Текст и перевод песни Bom - Without You (니가없이)

Without You (니가없이)

Sonheundeuneun neoui moseup
Misojitneun naui eolgul
Eojewa dareun naui maeumeul ani

Bamsewotdeon jinanbame
Dajimhaetdeon naui maldeureul
Ijeneun moduda yaegihallae

Eonjeinga neoneun machi
Naegen jaseokgachi
Dagawa useojwotgo naegyeote isseojwotda
Ttaeroneun chingucheoreom
Ttaeroneun eommacheoreom nan
Sesang geu nuguboda micheosaranghagedoetda
Gajilsu eopdeon niga saranghaesseotdeon niga
Simjange saraseo eonjena ulgo tteonaljureul moreunda
Andoendago jeoldae andoendago
Geuttaeneun jeongmallo nan mollasseo gwaenchanheuljul arasseo

Niga eobsi sarado
Niga eobsi bammeokgo
Niga eobseodo saljasin isseotda
Micheo saranghaesseotdeonsiganeun
Ijeobeorinchae orae orae salgeotcheoreom

Gakkeumeun neodo nareul saenggakhaneunji
Nacheoreom da gieokdaneunji o gwaenchanheuljul aratdeon naega
Jigeum neomu himdeureo
Da jiwobeoryeoya jiwobeoryeoyahae niga eobsi sarado
Niga eobsi bammeokgo
Niga eobseodo saljasin isseotda
Micheo saranghaesseotdeon siganeun
Ijeobeorinchae orae orae salgeotcheoreom

(Neoeobsi duryeowo salgeotcheoreom)

Amssori keojeu alleobyu

Neodo haengbokhaeyadoe jeongmal haengbokhaeyadoe
Birok gajingeon hanado eobtjiman
Niga haengbokhadamyeon gyeoteseo baraman bolge
Orae(orae) orae(orae) nigyeoteseo

Orae orae nigyeoteseo

Sans toi (니가없이)

Dans mes rêves, ton visage
Mon visage souriant
Ce n'est pas mon cœur d'hier

La nuit dernière, j'ai veillé
Mes mots que j'ai murmurés
Je peux enfin tout raconter maintenant

Je ne sais pas quand
Tu étais comme mon ombre
Tu es venu près de moi, tu as ri, tu es resté à mes côtés
Parfois, comme un ami
Parfois, comme une mère, j'ai
Aimé plus que quiconque au monde
Tu que je ne pouvais pas avoir, toi que j'aimais
Je ne sais pas quand tu vas partir, mon cœur se brisera toujours et pleurera
Je ne devrais pas, je ne devrais absolument pas
À l'époque, je ne savais vraiment pas, je pensais que ça allait aller

Même sans toi, je vis
Même sans toi, j'ai passé la nuit
Même sans toi, je pouvais vivre
Le temps où je t'ai aimé avec passion
Comme si je devais vivre longtemps, longtemps, après que tout soit fini

Parfois, tu penses à moi aussi
Comme moi, tu te souviens de tout, moi qui pensais que ça allait aller
J'ai tellement de mal maintenant
Je dois l'effacer, je dois l'effacer, même sans toi, je vis
Même sans toi, j'ai passé la nuit
Même sans toi, je pouvais vivre
Le temps où je t'ai aimé avec passion
Comme si je devais vivre longtemps, longtemps, après que tout soit fini

(Comme si je devais vivre avec peur sans toi)

Une voix forte résonne dans mes oreilles

Tu peux être heureux, tu peux vraiment être heureux
Même si je n'ai rien
Si tu es heureux, je regarderai de loin
Longtemps (longtemps) longtemps (longtemps) loin de toi

Longtemps, longtemps, loin de toi