Bom Gosto - Esfria a Cuca - перевод текста песни на русский

Todo mundo, pra buscar energia positiva lá com o papai do céu, joga a mãozinha pra cima

Все, чтоб добиваться положительной энергии там с папой неба, бросает руку вверх

Quem está duro, quem está com muito dinheiro e quer se divertir

Кто тяжелый, тех, кто много денег и хочет весело провести время

E vai balançar de um lado pro outro no três, beleza?

И будет качаться с одной стороны pro другой в три, красоты?

Simbora com a gente, balança geral

Simbora с нами, весы целом

É assim: um, dois, três

Вот так: один, два, три

Ô lelê, ô lelê, ô lelê, lelê leleô, lelê leleô

Quem bate forte, apanha

Тот, кто бьет сильнее, собирай

Quem quer sorrir, já chorou

Кто хочет улыбаться, уже не плакал,

Deixa a paixão acertar nosso amor

Пусть страсть хит нашей любви

Não deve nada a ninguém

Никому ничего не должны

Também não devo um vintém

Также не должен всех

Já que o desejo chamou, vem que vem

Поскольку желание звонил, приходит, приходит

Esfria a cuca, vem tomar uma cerveja

Охлаждает в башке, приходит выпить пива

Olha pra gente, não existe vaidade

Смотрит на людей, нет тщеславия

É que teu dengo tem chamego, tem apego, tem carinho

- Это твой денго имеет chamego, есть привязанность, есть привязанность

Tem denguinho, além de tudo tem saudade

Имеет denguinho, а также все, что имеет saudade

Eu tô na seca igual areia do deserto

Я вчера в " сухом равно песок пустыни

Eu peço chuva, você vem de tempestade

Я прошу дождя, вам приходит шторм

Não faz mais isso com o nosso compromisso

Не делает с нашей встречи

Já te disse, deixa disso

Я тебе уже сказал, оставляет того

Vem matar nossa vontade

Поставляется убить нашу волю

Vem, meu amor

Приди, моя любовь

Meu amor, por favor vem cá

Моя любовь, пожалуйста, иди сюда

Meu amor, sem amor não dá

Моя любовь, без любви не дает

Meu amor, vamos combinar

Моя любовь, мы будем сочетать

Que a gente não vai brigar

Что, мы не будем ссориться

Meu amor, por favor vem cá

Моя любовь, пожалуйста, иди сюда

Meu amor, sem amor não dá

Моя любовь, без любви не дает

Meu amor, vamos combinar

Моя любовь, мы будем сочетать

Que a gente não vai brigar

Что, мы не будем ссориться

Ô lelê, ô lelê, ô lelê, lelê leleô, lelê leleô

Quem bate forte, apanha

Тот, кто бьет сильнее, собирай

Quem quer sorrir, já chorou

Кто хочет улыбаться, уже не плакал,

Deixa a paixão acertar nosso amor

Пусть страсть хит нашей любви

Não deve nada a ninguém

Никому ничего не должны

Também não devo um vintém

Также не должен всех

Já que o desejo chamou, vem que vem

Поскольку желание звонил, приходит, приходит

Esfria a cuca, vem tomar uma cerveja

Охлаждает в башке, приходит выпить пива

Olha pra gente, não existe vaidade

Смотрит на людей, нет тщеславия

É que teu dengo tem chamego, tem apego, tem carinho

- Это твой денго имеет chamego, есть привязанность, есть привязанность

Tem denguinho, além de tudo tem saudade

Имеет denguinho, а также все, что имеет saudade

Eu tô na seca igual areia do deserto

Я вчера в " сухом равно песок пустыни

Eu peço chuva, você vem de tempestade

Я прошу дождя, вам приходит шторм

Não faz mais isso com o nosso compromisso

Не делает с нашей встречи

Já te disse, deixa disso

Я тебе уже сказал, оставляет того

Vem matar nossa vontade de sambar

Поставляется убить нашу волю sambar

Meu amor, por favor vem cá

Моя любовь, пожалуйста, иди сюда

Meu amor, sem amor não dá

Моя любовь, без любви не дает

Meu amor, vamos combinar

Моя любовь, мы будем сочетать

Que a gente não vai brigar

Что, мы не будем ссориться

Meu amor, por favor vem cá

Моя любовь, пожалуйста, иди сюда

Meu amor, sem amor não dá

Моя любовь, без любви не дает

Meu amor, vamos combinar

Моя любовь, мы будем сочетать

Que a gente não vai brigar

Что, мы не будем ссориться

Ô lelê, ô lelê, ô lelê, lelê leleô, lelê leleô

Bom Gosto - Esfria a Cuca

Текст и перевод песни Bom Gosto - Esfria a Cuca

Альбом