Qué Será? - Bolívar перевод на французский

Qué Será?

Se que tú quieres de mi
Como yo quiero de ti
Tengo un vicio frenético
Y tú no vienes

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby.

Prendo un phillie en las noches
Para olvidarte
Y el humo Me dan más
Ganas de besarte, no se
Lo que me hiciste
O lo que me echaste
Con un sabor amargo
Tú me dejaste.

Y se me para el tiempo
Cuando no vienes
No sé si ya hay otro Infeliz que te entretiene
Y hasta Alucinó que otro te tiene
Pero luego me llama
Y dice que me quiere.

Y aunque está mal
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a
Imaginar si era yo el que solía jugar

Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a imaginar

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby

Y después que te vas
Llega de nuevo está locura
Y las ganas de tu cintura
Me encanta ver cómo Tú sudas.

Mi mano se metió
Solita debajo de tu falda
Ya te tocó el masaje
Para aquel dolor de espalda
Que te aqueja
Qué tal si me dejas
Y te hago una mascarilla
De esas qué tanto te encantan
No digas que no
No pongas excusas
Mientras tú lo prendes
Yo te desgarro la blusa
No tengas temor y vamo a repetir
Qué la realidad
Es que tú no te quieres ir

Y aunque está mal
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a Imaginar
Si era yo el que solía jugar
Ahora soy tu juguete beba
Tú me llamas y te caigo allá
Esto no lo llegué a imaginar
No, noooo...

Se que tú quieres de mi
Como yo quiero de ti
Tengo un vicio frenético
Y tú no vienes

Dime qué será?
Qué será, qué será?
Lo que me tiene loco por ti
Qué será, qué será?
Que quiero más de ti
Dime qué será?
Qué será, qué será?
Que ya no puedo seguir así
Tú me vas a matar
Con tu dulce droga baby.

Yo Soy Bolivar
Urban Music Productio

Que Sera?

Je sais que tu veux de moi
Comme je veux de toi
J'ai un vice frénétique
Et tu ne viens pas

Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Ce qui me rend fou de toi
Que sera, que sera ?
Je veux plus de toi
Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Je ne peux plus continuer comme ça
Tu vas me tuer
Avec ta douce drogue, bébé.

J'allume un Philly la nuit
Pour t'oublier
Et la fumée me donne plus
Envie de t'embrasser, je ne sais pas
Ce que tu m'as fait
Ou ce que tu m'as mis
Avec un goût amer
Tu m'as laissé.

Et le temps s'arrête pour moi
Quand tu ne viens pas
Je ne sais pas s'il y a déjà un autre malheureux qui te divertit
Et j'ai même halluciné qu'un autre te tient
Mais ensuite tu m'appelles
Et tu dis que tu m'aimes.

Et même si c'est mal
Maintenant je suis ton jouet, bébé
Tu m'appelles et je débarque là-bas
Je n'ai jamais pu
Imaginer si c'était moi qui aimais jouer

Maintenant je suis ton jouet, bébé
Tu m'appelles et je débarque là-bas
Je n'ai jamais pu l'imaginer

Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Ce qui me rend fou de toi
Que sera, que sera ?
Je veux plus de toi
Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Je ne peux plus continuer comme ça
Tu vas me tuer
Avec ta douce drogue, bébé

Et après que tu sois partie
Cette folie revient
Et l'envie de ta taille
J'aime voir comment tu transpires.

Ma main s'est mise
Toute seule sous ta jupe
Tu as déjà eu le massage
Pour ce mal de dos
Qui te tourmente
Et si tu me laissais
Et je te fais un masque
De ceux que tu aimes tellement
Ne dis pas que non
Ne trouve pas d'excuses
Pendant que tu l'allumes
Je te déchire la blouse
N'aie pas peur et on va recommencer
Que la réalité
C'est que tu ne veux pas partir

Et même si c'est mal
Maintenant je suis ton jouet, bébé
Tu m'appelles et je débarque là-bas
Je n'ai jamais pu l'imaginer
Si c'était moi qui aimais jouer
Maintenant je suis ton jouet, bébé
Tu m'appelles et je débarque là-bas
Je n'ai jamais pu l'imaginer
Non, noooo...

Je sais que tu veux de moi
Comme je veux de toi
J'ai un vice frénétique
Et tu ne viens pas

Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Ce qui me rend fou de toi
Que sera, que sera ?
Je veux plus de toi
Dis-moi, que sera ?
Que sera, que sera ?
Je ne peux plus continuer comme ça
Tu vas me tuer
Avec ta douce drogue, bébé.

Je suis Bolivar
Urban Music Production