Sentiments - Bolémvn перевод на немецкий

Sentiments

Hey, hey, hey
Pas trop terrien, plutôt inhumain
Gang, gang
Hey, hey

Tout c'qui brille, c'est c'qu'on veut, tout c'qui est coloré, c'est c'qu'on touche
Bonne et pure, c'est c'qu'on a, bâtiment délabré où tout s'bouge
La te-tê avant le gord au premier abord, c'est c'qu'on dit
Deuxième soir, bisou, langue, c'est là que l'être humain s'déshabille
Petit garçon commence à faire le plus pendant que p'tite fille finit par faire la pute
Le manque d'oseille te fait faire des choses, jusqu'à sucer des sexes pour une simple pub
Pas besoin d'passer les vitesses avec une pétasse qui baise automatiquement
Mala sur mala, et tu t'étonnes de tomber sur celles qui veulent l'argent

Les sentiments, se barrent, comme une aventure d'un soir à midi
Et si les cœurs tombent malades, y'a que la partie de jambes en l'air qui guérit
Les sentiments, se barrent, comme une aventure d'un soir à midi
Et si les cœurs tombent malades, y'a que la partie de jambes en l'air qui guérit

L'amour n'existe pas, seulement là par habitude
Ensemble depuis des mois, au bout d'un moment faut qu'on stoppe
Aucun attachement, c'est grâce aux Manix que ça dure
On dit qu'on s'aime, mais nan, on est simplement des sex potes
Des mots doux grâce à la khapta, mais en réalité, j'le pense même pas
Grosse erreur comme une demande de mariage après avoir fumé la ganja
Tu finiras seul comme un sachet d'capotes laissé au bord du lit d'un hôtel
Ou pas respectée comme une tite-pe qui lahsa dans un Opel

Les sentiments, se barrent, comme une aventure d'un soir à midi
Et si les cœurs tombent malades, y'a que la partie de jambes en l'air qui guérit
Les sentiments, se barrent, comme une aventure d'un soir à midi
Et si les cœurs tombent malades, y'a que la partie de jambes en l'air qui guérit

Gang, hey, eh, eh
Y a que la partie de jambes en l'air qui guérit
Gang, gang
Carré, carré, carré

Gefühle

Hey, hey, hey
Nicht sehr irdisch, eher unmenschlich
Gang, Gang
Hey, hey

Alles, was glänzt, ist das, was wir wollen, alles, was bunt ist, ist das, was wir anfassen
Gut und rein, das ist, was wir haben, heruntergekommenes Gebäude, wo sich alles bewegt
Der Kopf vor dem Körper beim ersten Anschein, das sagt man so
Zweiter Abend, Kuss, Zunge, da zieht sich der Mensch aus
Der kleine Junge fängt an, den Macho zu spielen, während das kleine Mädchen am Ende die Hure spielt
Der Geldmangel lässt dich Dinge tun, bis hin zum Schwänze lutschen für eine simple Werbung
Keine Notwendigkeit, die Gänge hochzuschalten mit einer Schlampe, die automatisch fickt
Pechsträhne auf Pechsträhne, und du wunderst dich, auf die zu treffen, die das Geld wollen

Die Gefühle, hauen ab, wie ein One-Night-Stand um zwölf Uhr mittags
Und wenn die Herzen krank werden, gibt es nur den Quickie, der heilt
Die Gefühle, hauen ab, wie ein One-Night-Stand um zwölf Uhr mittags
Und wenn die Herzen krank werden, gibt es nur den Quickie, der heilt

Liebe existiert nicht, nur aus Gewohnheit da
Seit Monaten zusammen, irgendwann müssen wir aufhören
Keine Bindung, dank der Kondome hält es
Man sagt, wir lieben uns, aber nein, wir sind einfach Sexfreunde
Süße Worte dank des Alkohols, aber in Wirklichkeit meine ich es nicht einmal
Großer Fehler wie ein Heiratsantrag nach dem Kiffen
Du wirst allein enden wie eine Packung Kondome, zurückgelassen am Hotelbettrand
Oder nicht respektiert wie eine Kleine, die in einem Opel bläst

Die Gefühle, hauen ab, wie ein One-Night-Stand um zwölf Uhr mittags
Und wenn die Herzen krank werden, gibt es nur den Quickie, der heilt
Die Gefühle, hauen ab, wie ein One-Night-Stand um zwölf Uhr mittags
Und wenn die Herzen krank werden, gibt es nur den Quickie, der heilt

Gang, hey, eh, eh
Nur der Quickie heilt
Gang, Gang
Klar, klar, klar