Without You (니가없이) (Acoustic Ver.) - Bom перевод на немецкий

Without You (니가없이) (Acoustic Ver.)

손흔드는 너의 모습
미소짓는 나의 얼굴
어제와 다른 나의 마음을 아니

밤세웠던 지난밤에
다짐했던 나의 말들을
이제는 모두다 얘기할래

언제인가 너는 마치
나에겐 자석같이
다가와 웃어줬고 내곁에 있어줬다
때로는 친구처럼
때로는 엄마처럼 난
이세상 그 누구보다 미처사랑하게됬다
가질수 없던 니가 사랑했었던 니가
심장에 살아서 언제나 울고 떠날줄을 모른다
안된다고 절대 안된다고
그때는 정말로 난 몰랐어 괜찮을줄 알았어

니가 없이 살아도
니가 없이 밥먹고
니가 없어도 살자신 있었다
미처 사랑했었던시간은
잊어버린채 오래 오래 살것처럼

가끔은 너도 나를 생각하는지
나처럼 다 기억다는지 오 괜찮을줄 알았던 내가
지금 너무 힘들어
다 지워버려야 지워버려야해 니가 없이 살아도
니가 없이 밥먹고
니가 없어도 살자신 있었다
미처 사랑했었던 시간은
잊어버린채 오래 오래 살것처럼

(너없이 두려워 살것처럼)

암쏘리 커즈 알러뷰

너도 행복해야되 정말 행복해야되
비록 가진건 하나도 없지만
니가 행복하다면 곁에서 바라만 볼게
오래(오래) 오래(오래) 니곁에서

오래 오래 니곁에서

Ohne Dich (니가없이) (Akustik Ver.)

Dein Winken
Mein lächelndes Gesicht
Kennst du mein Herz, das anders ist als gestern?

In der letzten Nacht, die ich durchwacht habe,
Die Worte, die ich mir vorgenommen hatte,
Jetzt werde ich dir alles erzählen.

Irgendwann warst du wie
Für mich wie ein Magnet.
Kamst näher, hast mich angelächelt und warst an meiner Seite.
Manchmal wie ein Freund,
Manchmal wie eine Mutter, ich
Begann dich wahnsinnig zu lieben, mehr als jeden anderen auf dieser Welt.
Du, den ich nicht haben konnte, du, den ich geliebt habe,
Lebst in meinem Herzen, weinst stets und weißt nicht, wie du gehen sollst.
Das geht nicht, absolut nicht.
Damals wusste ich es wirklich nicht, ich dachte, es wäre in Ordnung.

Auch wenn ich ohne dich lebe,
Ohne dich esse,
Ich hatte das Selbstvertrauen, auch ohne dich zu leben.
Die Zeit, in der ich dich wahnsinnig liebte,
Als ob ich sie vergessen und lange, lange leben würde.

Ob du manchmal auch an mich denkst?
Ob du dich an alles erinnerst wie ich? Oh, ich, die dachte, es wäre in Ordnung,
Habe es jetzt so schwer.
Ich muss alles auslöschen, muss es auslöschen. Auch wenn ich ohne dich lebe,
Ohne dich esse,
Ich hatte das Selbstvertrauen, auch ohne dich zu leben.
Die Zeit, in der ich dich wahnsinnig liebte,
Als ob ich sie vergessen und lange, lange leben würde.

(Als ob ich ohne dich ängstlich leben würde)

Es tut mir leid, denn ich liebe dich.

Du musst auch glücklich sein, du musst wirklich glücklich sein.
Auch wenn ich gar nichts besitze,
Wenn du glücklich bist, werde ich nur von deiner Seite zusehen.
Lange (lange), lange (lange), an deiner Seite.

Lange, lange an deiner Seite.