Bolémvn - Sankhara #2 (Capitaine) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bolémvn - Sankhara #2 (Capitaine)




Sankhara #2 (Capitaine)
Санкхара #2 (Капитан)
Ok pas trop terrien plutôt inhumain
Окей, не слишком земной, скорее нечеловеческий
Oui oui ok ok ok ok ok ok
Да, да, окей, окей, окей, окей, окей, окей, окей
Caché dans le quartier en VTT
Прячусь в квартале на горном велосипеде
Je me balade en deux roues dans toute la ville
Катаюсь на двух колесах по всему городу
Attends y'a mon téléphone qui sonne
Погоди, у меня звонит телефон
J'ai le chef de Capitol au bout du fil
На проводе босс из Капитолия
Allo les gars préparez les documents
Алло, ребята, готовьте документы
Je viens mettre ma griff si le contrat me correspond
Я приду поставить свою подпись, если контракт меня устроит
Ma que-ban est choqué du montant
Моя малышка в шоке от суммы
Y'a trop de 0 qui viennent d'arriver sur le te-comp
Слишком много нулей только что приземлились на счет
Je peux faire l'amour quand je veux
Я могу заниматься любовью, когда захочу
La faire crier dès le matin
Заставить тебя кричать с самого утра
Même pas au maximum de mon beubeu
Даже не на максимуме своих возможностей
Mais les médias m'ont blazé le prochain
Но СМИ уже достали меня вопросами о следующей
Elle est fan de mon bâtiment
Ты фанатеешь от моих апартаментов
Donc je la frotte sur du Koba laD
Поэтому я трахаю тебя под Koba LaD
Le 7 c'est ma provenance comme Shotas j'la souleve capuché
7- это мой район, как и Shotas, я поднимаю тебя, накинув капюшон
Est-ce que t'as capté le son
Ты уловила смысл?
Comprends-tu le flow que je viens de dégainer?
Понимаешь флоу, который я только что выдал?
On est proches du sommet mais ceux qui sont là-bas, ont peur de mon arrivée
Мы близки к вершине, но те, кто там, боятся моего прихода
Toi, allez dégage tu critiques fort mais tu regardes
Ты, а ну проваливай, ты сильно критикуешь, но смотришь
Moi j'suis un bâtard j'utilise ta tipère enlever mon peignoir
Я же ублюдок, использую твою внешность, чтобы снять свой халат
C'était juste un jeu et je faisais ça seulement pour rire
Это была всего лишь игра, и я делал это только ради смеха
Maintenant c'est un plus sérieux je suis à deux doigts de devenir riche
Теперь все серьезнее, я в двух шагах от богатства
Y'a qu'avec l'oseille que je suis compatible
Только с деньгами я совместим
Cœur en forme de billet de 10
Сердце в форме десятидолларовой купюры
(Parce que elle attire mon fusil)
(Потому что она привлекает мой ствол)
Appelez-moi doudou Sankhara
Зови меня сладеньким Санкхара
B O L E M A N capitaine de son univers
B O L E M A N капитан своей вселенной
Et maintenant mes ches-po se portent bien
И теперь мои дела идут хорошо
J'ai laissé la drogue je touche même plus au cellophane
Я завязал с наркотиками, я даже не прикасаюсь к целлофану
Appelez-moi doudou Sankhara
Зови меня сладеньким Санкхара
B O L E M A N capitaine de son univers
B O L E M A N капитан своей вселенной
Et maintenant mes ches-po se portent bien
И теперь мои дела идут хорошо
J'ai laissé la drogue je touche même plus au cellophane
Я завязал с наркотиками, я даже не прикасаюсь к целлофану
Pas la peine d'être en auto
Не нужно садиться в машину
Elle veut monter sur le guidon
Ты хочешь сесть на руль
L'argent fait augmenter mes kilos
Деньги увеличивают мой вес
Voilà pourquoi j'ai grossi du bidon
Вот почему у меня вырос живот
Plus besoin de faire du sport
Больше не нужно заниматься спортом
Les coup de reins ferons dessiner mon V
Движения бедер нарисуют мой V
Attention c'est un jeu si on fait l'amour y'aura rien de vrai
Осторожно, это игра, если мы займемся любовью, в этом не будет ничего настоящего
Tu veux que je tombe c'est mort
Ты хочешь, чтобы я упал? Ни за что
Me voir à sec c'est mort
Увидеть меня на мели? Ни за что
J'ai dit deux fois "mort" parce que la concu j'la vois carrément morte
Я сказал дважды "ни за что", потому что я вижу эту сучку совершенно мертвой
Quotidien grave vénère tous les jours je recompte sa mère
Серьезные будни, каждый день я пересчитываю свою добычу
Dis-moi qui tu aimes je te dirais si j'ai mis son casier en l'air
Скажи мне, кого ты любишь, и я скажу тебе, испортил ли я ей жизнь
Français sur les papiers: africain caché dans le caleçon
Француз по документам: африканец, спрятанный в трусах
Maintenant je me fais draguer par les meufs des gars qui jouent au ballon
Теперь меня клеят девушки парней, которые гоняют мяч
Oh je vis la vie de rêve, d'un jeune de banlieue
О, я живу жизнью мечты, жизнью парня из пригорода
Je me vois déjà dans un jet que j'aurais payé en liquide
Я уже вижу себя в самолете, который я оплатил наличными
C'était juste un jeu je faisais ça seulement pour rire
Это была всего лишь игра, я делал это только ради смеха
Maintenant c'est un plus sérieux je suis à deux doigts de devenir riche
Теперь все серьезнее, я в двух шагах от богатства
Y'a qu'avec l'oseille que je suis compatible
Только с деньгами я совместим
Cœur en forme de billet de 10
Сердце в форме десятидолларовой купюры
(Parce que elle attire mon fusil)
(Потому что она привлекает мой ствол)
Appelez-moi doudou Sankhara
Зови меня сладеньким Санкхара
B O L E M A N capitaine de son univers
B O L E M A N капитан своей вселенной
Et maintenant mes ches-po se portent bien
И теперь мои дела идут хорошо
J'ai laissé la drogue je touche même plus au cellophane
Я завязал с наркотиками, я даже не прикасаюсь к целлофану
Appelez-moi doudou Sankhara
Зови меня сладеньким Санкхара
B O L E M A N capitaine de son univers
B O L E M A N капитан своей вселенной
Et maintenant mes ches-po se portent bien
И теперь мои дела идут хорошо
J'ai laissé la drogue je touche même plus au cellophane
Я завязал с наркотиками, я даже не прикасаюсь к целлофану





Авторы: Bryan Mounkala, Nehemie Nseke Kupala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.