Bom Gosto - O Melhor da Vida (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bom Gosto - O Melhor da Vida (Ao Vivo)




O Melhor da Vida (Ao Vivo)
Le Meilleur de la Vie (En Direct)
Cerveja gelada pra comemorar
Bière fraîche pour célébrer
Churrasco em casa de lazer
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Buraco e Sueca pro tempo passar
Trou et Sueca pour passer le temps
E uma roda de samba pra cantar
Et un cercle de samba pour chanter
O melhor dessa vida é viver
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
É tão bom ter amigos
C'est tellement bon d'avoir des amis
Ser querido aonde for
Être aimé partout je vais
É tão bom ser família
C'est tellement bon d'être en famille
Seguindo a cartilha do Senhor
Suivant le manuel du Seigneur
Deus me fez assim
Dieu m'a fait comme ça
Feito arroz, feijão e ovo
Comme du riz, des haricots et des œufs
Eu agradeço sim
Je suis reconnaissant oui
Tenho orgulho em ser do povo
Je suis fier d'être du peuple
Ver o meu time vencer
Voir mon équipe gagner
Ver criançada correr
Voir les enfants courir
E quem perder na pelada
Et celui qui perd dans le match de football
É quem paga a primeira rodada no bar
C'est celui qui paie la première tournée au bar
Um Brasileiro feliz
Un Brésilien heureux
Que ensina, mas é aprendiz
Qui enseigne, mais est un apprenant
É que o homem cima
C'est que l'homme là-haut
Deu tudo o que eu quis
M'a donné tout ce que je voulais
Cerveja gelada pra comemorar
Bière fraîche pour célébrer
Churrasco em casa de lazer
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Buraco e Sueca pro tempo passar
Trou et Sueca pour passer le temps
E uma roda de samba pra cantar
Et un cercle de samba pour chanter
O melhor dessa vida é viver
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Mas Deus
Mais Dieu
Deus me fez assim
Dieu m'a fait comme ça
Feito arroz, feijão e ovo
Comme du riz, des haricots et des œufs
Eu agradeço sim
Je suis reconnaissant oui
Tenho orgulho em ser do povo
Je suis fier d'être du peuple
Ver o meu time vencer
Voir mon équipe gagner
Ver criançada correr
Voir les enfants courir
E quem perder na pelada
Et celui qui perd dans le match de football
É quem paga a primeira rodada no bar
C'est celui qui paie la première tournée au bar
Um Brasileiro feliz
Un Brésilien heureux
Que ensina, mas é aprendiz
Qui enseigne, mais est un apprenant
É que o homem cima
C'est que l'homme là-haut
Deu tudo o que eu quis
M'a donné tout ce que je voulais
Cerveja gelada pra comemorar
Bière fraîche pour célébrer
Churrasco em casa de lazer
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Buraco e Sueca pro tempo passar
Trou et Sueca pour passer le temps
E uma roda de samba pra cantar
Et un cercle de samba pour chanter
O melhor dessa vida é viver
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Cerveja gelada pra comemorar
Bière fraîche pour célébrer
Churrasco em casa de lazer
Barbecue à la maison, juste pour se détendre
Buraco e Sueca pro tempo passar
Trou et Sueca pour passer le temps
E uma roda de samba pra cantar
Et un cercle de samba pour chanter
O melhor dessa vida é viver
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre
Churrasco, praia e futebol
Barbecue, plage et football
É meu momento de lazer
C'est mon moment de détente
(E uma roda de samba pra cantar
(Et un cercle de samba pour chanter
O melhor dessa vida é viver)
Le meilleur de cette vie, c'est de vivre)





Авторы: Andinho, Branco, Flávio Régis, Thiago Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.