Текст и перевод песни Bom Gosto - Curtir a Vida - Ao Vivo

Curtir a Vida - Ao Vivo

Antes só do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz

Alô, alô Rio de janeiro
Vem pro nosso mundo
Oba, simbora, simbora

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua (′simbora)
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re (quero ouvir vocês)

Quer saber tudo tem um porquê
(Tô legal, quero mais é viver)
Tô legal, quero mais é viver
(A frase predileta do solteiro brasileiro é assim, vamo' nessa)
Antes só, do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz pro meu coração (palma da mão, vem)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, explode geral (da lua)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (da lua)

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

Quer saber tudo tem um porquê (tô legal demais)
Tô legal, quero mais é viver
Antes só do que ser infeliz
Sei que vou encontrar diretriz
(Explode, mãozinha pra cima, palma da mão)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia (da lua)

Enquanto eu não encontro eu vou curtindo a vida
Enquanto eu não encontro eu vou tirando onda
Enquanto eu não encontro eu vou beijando em boca (beijo na boca sem roupa)
Enquanto eu não encontro eu vou badalando
Enquanto eu não encontro eu vou pagodeando
Enquanto eu não encontro eu sou da boemia, da lua

Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re, da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re da Lua
Guereguere, guereguere, guereguere, guereguere
Guereguere, guereguere re re

Quer saber?
Boa noite, gente!
Vocês não têm noção da alegria, do prazer que é tá aqui com vocês
Vamo′ fazer essa noite, a melhor noite do mundo, 'simbora!

Наслаждаясь Жизнью - Живое выступление

Лучше одному, чем быть несчастным.
Знаю, я найду свой путь.

Привет, привет, Рио-де-Жанейро!
Добро пожаловать в наш мир!
Опа, айда, айда!

Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре, с Луны (айда!)
Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре (хочу вас услышать!)

Знаешь, всему есть причина.
(У меня всё отлично, я просто хочу жить!)
У меня всё отлично, я просто хочу жить!
(Любимая фраза бразильского холостяка: "Поехали!")
Лучше одному, чем быть несчастным.
Знаю, я найду путь для моего сердца (ладошки вместе, давай!)

Пока я не нашел свою любовь, я наслаждаюсь жизнью.
Пока я не нашел свою любовь, я ловлю волну.
Пока я не нашел свою любовь, я целую девушек.
Пока я не нашел свою любовь, я отрываюсь.
Пока я не нашел свою любовь, я танцую пагоде.
Пока я не нашел свою любовь, я живу богемной жизнью, зажигаем все! (с Луны)

Пока я не нашел свою любовь, я наслаждаюсь жизнью.
Пока я не нашел свою любовь, я ловлю волну.
Пока я не нашел свою любовь, я целую девушек.
Пока я не нашел свою любовь, я отрываюсь.
Пока я не нашел свою любовь, я танцую пагоде.
Пока я не нашел свою любовь, я живу богемной жизнью (с Луны)

Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре, с Луны
Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре

Знаешь, всему есть причина (у меня всё просто супер)
У меня всё отлично, я просто хочу жить!
Лучше одному, чем быть несчастным.
Знаю, я найду свой путь.
(Зажигаем! Ручки вверх, хлопаем в ладоши!)

Пока я не нашел свою любовь, я наслаждаюсь жизнью.
Пока я не нашел свою любовь, я ловлю волну.
Пока я не нашел свою любовь, я целую девушек.
Пока я не нашел свою любовь, я отрываюсь.
Пока я не нашел свою любовь, я танцую пагоде.
Пока я не нашел свою любовь, я живу богемной жизнью (с Луны)

Пока я не нашел свою любовь, я наслаждаюсь жизнью.
Пока я не нашел свою любовь, я ловлю волну.
Пока я не нашел свою любовь, я целую девушек (целуюсь без одежды).
Пока я не нашел свою любовь, я отрываюсь.
Пока я не нашел свою любовь, я танцую пагоде.
Пока я не нашел свою любовь, я живу богемной жизнью, с Луны.

Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре, с Луны
Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре с Луны
Гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре, гуэрегуэре
Гуэрегуэре, гуэрегуэре ре ре

Знаете что?
Добрый вечер, люди!
Вы не представляете, какая радость, какое удовольствие быть здесь с вами!
Давайте сделаем эту ночь лучшей ночью в мире! Айда!