Текст и перевод песни Bolémvn - Zoner

Zoner

On peut se mettre à six sur toi (sur toi)
Si on voit qu′ça peut nous rapporter des lovés (gang)
C'est bre-som, ici, tout est noir
Y aura pas d′témoins, on a fermé les volets
Acteur principal, j'me bats à la fin du film (fin du film)
Dans la dernière saison, c'est moi qui kill′ Patrick
C′est ceux qui font les fous qui finissent comme Tony (comme Tony)
Heureusement qu'avant, il a buté Many

J′veux une Théresa, une Tchikita ou Péla
Qui fera pas la tain-p' quand j′partirai faire mes pagailles
(Théresa, une Tchikita ou Péla)
(Qui fera pas la tain-p' quand j′partirai faire mes pagailles)

J'ai zoné toute la nuit, j'trouve plus le chemin d′chez moi
Avant d′rentrer, faut les lovas (avant d'renter, faut les lovas, ouais)
Faudra faire beaucoup plus, pour pas toucher le mort
J′veux des calles de billets mauves (j'veux des calles de billets mauves)
Zoner toute la nuit avant d′rentrer, faut les lovas (lovas)
Faudra faire un peu plus, j'veux des calles de billets mauves

Quand le soleil se couche, dis "bonsoir" à la meute
Mes loups sont de sortie, en bas d′la tour, même si il pleut
La plupart en ont rien à foutre, nous parle pas d'couvre-feu
On tient les murs depuis qu'ils viennent essayer d′nous virer si ils peuvent
Et la carrément côtés Italia, nous aussi on peut t′monter en l'air, comme dans Gomorra
Arrête de faire du bruit, fait pas la Mafia
T′as vendu quatre 'quettes, enfoiré et tu fais l′Escobar

J'veux une Théresa, une Tchikita ou Péla
Qui fera pas la tain-p′ quand j'partirai faire mes pagailles
(Théresa, une Tchikita ou Péla)
(Qui fera pas la tain-p' quand j′partirai faire mes pagailles)

J′ai zoné toute la nuit, j'trouve plus le chemin d′chez moi
Avant d'rentrer, faut les lovas (avant d′renter, faut les lovas, ouais)
Faudra faire beaucoup plus, pour pas toucher le mort
J'veux des calles de billets mauves (j′veux des calles de billets mauves)
Zoner toute la nuit avant d'rentrer, faut les lovas (lovas)
Faudra faire un peu plus, j'veux des calles de billets mauves (mauves)

Zoner

Six of us could jump you, no doubt (no doubt)
If we see it brings us some dough, we're out (gang)
It's bre-som, here, everything's black
No witnesses, shutters closed, there's no turning back
Main actor, I fight at the film's end (film's end)
In the final season, I'm the one who kills Patrick
Those who act crazy end up like Tony (like Tony)
Lucky for him, he took out Many

I want a Theresa, a Tchikita, or a Pela
Who won't make a fuss when I'm out causing mayhem
(Theresa, a Tchikita, or a Pela)
(Who won't make a fuss when I'm out causing mayhem)

I zoned out all night, can't find my way home
Before I return, gotta get the lovas (before I return, gotta get the lovas, yeah)
Gotta do much more, to avoid the grave
I want stacks of purple bills, not a slave (I want stacks of purple bills)
Zoning out all night, before I return, gotta get the lovas (lovas)
Gotta do a bit more, I want stacks of purple bills

When the sun sets, say "goodnight" to the pack
My wolves are out, at the tower's base, even if it's whack
Most of them don't care, don't talk to us about curfew
We hold the walls since they tried to kick us out, it's true
And straight up, like in Italy, we can also lift you up in the air, just like in Gomorrah
Stop making noise, don't play Mafia
You sold four bricks, you fool, and you act like Escobar

I want a Theresa, a Tchikita, or a Pela
Who won't make a fuss when I'm out causing mayhem
(Theresa, a Tchikita, or a Pela)
(Who won't make a fuss when I'm out causing mayhem)

I zoned out all night, can't find my way home
Before I return, gotta get the lovas (before I return, gotta get the lovas, yeah)
Gotta do much more, to avoid the grave
I want stacks of purple bills, not a slave (I want stacks of purple bills)
Zoning out all night, before I return, gotta get the lovas (lovas)
Gotta do a bit more, I want stacks of purple bills (purple)