Conta Comigo - Ao Vivo - Bom Gosto перевод на французский

Conta Comigo - Ao Vivo

(Fala, comigo)
(Fala, comigo)

Se um dia eu precisar
Tô junto com você
Se for pra conversar
Se for só pra beber

Se quer desabafar
Não tem porque temer
Sabe que pode contar comigo

Também sou de fechar
Pro que der e vier
Pra tudo que faltar
Se o papo for mulher

Não tem porque chorar
E nem perder a fé
Sabe que também conta comigo

Quem tem Deus no coração
Encontra luz em meio à escuridão
Quem tem a virtude do perdão
É na verdade um verdadeiro irmão
Irmão

Pra você eu conto tudo
Bom saber que nesse mundo
Tem você
Tem você
Tem você

Somos um, na trajetória
Já vivi tantas histórias
Com você
Com você
Com você
(Bate na palma da mão)

(Vamo nessa), (Bora)

Se um dia eu precisar
Tô junto com você
Se for pra conversar
Se for só pra beber

Se quer desabafar
Não tem porque temer
Sabe que pode contar comigo

Eu também sou de fechar
Pro que der e vier
Pra tudo que faltar
Se o papo for mulher

Não tem porque chorar
E nem perder a fé
Sabe que também conta comigo

Quem tem Deus no coração
Encontra luz em meio à escuridão

Quem tem a virtude do perdão
É na verdade um verdadeiro irmão
Irmão

Pra você eu conto tudo
Bom saber que nesse mundo
Tem você
Tem você
Tem você

Somos um, na trajetória
Já vivi tantas histórias
Com você
Com você
Com você

Pra você eu conto tudo
Bom saber que nesse mundo
Tem você
Tem você
Tem você

Somos um, na trajetória
Já vivi tantas histórias
Com você
Com você
Com você (Bate na palma da mão)

(Alegria)

(Mas você sabe que também conta comigo)
(Você sabe que pode contar comigo)
(Grupo Bom Gosto)

Compte sur moi - En direct

(Parle, avec moi)
(Parle, avec moi)

Si un jour j'ai besoin
Je suis là pour toi
Si c'est pour parler
Si c'est juste pour boire

Si tu veux te confier
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Tu sais que tu peux compter sur moi

Je suis aussi là pour te soutenir
Quoi qu'il arrive
Pour tout ce qui manque
Si le sujet est une femme

Il n'y a pas de raison de pleurer
Et ne perds pas la foi
Tu sais que tu peux aussi compter sur moi

Celui qui a Dieu dans son cœur
Trouve la lumière au milieu de l'obscurité
Celui qui a la vertu du pardon
Est en réalité un vrai frère
Frère

Je te dis tout
C'est bon de savoir que dans ce monde
Tu es là
Tu es là
Tu es là

Nous sommes un, dans ce voyage
J'ai vécu tant d'histoires
Avec toi
Avec toi
Avec toi
(Tape dans sa main)

(On y va), (Allez)

Si un jour j'ai besoin
Je suis là pour toi
Si c'est pour parler
Si c'est juste pour boire

Si tu veux te confier
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Tu sais que tu peux compter sur moi

Je suis aussi là pour te soutenir
Quoi qu'il arrive
Pour tout ce qui manque
Si le sujet est une femme

Il n'y a pas de raison de pleurer
Et ne perds pas la foi
Tu sais que tu peux aussi compter sur moi

Celui qui a Dieu dans son cœur
Trouve la lumière au milieu de l'obscurité

Celui qui a la vertu du pardon
Est en réalité un vrai frère
Frère

Je te dis tout
C'est bon de savoir que dans ce monde
Tu es là
Tu es là
Tu es là

Nous sommes un, dans ce voyage
J'ai vécu tant d'histoires
Avec toi
Avec toi
Avec toi

Je te dis tout
C'est bon de savoir que dans ce monde
Tu es là
Tu es là
Tu es là

Nous sommes un, dans ce voyage
J'ai vécu tant d'histoires
Avec toi
Avec toi
Avec toi (Tape dans sa main)

(Joie)

(Mais tu sais que tu peux aussi compter sur moi)
(Tu sais que tu peux compter sur moi)
(Groupe Bom Gosto)