Deixa eu cantar meu Samba - Ao Vivo - Bom Gosto перевод на немецкий

Deixa eu cantar meu Samba - Ao Vivo

Se é pra parar de fumar, tô contigo
Se é pra parar de beber, vou tentando
Só não consigo viver sem meu samba
Que é minha sina, é meu vício, é calanto

A minha energia é meu samba
E o samba é o meu mensageiro
Nele expresso o amor por você
E me entrego de corpo inteiro

Falar de samba é bom
Cantar com você é melhor
É prazer ritmado e apaixonado

Me inspira em desejo, pra sempre te amar
Você é o enredo, é a luz
Que ilumina o meu caminhar

Deixa eu cantar meu samba, deixa
Deixa eu mostrar pro povo que sou, feliz
Eu preciso te amar, pra você me entregar
Eu preciso de amor, pra cantar e compor
Eu preciso expressar na cadência do samba
O que sinto e o que sou

Deixa eu cantar meu samba, deixa
Deixa eu mostrar pro povo que sou, feliz
Eu preciso te amar, pra você me entregar
Eu preciso de amor, pra cantar e compor
Eu preciso expressar na cadência do samba
O que sinto e o que sou

Se é pra parar de fumar, tô contigo
Se é pra parar de beber, vou tentando
Só não consigo viver sem meu samba
Que é minha sina, é meu vício, é calanto

A minha energia é meu samba
E o samba é o meu mensageiro
Nele expresso o amor por você
E me entrego de corpo inteiro

Falar de samba é bom
Falar de você é melhor
É prazer ritmado e apaixonado

Me inspira em desejo, pra sempre te amar
Você é o enredo, é a luz
Que ilumina o meu caminhar

Deixa eu cantar meu samba, deixa
Deixa eu mostrar pro povo que sou, feliz
Eu preciso te amar, pra você me entregar
Eu preciso de amor, pra cantar e compor
Eu preciso expressar na cadência do samba
O que sinto e o que sou

Deixa eu cantar meu samba, deixa
Deixa eu mostrar pro povo que sou, feliz
Eu preciso te amar, pra você me entregar
Eu preciso de amor, pra cantar e compor
Eu preciso expressar na cadência do samba
O que sinto e o que sou
Deixa eu cantar meu samba

Lass mich meinen Samba singen - Live

Wenn es darum geht, mit dem Rauchen aufzuhören, bin ich bei dir
Wenn es darum geht, mit dem Trinken aufzuhören, versuche ich es
Nur ohne meinen Samba kann ich nicht leben
Der mein Schicksal ist, meine Sucht, mein Wiegenlied

Meine Energie ist mein Samba
Und der Samba ist mein Bote
In ihm drücke ich meine Liebe zu dir aus
Und ich gebe mich dir voll und ganz hin

Über Samba zu sprechen ist gut
Mit dir zu singen ist besser
Es ist ein rhythmisches und leidenschaftliches Vergnügen

Es inspiriert in mir das Verlangen, dich für immer zu lieben
Du bist das Thema, du bist das Licht
Das meinen Weg erhellt

Lass mich meinen Samba singen, lass mich
Lass mich den Leuten zeigen, dass ich glücklich bin
Ich muss dich lieben, damit du dich mir hingibst
Ich brauche Liebe, um zu singen und zu komponieren
Ich muss im Rhythmus des Sambas ausdrücken,
was ich fühle und was ich bin

Lass mich meinen Samba singen, lass mich
Lass mich den Leuten zeigen, dass ich glücklich bin
Ich muss dich lieben, damit du dich mir hingibst
Ich brauche Liebe, um zu singen und zu komponieren
Ich muss im Rhythmus des Sambas ausdrücken,
was ich fühle und was ich bin

Wenn es darum geht, mit dem Rauchen aufzuhören, bin ich bei dir
Wenn es darum geht, mit dem Trinken aufzuhören, versuche ich es
Nur ohne meinen Samba kann ich nicht leben
Der mein Schicksal ist, meine Sucht, mein Wiegenlied

Meine Energie ist mein Samba
Und der Samba ist mein Bote
In ihm drücke ich meine Liebe zu dir aus
Und ich gebe mich dir voll und ganz hin

Über Samba zu sprechen ist gut
Über dich zu sprechen ist besser
Es ist ein rhythmisches und leidenschaftliches Vergnügen

Es inspiriert in mir das Verlangen, dich für immer zu lieben
Du bist das Thema, du bist das Licht
Das meinen Weg erhellt

Lass mich meinen Samba singen, lass mich
Lass mich den Leuten zeigen, dass ich glücklich bin
Ich muss dich lieben, damit du dich mir hingibst
Ich brauche Liebe, um zu singen und zu komponieren
Ich muss im Rhythmus des Sambas ausdrücken,
was ich fühle und was ich bin

Lass mich meinen Samba singen, lass mich
Lass mich den Leuten zeigen, dass ich glücklich bin
Ich muss dich lieben, damit du dich mir hingibst
Ich brauche Liebe, um zu singen und zu komponieren
Ich muss im Rhythmus des Sambas ausdrücken,
was ich fühle und was ich bin
Lass mich meinen Samba singen