Fitness - Bolémvnперевод на немецкий

Fitness

J'attends toujours qu'on soit ensoleillés

Ich warte immer noch darauf, dass wir sonnige Zeiten haben

J'ai du mal avec les "désolé", c'est pour ça qu'j'ai fini par m'isoler

Ich habe Schwierigkeiten mit "Entschuldigungen", deshalb habe ich mich letztendlich isoliert

C'est pour ça qu'tu m'vois jamais voyager

Deshalb siehst du mich nie verreisen

Et si j'ai claqué hier ah-ah

Und wenn ich gestern alles ausgegeben habe, ah-ah

J'peux dire "je t'aime" mais ça restera que des dires

Ich kann "Ich liebe dich" sagen, aber es bleiben nur Worte

J'laisse mon cœur à la baraque quand j'sors à midi pile

Ich lasse mein Herz zu Hause, wenn ich mittags Punkt zwölf gehe

L'amitié, c'est d'la fiction qui s'arrête comme un film

Freundschaft ist eine Fiktion, die wie ein Film endet

Triste à dire mais j'ai confiance qu'en mon fusil

Traurig zu sagen, aber ich vertraue nur meiner Waffe

Suffit d'une Cartier pour voir qui sont les putains

Eine Cartier reicht, um zu sehen, wer die Huren sind

30 millions sur Youtube et ça m'tté-fro comme des bad bitchs

30 Millionen auf Youtube und es berührt mich wie Bad Bitches

On s'côtoie pas mais ça s'appelle "le S, mon 'sin-sin"

Wir verkehren nicht miteinander, aber man nennt sich "der S, mein 'sin-sin'"

Des rumeurs sur moi, à c'qui p', j'ai la fortune à big Meetch

Gerüchte über mich, anscheinend habe ich das Vermögen von Big Meetch

Si t'es mon frère, gros, tu l'es jusqu'à la mort

Wenn du mein Bruder bist, mein Lieber, dann bist du es bis zum Tod

Même si tu prends dix ans d'taule, à ta sortie, je t'attends, boy

Auch wenn du zehn Jahre im Knast sitzt, bei deiner Entlassung warte ich auf dich, Junge

J'suis pas ces couillons qui sont chral devant ses formes

Ich bin nicht wie diese Idioten, die vor ihren Kurven schwach werden

J'entends dire qu'il y a des tonnes, moit'-moit' si j'ai le plan, boy

Ich höre, dass es Tonnen gibt, halbe-halbe, wenn ich den Plan habe, Junge

Dans mon 9-1, c'est la guerre des tiers-quar

In meinem 9-1 herrscht Krieg der Viertel

Mais pour manger la vie, aujourd'hui, faut faire du business

Aber um das Leben zu genießen, muss man heute Geschäfte machen

J'crierai toujours "fuck les porcs", même à 50 ans

Ich werde immer "Scheiß auf die Bullen" schreien, auch mit 50

Allumez les jambes si ces bâtards poussent à Fitness

Macht euch aus dem Staub, wenn diese Bastarde bei Fitness auftauchen

Dans mon 9-1, c'est la guerre des tiers-quar

In meinem 9-1 herrscht Krieg der Viertel

Mais pour manger la vie, aujourd'hui, faut faire du business

Aber um das Leben zu genießen, muss man heute Geschäfte machen

J'crierai toujours "fuck les porcs", même à 50 ans

Ich werde immer "Scheiß auf die Bullen" schreien, auch mit 50

Allumez les jambes si ces bâtards poussent à Fitness (gang, gang, gang, gang)

Macht euch aus dem Staub, wenn diese Bastarde bei Fitness auftauchen (Gang, Gang, Gang, Gang)

Après la pluie, voilà l'orage, j'attends toujours qu'on soit ensoleillés

Nach dem Regen kommt der Sturm, ich warte immer noch darauf, dass wir sonnige Zeiten haben

J'ai du mal avec les "désolé", c'est pour ça qu'j'ai fini par m'isoler

Ich habe Schwierigkeiten mit "Entschuldigungen", deshalb habe ich mich letztendlich isoliert

J'dois mettre famille à l'abri, c'est pour ça tu m'vois jamais voyager

Ich muss meine Familie in Sicherheit bringen, deshalb siehst du mich nie verreisen

Et si j'ai claqué hier, c'est qu'demain, je vais l'doubler

Und wenn ich gestern alles ausgegeben habe, dann werde ich es morgen verdoppeln

La v-la vie de rêve, on la voit qu'à la télé

Das Traumleben sieht man nur im Fernsehen

Mais n'écoute pas tout c'qui s'dit aux informa'

Aber hör nicht auf alles, was in den Nachrichten gesagt wird

Des vrais voyous, y en n'a pas à la cité

Echte Gangster gibt es nicht im Viertel

J'en connais carrément plusieurs qui portent des cravates

Ich kenne sogar einige, die Krawatten tragen

Si tu peux pas l'assumer, demande pas "ça va?"

Wenn du es dir nicht leisten kannst, frag nicht "Wie geht's?"

Garçon d'papa et tape de corps, c'est la dote

Papasöhnchen und Körpereinsatz, das ist die Mitgift

J'connais des putes qui sont devenues des putes

Ich kenne Huren, die zu Huren wurden

Parce que des mecs ont fait les porcs à s'intéresser qu'à leur cul

Weil Typen sich wie Schweine benommen und sich nur für ihren Hintern interessiert haben

T'es pas le bon, laisse-la faire son chemin

Du bist nicht der Richtige, lass sie ihren Weg gehen

Si t'es toxique, elle peut sombrer dans la drogue

Wenn du toxisch bist, kann sie in die Drogen abrutschen

Attention car trop forcer, ça tue, même après sa mort, dans ta tête, ça ira plus

Vorsicht, denn zu viel zu erzwingen, tut weh, selbst nach ihrem Tod, wird es in deinem Kopf nicht mehr gehen

À lui, je peux pas faire confiance

Ihm kann ich nicht vertrauen

À elle aussi d'ailleurs, car dans mon dos, ça fait les traîtres

Ihr übrigens auch nicht, denn hinter meinem Rücken werden Intrigen gesponnen

J'vais t'allumer si tu oses insulter ma mère, j'en ai déjà perdu une, 13-08-2017

Ich werde dich fertigmachen, wenn du es wagst, meine Mutter zu beleidigen, ich habe bereits eine verloren, 13.08.2017