Текст и перевод песни Bolémvn - Risques

Risques

Poches plutôt colorées, manger c'est mon habitude
À sec je deviens colérique, mec, on connaît plus la sombritude
50-50 sur le plav' tu rates, crache au canon
À tout moment ça toque, reste muet sans hésitation
L'oseille crée des liens, peut même casser une amitié
La richesse rend fou, fait tapiner des femmes mariées
Bah ouais, gros, c'est pas joli, j'dirais même que c'est dégueulasse
C'est pas moi mais mon train de vie qui fait en sorte que madame boit la tasse
Et que dire de ces gens qui font la une
À la télé ça brille mais leur famille font la manche
Incompréhensible comme une tchoin qui fait la dure
Une liasse pour que la selle retrousse ses manches

Très facile à faire quand tu connais pas les risques
Mais pour nier les faits y a très peu de gens qui le font
Aujourd'hui c'est dur d'avoir des amis fixes
La plupart de tes shab te collent seulement pour tes fonds

Très facile à faire quand tu connais pas les risques
Mais pour nier les faits y a très peu de gens qui le font
Aujourd'hui c'est dur d'avoir des amis fixes
La plupart de tes shab te collent seulement pour tes fonds

Les filles c'est comme les sous si tu les travailles pas ça part vite
Évite de négliger les tiens quand y a la réussite
J'ai laissé la flemme de côté, j'suis plus paresseux
Et si t'es impliqué on multiplie la part en deux
On y arrivera quoi qu'il arrive, celui qui s'interpose on le loupe pas
Carrément vénérer est l'équipe, je traîne avec des mecs qui font des trucs brillants
Hé boy, mon gava, c'est comment, c'est moi qui manie les commandes
Du lourd c'est normal donc je t'en fais à la demande
B.O.L.É.M l'avenir gravé dans mon blaze
Mon talent m'est tombé dessus, j'étais dans le binks à la base
Champion comme le polo, sur ma tête j'ai posé la couronne
L'argent avant ton boule, je te toucherai pas même si t'es bonne

Très facile à faire quand tu connais pas les risques
Mais pour nier les faits y a très peu de gens qui le font
Aujourd'hui c'est dur d'avoir des amis fixes
La plupart de tes shab te collent seulement pour tes fonds

Très facile à faire quand tu connais pas les risques
Mais pour nier les faits y a très peu de gens qui le font
Aujourd'hui c'est dur d'avoir des amis fixes
La plupart de tes shab te collent seulement pour tes fonds

(Pas les risques, qui le font, des amis fixes., pour tes fonds, boy)
(Quand tu connais pas les risques)
(Y a très peu de gens qui le font)
(Des amis fixes)
(Te collent seulement pour tes fonds, boy)

Риски

Карманы полны деньжат, кушать – моя привычка,
Без денег становлюсь злым, детка, забываю, что такое мрак.
50 на 50 на кону, промажешь – плюй в ствол,
В любой момент могут постучать, молчи без колебаний.
Бабки создают связи, могут даже разрушить дружбу,
Богатство сводит с ума, заставляет замужних женщин торговать собой.
Да, крошка, это некрасиво, я бы даже сказал, отвратительно,
Это не я, а мой образ жизни заставляет мадам захлебнуться.
А что говорить о тех, кто на первых полосах,
По телику все блестит, а их семьи побираются.
Непостижимо, как шлюха, строящая из себя недотрогу,
Пачка денег, чтобы юбка задрала подол.

Очень легко сделать, когда не знаешь рисков,
Но отрицать факты мало кто может.
Сегодня сложно иметь постоянных друзей,
Большинство твоих дружков липнут к тебе только из-за бабок.

Очень легко сделать, когда не знаешь рисков,
Но отрицать факты мало кто может.
Сегодня сложно иметь постоянных друзей,
Большинство твоих дружков липнут к тебе только из-за бабок.

Девушки как деньги, если не работаешь над отношениями, они быстро уходят,
Не забывай о своих, когда достигнешь успеха.
Я оставил лень позади, я больше не лентяй,
И если ты в деле, мы делим добычу пополам.
Мы добьемся своего, несмотря ни на что, того, кто встанет на пути, не пропустим,
По-настоящему уважаю команду, я тусуюсь с парнями, которые делают блестящие вещи.
Эй, парень, мой друг, как дела? Это я управляю всем,
Тяжелая работа – это нормально, поэтому я делаю это по запросу.
B.O.L.É.M будущее выгравировано в моем имени,
Мой талант свалился на меня, поначалу я был в нищете.
Чемпион, как поло, на голову надел корону,
Деньги прежде твоей задницы, я не трону тебя, даже если ты красотка.

Очень легко сделать, когда не знаешь рисков,
Но отрицать факты мало кто может.
Сегодня сложно иметь постоянных друзей,
Большинство твоих дружков липнут к тебе только из-за бабок.

Очень легко сделать, когда не знаешь рисков,
Но отрицать факты мало кто может.
Сегодня сложно иметь постоянных друзей,
Большинство твоих дружков липнут к тебе только из-за бабок.

(Не риски, кто это делает, постоянных друзей, из-за бабок, парень)
(Когда не знаешь рисков)
(Мало кто может)
(Постоянных друзей)
(Липнут только из-за бабок, парень)