Algo Serio - Bolívar перевод на немецкий

Algo Serio

Se llegó la noche
Y las horas se hicieron cortas
No alcanzamos bien
A conocernos y no importa
Fue pura casualidad
Y nos dejamos llevar

No olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Baby contigo todo es perfecto
Te quiero para algo serio
Y no olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Baby contigo todo es perfecto
Bebé tengamos algo serio

Si lo hubiésemos planeado
No saldría igual
Tú tenías poco tiempo
Para disfrutar
Solo vivimos el momento
Nada artificial
Todo salió natural

Y se nos dio una semana
Te quise llevar donde nadie llegara
Luciste tus curvas y esa mirada
Qué me tiene loco que me mata
Te convertiste en mi tesoro
La octava maravilla
Más valiosa que el oro
Me quedan los recuerdos
De la Magdalena (Pietra Santa)
De tu pelo y de tu piel canela

No olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Baby contigo todo es perfecto
Te quiero para algo serio
Y no olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Contigo todo es perfecto
Bebé tengamos algo serio

Luego te fuiste y no supe que hacer
Te busque en otros labios
Y en otro querer
Trate de hallar tu aroma
Y tú forma de ser
Y te juro que no la encontré
Y ahora me tienes aquí parado
Cruzando el mundo
De lado a lado
Para decirte
Que solo quiero
Estar contigo amor
Tu eres la única
Que a mi vida le puede dar color

Se llegó la noche
Y las horas se hicieron cortas
No alcanzamos bien
A conocernos y no importa
Fue pura casualidad
Y nos dejamos llevar

No olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Baby contigo todo es perfecto
Te quiero para algo serio
Y no olvidó el momento
En qué recorrí todo tu cuerpo
Contigo todo es perfecto
Bebé tengamos algo serio

Tu eres mi chica de cabellos dorados
Sabes me tienes enamorado

Baby yo soy bolivar
Urban music production

Etwas Ernstes

Der Abend kam
Und die Stunden wurden kurz
Wir haben uns nicht gut
Kennen gelernt und es ist egal
Es war purer Zufall
Und wir haben uns treiben lassen

Ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Baby, mit dir ist alles perfekt
Ich will etwas Ernstes mit dir
Und ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Baby, mit dir ist alles perfekt
Baby, lass uns etwas Ernstes haben

Wenn wir es geplant hätten
Wäre es nicht so gekommen
Du hattest wenig Zeit
Um es zu genießen
Wir haben nur den Moment gelebt
Nichts Künstliches
Alles kam natürlich

Und wir hatten eine Woche
Ich wollte dich dorthin bringen, wo niemand hinkommt
Du zeigtest deine Kurven und diesen Blick
Der mich verrückt macht, der mich umbringt
Du wurdest mein Schatz
Das achte Weltwunder
Wertvoller als Gold
Mir bleiben die Erinnerungen
An die Magdalena (Pietra Santa)
An dein Haar und deine gebräunte Haut

Ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Baby, mit dir ist alles perfekt
Ich will etwas Ernstes mit dir
Und ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Mit dir ist alles perfekt
Baby, lass uns etwas Ernstes haben

Dann bist du gegangen und ich wusste nicht, was ich tun soll
Ich suchte dich in anderen Lippen
Und in einer anderen Liebe
Ich versuchte, deinen Duft zu finden
Und deine Art zu sein
Und ich schwöre dir, dass ich sie nicht gefunden habe
Und jetzt hast du mich hier stehen
Ich überquere die Welt
Von einer Seite zur anderen
Um dir zu sagen
Dass ich nur
Mit dir zusammen sein will, mein Schatz
Du bist die Einzige
Die meinem Leben Farbe geben kann

Der Abend kam
Und die Stunden wurden kurz
Wir haben uns nicht gut
Kennen gelernt und es ist egal
Es war purer Zufall
Und wir haben uns treiben lassen

Ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Baby, mit dir ist alles perfekt
Ich will etwas Ernstes mit dir
Und ich vergesse den Moment nicht
In dem ich deinen ganzen Körper erkundete
Mit dir ist alles perfekt
Baby, lass uns etwas Ernstes haben

Du bist mein Mädchen mit den goldenen Haaren
Du weißt, du hast mich verliebt gemacht

Baby, ich bin Bolivar
Urban Music Production