Текст и перевод песни Bolémvn - Tuer

Klaxton

Клакстон

S-A-N-K-H-A-R-A

С-А-Н-К-Х-А-Р-А

Hum, hum, hum

Гм, гм, гм.

S-A-N-K-H-A-R-A

С-А-Н-К-Х-А-Р-А

Hum, hum, hum

Гм, гм, гм.

Hum, hum, hum

Гм, гм, гм.

Heureux si il y a les euros, on a tous commencé à zéro

Рад, если есть евро, мы все начали с нуля

Cocaïne, shit, beugueu ou héro, Président a vendu des kilos

Кокаин, дерьмо, дерьмо или герой, президент продал килограммы

J′l'ai vu dans l′bâtiment recompter, peu d'temps après on s'est revus

Я видел, как он пересчитывал в здании, вскоре после этого мы снова встретились.

Au parlu il m′a dit, "petit frère, c′est la vida, j'pouvais les vesqui, mais j′ai pas couru"

В разговоре он сказал мне: "братишка, это вид, я мог бы их развести, но я не побежал".

Y avait beaucoup d'loyers impayés, si j′l'ai fait, c′est pour la mama

Было много непогашенной арендной платы, если я это сделал, то это для мамы

Ça fait 4 ans qu'elle nous a quitté, j'espère qu′elle est fière de moi là-haut

Прошло 4 года с тех пор, как она покинула нас, я надеюсь, что она гордится мной там

De la mifa j′suis l'un des piliers, j′ai le seum que papa est malade

Из мифа я один из столпов, у меня есть только то, что папа болен.

Lеs yeux rouges, car j'fais que d′y penser, si il part j'finirais son boulot

Красные глаза, потому что я только думаю об этом, если он уйдет, я закончу его работу.

Fuck ton Gucci, ton Louis′, fuck ton Fendi, ton Burberry

Трахни своего Гуччи, своего Луи, трахни своего Фенди, своего Бербери

C'est pas la mala qui va faire en sorte que demain j'peux acheter des tonnes de briques

Это не та Мала, которая сделает так, что завтра я смогу купить тонны кирпичей

Fuck Zepek et Tony, j′étais ghetto youth avant d′voir les films

Трахни Зепека и Тони, я был молодежным гетто до того, как посмотрел фильмы

C'est du cinéma chez moi quand je sors, il y a plus de poucaves que de mecs solides

У меня дома кино, когда я выхожу, там больше дюймовочек, чем солидных парней

Tu peux rien m′apprendre sur la cité (tu peux rien m'apprendre sur la cité)

Ты ничего не можешь научить меня о городе (ты ничего не можешь научить меня о городе)

J′suis dehors depuis des années (depuis des années, j'suis dehors)

Я был на улице в течение многих лет (в течение многих лет я был на улице)

Grandi dans des zones à éviter (grandi dans des zones à éviter)

Выросший в районах, которых следует избегать (выросший в районах, которых следует избегать)

Dans tout c′qui rapporte, j'suis impliqué

Во всем, что приносит прибыль, я участвую

Les écoute pas ce n'sont pas des voyous, la plupart ont modifié leur CV

Не слушайте их, они не бандиты, большинство из них изменили свое резюме

Dans la rue on reconnaît les bandits, j′t′en cite 4, les autres, c'est des mythos

На улице мы узнаем бандитов, я привожу тебе 4 из них, остальные-мифы.

Sur la police on jetait des cailloux, jusqu′à lancer des pavés

В полицию бросали камешки, пока не забросали булыжниками

Trop de haine, disent qu'on est maudits, en embrouille ça part trop au culot

Слишком много ненависти, говорят, что мы прокляты, и в этом замешательство слишком сильно.

Aujourd′hui, j'sais même pas à qui dire merci, très peu d′gens m'ont tendu la main

Сегодня я даже не знаю, кому сказать спасибо, очень немногие люди обращались ко мне за помощью

Mais depuis que je fais des sommes, ça me colle du soir au matin

Но с тех пор, как я зарабатываю деньги, это прилипает ко мне с вечера до утра

Par la mort j'suis pris pour cible, elle peut venir toquer demain

Клянусь смертью, на меня напали, она может прийти завтра.

J′aimerais atterrir au sommet, avant de quitter les miens

Я хотел бы приземлиться на вершине, прежде чем покинуть свои

J′espère pas vous dire bye-bye, bye