Текст и перевод песни Bom Gosto - Patricinha de Olho Azul - Ao Vivo

Patricinha de Olho Azul - Ao Vivo

É neguinho... (Diga aí Mugui)
Só quero ver qual vai ser
Conta a verdade meu comprade
Vou dizer, vou dizer

De black ou nagô, relógio paraguaio
Eu já tô quase atrasado pra sair com ela
Tênis do camelô, um perfume de caô
Sem dinheiro na carteira pra sair com ela

Eu preciso de um favor
Mas tem que ser no amor
Não tenho um real pra sair da favela
Dia 5 não chegou, o patrão não me pagou
Meu cartão já estorou e meu rolê já era

Ela já me perguntou, onde eu moro, de onde eu sou
Se é de carro ou apé que eu vou sair com ela
Eu não sei se alguém falou, que sou pobre, sofredor
Que só tenho um barraco dentro da favela

O pai dela é doutor, sabe que eu sou cantor
E a mãe já me deu o papo pra cuidar bem dela
Olha eu sou trabalhador, me coloco ao seu dispor
Sou honesto e meu amor hoje é só pra ela

Eu sei que eu sou pobre, mas meu coração é nobre
E o que é meu é dela
Hoje eu quero ver se ela me ama
Eu vou contar que moro na favela

Mas se ficar de caô, de caô, vou terminar com ela
Mas se jurar seu amor, seu amor, eu vou casar com ela

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Os playboy fica de bob, recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Quer sair do bairro nobre pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

Então já que é assim, quer ficar perto de mim
Pode trazer suas trouxa e jogo de panela
Vai passar pelo salão bem do lado do valão
Duas ruas mais cima já é minha viela

Ela vem da zona sul, isso aqui não é comum
As nega do ziriguidum já quer implicar com ela
Geral de zum zum zum, no boteco um por um
Tá fazendo fila pra fazer fofoca dela

Disse que me ama sim, que posso não tem dim dim
E quer fazer um neguim e morar na favela
O que ela viu em mim, de cabelo pichaim
Terminou com o playboy que é lá do bairro dela

Eu vou ver com meu vizinho, um aluguel bem baratinho
Pra poder caber minhas coisa e mais as tralha dela
Viver bem de mansinho, namorar devagarinho
E acordar só com beijinho e ainda cantar pra ela

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Os playboy fica de bob, recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Quer sair do bairro nobre pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Os playboy fica de bob, recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro e ela na zona sul
Sou negão e a patricinha é loira de olho azul
Quer sair do bairro nobre pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

Патрицианка с голубыми глазами - Вживую

Эй, девчонка... (Скажи мне, Муги)
Хочу посмотреть, как ты себя поведешь
Расскажи мне правду, подружка
Я скажу, я скажу

В блэке или наго, часы из Парагвая
Я почти опаздываю на свидание с ней
Кроссовки с барахолки, духи отстой
В кошельке ни цента, чтобы выйти с ней

Мне нужна помощь
Но это должно быть от души
У меня нет ни копейки, чтобы выбраться из трущоб
5-го числа не было, босс мне не заплатил
Моя карточка уже переполнена, и мое свидание накрылось

Она уже спросила меня, где я живу, откуда я
На машине или пешком я пойду с ней
Я не знаю, кто-то сказал, что я бедный, страдающий
Что у меня есть только лачуга в трущобах

Ее отец - доктор, знает, что я певец
И ее мать уже вела беседу со мной, чтобы я хорошо заботился о ней
Слушай, я работяга, я в твоем распоряжении
Я честный, и моя любовь сегодня только для нее

Я знаю, что я беден, но мое сердце благородно
И то, что мое, то и ее
Сегодня я хочу посмотреть, любит ли она меня
Я скажу ей, что живу в трущобах

Но если она скажет: "ни за что, ни за что", я расстанусь с ней
Но если она поклянется в своей любви, своей любви, я женюсь на ней

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Плейбои придуряются, злятся на то, что я бедный
Когда я иду в ее район, все жужжат вокруг

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Хочет уйти из благородного района, чтобы выйти замуж за бедняка
У нее уже есть я, темный, и она хочет еще одного

Так что, раз уж так, хочешь быть рядом со мной
Можешь принести свои сумки и кастрюли
Пройдешь через салон, прямо рядом с оврагом
Двумя улицами выше уже моя аллея

Она приходит из южной части города, это здесь нетипично
Черненькие девушки уже хотят позлиться на нее
Все жужжат, в баре, один за другим
Выстраиваются в очередь, чтобы посплетничать о ней

Сказала, что любит меня, что я могу не иметь денег
И хочет сделать меня парнем и жить в трущобах
Что она увидела во мне, с моими непослушными волосами
Рассталась с плейбоем, который из ее района

Я поговорю со своим соседом, он найдет дешевую квартиру
Чтобы поместились мои вещи и еще ее пожитки
Будем жить мирно, встречаться не спеша
И просыпаться только с поцелуями, а я еще буду петь для нее

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Плейбои придуряются, злятся на то, что я бедный
Когда я иду в ее район, все жужжат вокруг

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Хочет уйти из благородного района, чтобы выйти замуж за бедняка
У нее уже есть я, темный, и она хочет еще одного

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Плейбои придуряются, злятся на то, что я бедный
Когда я иду в ее район, все жужжат вокруг

Я живу на холме, а она в южной части города
Я парень смуглый, а патрицианка - блондинка с голубыми глазами
Хочет уйти из благородного района, чтобы выйти замуж за бедняка
У нее уже есть я, темный, и она хочет еще одного