Текст и перевод песни Bom Gosto - Pout-pourri de Partido Alto - Ao Vivo

Pout-pourri de Partido Alto - Ao Vivo

É o seguinte
É partir do alto e batendo na palma da mão praficar bonito, beleza?
Vamo nessa

Atenção meu povo bom gosteiro
Vou cantar meu samba para o mundo inteiro
Vem sambar (Vai)

La la laia laia la la laia laia... (To chegando)

Tem pagode segunda-feira
Tem pagode na terça-feira
Quarta-feira tem cacique
Eu vou sair, me divertir (Ah, vou chegar também)

Mas tem pagode na quinta-feira
Tem pagode na sexta-feira
Já comprei sapato novo
Vou estrear no fundo de quintal (Vai Beça)

E todo fim de semana
Vou levantar a poeira
Eu vou cair (Ei)
Na-gan-dai-a

Segura a barra da saia
No requebrar das cadeiras
Eu quero ver
Seu preto tem orgulho de você (Simbora)

Eu quero ver você sambar
O samba é terapia popular (Toma)
Samba iô-iô, samba ia-iá
Seu preto tem orgulho de você (Eu quero ver neguinho)

Eu quero ver você sambar (É... você sambar)
O samba é terapia popular
Samba iô-iô, samba ia-iá

La la laia laia la la laia laia... (Aí vou chegar parceiro, mete a mão Beça)
Nossa Senhora

Ai meu Deus

Ai meu Deus (Ai meu Deus)
Minha sina é ser partideiro
Ai meu Deus
Iluminai o meu terreiro (Vem)

Ai meu Deus
Minha sina é ser partideiro
Ai meu Deus
(Iluminai) Iluminai o meu terreiro

Manda um clarão, quando o clarão da lua
Ilumina a madrugada
E aí... eu faço das ruas minha eterna morada
Manda um clarão, quando o clarão da lua
Ilumina a madrugada
E aí... eu faço das ruas minha eterna morada (Ai Beça, gostei tanto que vou chegar) (Vamo lá! Fica a vontade parceiro)

Se fumar um
E bater um rapa com a rapaziada
Tomar uma 'cerva' bem gelada
Até raiar o sol

Porque sou homem das ruas
Filho da noite estrelada
Não sou homem de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

Porque sou homem das ruas
Filho da noite estrelada
Não sou homem de uma mulher só
Toda mulher é minha amada

Aí rapaziada (Ei)
Conta aquela história de Jacarepaguá (Ei)
Ei

Dona Maria, dona Maria tá com bronca da vizinha
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de Maria-vai-com-as-outras (To chegando) (Vamo nessa)
Dona Maria começou a imaginar pra se vingar
Um apelido que não fosse popular
Quando a vizinha enche a cara de pitú (Esse é o buguerai parceiro)
E passa na rua é o maior sururu

Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru

Dona Maria...

Dona Maria tá com bronca da vizinha
E manda a mesma pra tudo quanto é lugar
Mas a vizinha, osso duro de roer
Chama a Maria de maria-vai-com-as-outras (To chegando)
Dona Maria começou a imaginar pra se vingar
Um apelido que não fosse popular
Mas a vizinha enche a cara de pitú
Passa na rua... Alegria, simbora

Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru (Ô pega ela)
Pega ela peru, pega ela peru
Pega ela peru, pega ela peru

Oba

Pout-pourri de Partido Alto - En direct

C'est comme ça
On part du haut et on tape dans ses mains pour que ça soit joli, d'accord ?
C'est parti

Attention mon peuple qui a bon goût
Je vais chanter ma samba au monde entier
Viens danser la samba (Vas-y)

La la laia laia la la laia laia... (J'arrive)

Il y a de la pagode lundi
Il y a de la pagode mardi
Mercredi il y a du cacique
Je vais sortir, m'amuser (Ah, je vais arriver aussi)

Mais il y a de la pagode jeudi
Il y a de la pagode vendredi
J'ai déjà acheté de nouvelles chaussures
Je vais les essayer au fond du jardin (Vas-y Beça)

Et chaque week-end
Je vais faire la fête
Je vais tomber (Hé)
Dans la-ga-da

Tiens bien le bas de ta jupe
Quand les chaises se renverseront
Je veux voir
Si ton homme est fier de toi (Allons-y)

Je veux te voir danser la samba
La samba est une thérapie populaire (Prends ça)
Samba iô-iô, samba ia-iá
Ton homme est fier de toi (Je veux voir mec)

Je veux te voir danser la samba (Ouais... te voir danser la samba)
La samba est une thérapie populaire
Samba iô-iô, samba ia-iá

La la laia laia la la laia laia... (J'arrive mon pote, mets-y Beça)
Notre Dame

Oh mon Dieu

Oh mon Dieu (Oh mon Dieu)
Mon destin est d'être un fêtard
Oh mon Dieu
Illuminez mon terrain de jeu (Viens)

Oh mon Dieu
Mon destin est d'être un fêtard
Oh mon Dieu
(Illuminez) Illuminez mon terrain de jeu

Envoie un rayon de lumière, quand la lueur de la lune
Illumine l'aube
Et là... je fais des rues ma demeure éternelle
Envoie un rayon de lumière, quand la lueur de la lune
Illumine l'aube
Et là... je fais des rues ma demeure éternelle (Oh Beça, j'aime tellement ça que je vais arriver) (Allons-y! Mets-toi à l'aise mon pote)

Fumer un joint
Et faire un tour avec les copains
Boire une bière bien fraîche
Jusqu'au lever du soleil

Parce que je suis un homme des rues
Un fils de la nuit étoilée
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme
Chaque femme est ma bien-aimée

Parce que je suis un homme des rues
Un fils de la nuit étoilée
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme
Chaque femme est ma bien-aimée

Alors les gars (Hé)
Racontez cette histoire de Jacarepaguá (Hé)
Hé

Mme Maria, Mme Maria est fâchée avec sa voisine
Et elle l'envoie balader partout où elle va
Mais la voisine, coriace
Appelle Maria "Maria-qui-va-avec-les-autres" (J'arrive) (Allons-y)
Mme Maria a commencé à imaginer pour se venger
Un surnom qui ne soit pas populaire
Quand la voisine se remplit la panse de cachaça (C'est le bordel mon pote)
Et passe dans la rue, c'est le chaos total

Attrape-la dinde, attrape-la dinde
Attrape-la dinde, attrape-la dinde
Attrape-la dinde, attrape-la dinde
Attrape-la dinde, attrape-la dinde

Mme Maria...

Mme Maria est fâchée avec sa voisine
Et elle l'envoie balader partout où elle va
Mais la voisine, coriace
Appelle Maria "Maria-qui-va-avec-les-autres" (J'arrive)
Mme Maria a commencé à imaginer pour se venger
Un surnom qui ne soit pas populaire
Mais la voisine se remplit la panse de cachaça
Elle passe dans la rue... La joie, allons-y

Attrape-la dinde, attrape-la dinde
Attrape-la dinde, attrape-la dinde (Oh attrape-la)
Attrape-la dinde, attrape-la dinde
Attrape-la dinde, attrape-la dinde

Ouais