Qué Será? - Bolívar перевод на немецкий

Qué Será?

Se que tú quieres de mi
Como yo quiero de ti
Tengo un vicio frenético
Y tú no vienes

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby.

Prendo un phillie en las noches
Para olvidarte
Y el humo Me dan más
Ganas de besarte, no se
Lo que me hiciste
O lo que me echaste
Con un sabor amargo
Tú me dejaste.

Y se me para el tiempo
Cuando no vienes
No sé si ya hay otro Infeliz que te entretiene
Y hasta Alucinó que otro te tiene
Pero luego me llama
Y dice que me quiere.

Y aunque está mal
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a
Imaginar si era yo el que solía jugar

Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a imaginar

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby

Y después que te vas
Llega de nuevo está locura
Y las ganas de tu cintura
Me encanta ver cómo Tú sudas.

Mi mano se metió
Solita debajo de tu falda
Ya te tocó el masaje
Para aquel dolor de espalda
Que te aqueja
Qué tal si me dejas
Y te hago una mascarilla
De esas qué tanto te encantan
No digas que no
No pongas excusas
Mientras tú lo prendes
Yo te desgarro la blusa
No tengas temor y vamo a repetir
Qué la realidad
Es que tú no te quieres ir

Y aunque está mal
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a Imaginar
Si era yo el que solía jugar
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a imaginar
No, noooo...

Se que tú quieres de mi
Como yo quiero de ti
Tengo un vicio frenético
Y tú no vienes

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby.

Yo Soy Bolivar
Urban Music Productio

Was wird es sein?

Ich weiß, dass du mich willst
So wie ich dich will
Ich habe eine frenetische Sucht
Und du kommst nicht

Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Was mich verrückt nach dir macht
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich mehr von dir will
Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich so nicht weitermachen kann
Du wirst mich umbringen
Mit deiner süßen Droge, Baby.

Ich zünde mir nachts einen Joint an
Um dich zu vergessen
Und der Rauch macht mir mehr
Lust, dich zu küssen, ich weiß nicht
Was du mir angetan hast
Oder was du mir gegeben hast
Mit einem bitteren Geschmack
Hast du mich verlassen.

Und die Zeit steht still
Wenn du nicht kommst
Ich weiß nicht, ob es schon einen anderen Unglücklichen gibt, der dich unterhält
Und ich halluziniere sogar, dass ein anderer dich hat
Aber dann rufst du mich an
Und sagst, dass du mich liebst.

Und obwohl es falsch ist
Bin ich jetzt dein Spielzeug, Baby
Du rufst mich an und ich komme zu dir
Das hätte ich mir nie
vorstellen können, wo ich doch derjenige war, der immer gespielt hat

Jetzt bin ich dein Spielzeug, Baby
Du rufst mich an und ich komme zu dir
Das hätte ich mir nie vorstellen können

Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Was mich verrückt nach dir macht
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich mehr von dir will
Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich so nicht weitermachen kann
Du wirst mich umbringen
Mit deiner süßen Droge, Baby

Und nachdem du gegangen bist
Kommt dieser Wahnsinn wieder
Und die Lust auf deine Hüften
Ich liebe es zu sehen, wie du schwitzt.

Meine Hand verirrte sich
von selbst unter deinen Rock
Du bekommst jetzt die Massage
für deine Rückenschmerzen
die dich plagen
Was hältst du davon, wenn ich dich lasse
und dir eine Maske mache
von denen, die du so liebst
Sag nicht nein
Such keine Ausreden
Während du ihn anzündest
Zerreiße ich dir die Bluse
Hab keine Angst und lass es uns wiederholen
Denn die Wahrheit ist
dass du nicht gehen willst

Und obwohl es falsch ist
Bin ich jetzt dein Spielzeug, Baby
Du rufst mich an und ich komme zu dir
Das hätte ich mir nie vorstellen können
Wo ich doch derjenige war, der immer gespielt hat
Jetzt bin ich dein Spielzeug, Baby
Du rufst mich an und ich komme zu dir
Das hätte ich mir nie vorstellen können
Nein, neiiiin...

Ich weiß, dass du mich willst
So wie ich dich will
Ich habe eine frenetische Sucht
Und du kommst nicht

Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Was mich verrückt nach dir macht
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich mehr von dir will
Sag mir, was wird es sein?
Was wird es sein, was wird es sein?
Dass ich so nicht weitermachen kann
Du wirst mich umbringen
Mit deiner süßen Droge, Baby.

Ich bin Bolivar
Urban Music Production