Текст и перевод песни Bolémvn - Vroom Vroom

Vroom Vroom

Oh, poto j'arrive

Oh, bro, I'm coming

Oh, poto j'arrive

Oh, bro, I'm coming

J'suis en quatre roues motrices, frein à main devant la police (vroom, vroom)

I'm in four-wheel drive, handbrake in front of the police (vroom, vroom)

Trop de chevaux sous le capot, à 340 direction Nice (vroom, vroom)

Too many horses under the hood, at 340 direction Nice (vroom, vroom)

Madame est matérialiste, elle a senti le khaliss (vroom, vroom)

Madame is materialistic, she smelled the khaliss (vroom, vroom)

Dans la boîte à gants y a le biguif, je ressens aucun souci (vroom, vroom)

In the glove box there is the thing, I feel no worries (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), on arrive à fond (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), we arrive at the bottom (vroom, vroom)

On arrive à fond (vroom, vroom), oh, poto j'arrive à fond

We arrive at the bottom (vroom, vroom), oh, bro, I arrive at the bottom

Toleka (vroom, vroom), on arrive à fond (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), we arrive at the bottom (vroom, vroom)

On arrive à fond (vroom, vroom), oh, poto j'arrive

We arrive at the bottom (vroom, vroom), oh, bro, I'm coming

En route vers le million, on n's'arrête pas sur une aire de repos

On the road to the million, we don't stop at a rest area

Ma gueule sur internet, ça commence à faire long

My face on the internet, it's starting to get long

J'veux être aussi riche que KB ou Ronaldo

I want to be as rich as KB or Ronaldo

Mon rêve, bah j'en avais pas

My dream, well I didn't have one

Aujourd'hui j'suis sur scène et j'fais danser le public

Today I'm on stage and I'm making the audience dance

On me réveille de bon matin

We wake up early in the morning

Destiné à faire de la musique, c'est magnifique

Destined to make music, it's beautiful

J'ai laissé le bédo, j'encaisse grâce à Daniel Marelli

I left the weed, I cash in thanks to Daniel Marelli

Ce soir, c'est bon y a showcase, donc les billets se multiplient

Tonight, it's good there's a showcase, so the tickets multiply

Binks Record c'est la maison

Binks Record is the house

On a mit le bureau du label près du bât' 7

We put the label office near building 7

C'est une avance

It's an advance

Mais avec le cachet d'la signature j'achète des 'quettes

But with the signature fee I buy whores

J'suis en quatre roues motrices, frein à main devant la police (vroom, vroom)

I'm in four-wheel drive, handbrake in front of the police (vroom, vroom)

Trop de chevaux sous le capot, à 340 direction Nice (vroom, vroom)

Too many horses under the hood, at 340 direction Nice (vroom, vroom)

Madame est matérialiste, elle a senti le khaliss (vroom, vroom)

Madame is materialistic, she smelled the khaliss (vroom, vroom)

Dans la boîte à gants y a le biguif, je ressens aucun soucis (vroom, vroom)

In the glove box there is the thing, I feel no worries (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), on arrive à fond (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), we arrive at the bottom (vroom, vroom)

On arrive à fond (vroom, vroom), oh, poto j'arrive à fond

We arrive at the bottom (vroom, vroom), oh, bro, I arrive at the bottom

Toleka (vroom, vroom), on arrive à fond (vroom, vroom)

Toleka (vroom, vroom), we arrive at the bottom (vroom, vroom)

On arrive à fond (vroom, vroom), oh, poto j'arrive

We arrive at the bottom (vroom, vroom), oh, bro, I'm coming

On arrive à fond sans passer les rapports, la voiture est automatique

We arrive at the bottom without shifting gears, the car is automatic

Caméra de recul, mes ennemis à l'arrière de la Maserati

Rear view camera, my enemies behind the Maserati

Complétement défoncé (vroum vroum), c'est Jack Da' qui conduit

Completely smashed (vroom vroom), it's Jack Da' who's driving

Elle m'a dit "je t'aime", malheureusement je réponds sous te-shi

She told me "I love you", unfortunately I answer under the t-shirt

Je la fuck sur le piano, c'est mon côté mélodieux

I fuck her on the piano, it's my melodious side

Je peux partir la capter en vélo

I can go pick her up by bike

Elle me trouvera toujours quand même au top

She'll still find me at the top

Garçon, ne viens pas faire ta mala

Boy, don't come and do your mala

C'que tu dépenses en boîte on l'fait depuis minot

What you spend in a club we've been doing since we were kids

Garage, mais ça crie sur tous les toits

Garage, but it screams on all the roofs

Sur Paname on sait qui est qui, qui a bongo

On Paname we know who is who, who has bongo