Текст и перевод песни Bom Gosto - Dá ou Desce - Ao Vivo

Dá ou Desce - Ao Vivo

Ei Brasil
Aí, Bom Gosto, tô achando que ela quer sacanear
Mas eu já falei pra ela, ou dá ou desce

Se você tomar juízo, prometo que vou mudar
Não tomo mais saideira e na sexta feira eu volto pro lar
Dou um break na cachada, eu ando na linha, paro de fumar
Não caio mais na noitada e da madrugada eu não quero saber
Não to mais nessa parada e só tem balada se for com você

Mas se você não tomar jeito, o jeito é me perder
Vou curtir com os meus amigos, fazer o que eu deixei de fazer
Você não quer compromisso, e eu aí com isso, azar o seu
Eu vou, meto o pé no mundo, vou pisar fundo, eu sou mais eu
Quem avisa amigo é, se não levar fé, vai ver quem perdeu

Aiaiai aiaiai
Do jeito que tá, meu amor, pego fogo
Desse jeito não dá
Preciso acabar de uma vez com esse jogo
Aiaiai aiaiai
Tá brincando com meu coração
Dá ou desce, precisa falar
Não vem me enganar, comigo não rola, não

Aiaiai aiaiai
Ai do jeito que tá, meu amor, pego fogo
Desse jeito não dá
Preciso acabar de uma vez com esse jogo
Aiaiai aiaiai
Tá brincando com meu coração
Dá ou desce, precisa falar
Não vem me enganar, comigo não rola, não

Mas se você não tomar jeito, o jeito é me perder
Vou curtir com os meus amigos, fazer o que eu deixei de fazer
Você não quer compromisso, e eu aí com isso, azar o seu
Eu vou, meto o pé no mundo, vou pisar fundo, eu sou mais eu
Quem avisa amigo é, se não levar fé, vai ver
Bate na palma da mão

Aiaiai aiaiai
Ai do jeito que tá, meu amor, pego fogo
Desse jeito não dá
Eu preciso acabar de uma vez com esse jogo
Aiaiai aiaiai
Tá brincando com meu coração
Dá ou desce, precisa falar
Não vem me enganar, pra cima de mim não

Aiaiai aiaiai
Do jeito que tá, meu amor, pego fogo
Desse jeito não dá
Eu preciso acabar de uma vez com esse jogo
Aiaiai aiaiai
Tá brincando com meu coração
Dá ou desce, precisa falar
Não vem me enganar, comigo não rola não

Oi, oi, oi

Ou dá ou desce

Give it to Me or Leave - Live

Hey Brazil
Hey, Bom Gosto, I think she wants to play around
But I already told her, it's either this or that

If you behave yourself, I promise I'll change
I'll stop going out, and on Fridays I'll come home
I'll take a break from drinking, I'll stay in line, I'll quit smoking
I won't go out at night anymore, and I don't want to hear about the morning
I'm not doing that anymore, and there will only be partying if it's with you

But if you don't shape up, I'll have to leave you
I'll go out with my friends, do what I didn't do
You don't want a commitment, and I'm fine with that, too bad for you
I'm going, hitting the road, I'm going full throttle, I'm more than that
A friend who warns you is a friend indeed, if you don't believe me, you'll see who lost

Whoa, whoa, whoa
The way you are, my love, I'm going to burst into flames
It can't go on like this
I need to end this game once and for all
Whoa, whoa, whoa
You're playing with my heart
Give it to me or leave, you need to talk
Don't fool me, that won't work with me

Whoa, whoa, whoa
The way you are, my love, I'm going to burst into flames
It can't go on like this
I need to end this game once and for all
Whoa, whoa, whoa
You're playing with my heart
Give it to me or leave, you need to talk
Don't fool me, that won't work with me

But if you don't shape up, I'll have to leave you
I'll go out with my friends, do what I didn't do
You don't want a commitment, and I'm fine with that, too bad for you
I'm going, hitting the road, I'm going full throttle, I'm more than that
A friend who warns you is a friend indeed, if you don't believe me, you'll see
Clap your hands

Whoa, whoa, whoa
The way you are, my love, I'm going to burst into flames
It can't go on like this
I need to end this game once and for all
Whoa, whoa, whoa
You're playing with my heart
Give it to me or leave, you need to talk
Don't fool me, don't mess with me

Whoa, whoa, whoa
The way you are, my love, I'm going to burst into flames
It can't go on like this
I need to end this game once and for all
Whoa, whoa, whoa
You're playing with my heart
Give it to me or leave, you need to talk
Don't fool me, that won't work with me

Hey, hey, hey

Either you give it to me or you leave