Текст и перевод песни Bom Gosto - Swing Sinistrão - Ao Vivo

Swing Sinistrão - Ao Vivo

Hahaha, vou falar uma coisa pra você
É, malandro
Pega o swing aí

Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
Eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz

Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei

Ela faz dieta, firme na sua meta
Eu vou de podrão e de pastel chinês
Ela socialight, dona de iate
E eu na correria de um leão por mês

O meu barraco não para de pingar
Na geladeira não tem o que fazer
E mesmo assim, não para de ligar
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Que ela é a dama e eu sou o vagabundo
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo (vem!)

E gosto de um bar, gosto de beber
Se quiser chegar, minha favela é só lazer
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
A dama do Leblon tá viciada no negão

E gosto de um bar, e gosto de beber
Se quiser chegar, na minha favela é só lazer
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
A dama do Leblon tá viciada no negão

Tem jeito não, mermão
Provou, vicia!

Eu de bermuda e chinelo de dedo, cavaco na mão
Ela de salto, vestido da Gucci, ouvindo meu som
E eu na missão trabalhando e ela curtindo feliz

Olho no olho, e de prima bateu uma atração singular
Era a princesa e o plebeu que o destino acabou de formar
A patizinha ficou de bobeira no papo que eu dei

Ela faz dieta, firme na sua meta
Eu vou de podrão e de pastel chinês
Ela é socialight, dona de iate
E eu na correria de um leão por mês

O meu barraco não para de pingar
Na geladeira não tem o que fazer
E mesmo assim, não para de ligar
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo
Ela é a dama e eu sou o vagabundo
Diz que é toda minha, vai contar pro mundo

E gosto de um bar, gosto de beber
Se quiser chegar, na minha favela é só lazer
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
A dama do Leblon tá viciada no negão

E gosto de um bar, gosto de beber
Se quiser chegar, na minha favela é só lazer
Na pele, na pegada, no swing sinistrão
A dama do Leblon tá viciada no negão

A dama do Leblon tá viciada no negão
A dama do Leblon tá viciada no negão

Muito obrigado, Vitória!

Swing Sinistrão - En Direct

Hahaha, je vais te dire une chose
Eh bien, mon petit
Attrape le swing là

Moi en short et tongs, le cavaquinho à la main
Elle en talons, robe Gucci, à écouter mon son
Moi en mission, au travail, et elle, elle profite, heureuse

On se regarde, et d'un coup, une attirance singulière s'installe
C'était la princesse et le roturier, que le destin a fini par créer
La petite garce était stupéfaite par le discours que je lui ai donné

Elle fait un régime, ferme sur son objectif
Je mange des pâtisseries et des pastels chinois
Elle est une socialite, propriétaire d'un yacht
Et moi, je me démène pour gagner un salaire de lion par mois

Mon baraquement ne cesse de couler
Il n'y a rien à faire dans le réfrigérateur
Et malgré tout, elle n'arrête pas d'appeler
Elle dit que je suis tout à elle, elle va le dire au monde entier
Qu'elle est la dame et que je suis le vagabond
Elle dit que je suis tout à elle, elle va le dire au monde entier (viens !)

Et j'aime un bar, j'aime boire
Si tu veux venir, ma favela est juste un lieu de détente
Dans la peau, dans l'étreinte, dans le swing sinistrão
La dame de Leblon est accro au noir

Et j'aime un bar, et j'aime boire
Si tu veux venir, dans ma favela, c'est juste un lieu de détente
Dans la peau, dans l'étreinte, dans le swing sinistrão
La dame de Leblon est accro au noir

Il n'y a pas moyen, mon pote
Tu goûtes, tu deviens accro!

Moi en short et tongs, le cavaquinho à la main
Elle en talons, robe Gucci, à écouter mon son
Et moi en mission, au travail, et elle, elle profite, heureuse

On se regarde, et d'un coup, une attirance singulière s'installe
C'était la princesse et le roturier, que le destin a fini par créer
La petite garce était stupéfaite par le discours que je lui ai donné

Elle fait un régime, ferme sur son objectif
Je mange des pâtisseries et des pastels chinois
Elle est une socialite, propriétaire d'un yacht
Et moi, je me démène pour gagner un salaire de lion par mois

Mon baraquement ne cesse de couler
Il n'y a rien à faire dans le réfrigérateur
Et malgré tout, elle n'arrête pas d'appeler
Elle dit que je suis tout à elle, elle va le dire au monde entier
Elle est la dame et que je suis le vagabond
Elle dit que je suis tout à elle, elle va le dire au monde entier

Et j'aime un bar, j'aime boire
Si tu veux venir, dans ma favela, c'est juste un lieu de détente
Dans la peau, dans l'étreinte, dans le swing sinistrão
La dame de Leblon est accro au noir

Et j'aime un bar, j'aime boire
Si tu veux venir, dans ma favela, c'est juste un lieu de détente
Dans la peau, dans l'étreinte, dans le swing sinistrão
La dame de Leblon est accro au noir

La dame de Leblon est accro au noir
La dame de Leblon est accro au noir

Merci beaucoup, Victoria!