Um só sentimento - Ao Vivo - Bom Gosto перевод на немецкий

Um só sentimento - Ao Vivo

Mãozinha pra cima aí, bora
Tá liberado pra soltar a voz

E se existisse outro alguém
Bem mais bonita que você
Eu juro, não te trocaria

No peito não tem mais lugar
Meus olhos não conseguem ver
Um outro amor pra minha vida

E por onde quer que eu vá
Meu coração tá com você
Eu tô lutando pra provar
Que nada pode nos vencer
E deixa quem quiser falar
Que o nosso amor não vai morrer

E por nada nesse mundo
Arriscava nossa história
Toda vez que eu vou embora
Conto as horas pra te ver

Somos um só sentimento
Que vai transcender o tempo
E na paz desse momento
Vou dizer amo você

Nem se existisse outro alguém
Bem mais bonita que você
Eu juro, não te trocaria

No peito não tem mais lugar
Meus olhos não conseguem ver
Um outro amor pra minha vida

E por onde quer que eu vá
Meu coração tá com você
Eu tô lutando pra provar
Que nada pode nos vencer
E deixa quem quiser falar
Que o nosso amor não vai morrer

E por nada nesse mundo
Arriscava nossa história
Toda vez que eu vou embora
Conto as horas pra te ver

Somos um só sentimento
Que vai transcender o tempo
E na paz desse momento
Vou dizer amo você

La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
Toda vez que eu vou embora
Eu conto as horas pra te ver

La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
E na paz desse momento
Vou dizer amo você

E se existisse outro alguém
Eu juro, não te trocaria

Ein einziges Gefühl - Live

Hände hoch, los geht's
Ihr dürft jetzt mitsingen

Und wenn es jemand anderen gäbe
Viel schöner als du
Ich schwöre, ich würde dich nicht eintauschen

In meiner Brust ist kein Platz mehr
Meine Augen können nicht sehen
Eine andere Liebe für mein Leben

Und wohin ich auch gehe
Mein Herz ist bei dir
Ich kämpfe, um zu beweisen
Dass uns nichts besiegen kann
Und lass reden, wen auch immer
Dass unsere Liebe nicht sterben wird

Und für nichts auf dieser Welt
Würde ich unsere Geschichte riskieren
Jedes Mal, wenn ich fortgehe
Zähle ich die Stunden, um dich zu sehen

Wir sind ein einziges Gefühl
Das die Zeit überdauern wird
Und im Frieden dieses Augenblicks
Werde ich sagen: Ich liebe dich

Selbst wenn es jemand anderen gäbe
Viel schöner als du
Ich schwöre, ich würde dich nicht eintauschen

In meiner Brust ist kein Platz mehr
Meine Augen können nicht sehen
Eine andere Liebe für mein Leben

Und wohin ich auch gehe
Mein Herz ist bei dir
Ich kämpfe, um zu beweisen
Dass uns nichts besiegen kann
Und lass reden, wen auch immer
Dass unsere Liebe nicht sterben wird

Und für nichts auf dieser Welt
Würde ich unsere Geschichte riskieren
Jedes Mal, wenn ich fortgehe
Zähle ich die Stunden, um dich zu sehen

Wir sind ein einziges Gefühl
Das die Zeit überdauern wird
Und im Frieden dieses Augenblicks
Werde ich sagen: Ich liebe dich

La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
Jedes Mal, wenn ich fortgehe
Zähle ich die Stunden, um dich zu sehen

La-la-ia-la-ia-la-ia-la
La-la-ia-la-ia-la-ia-la
Und im Frieden dieses Augenblicks
Werde ich sagen: Ich liebe dich

Und wenn es jemand anderen gäbe
Ich schwöre, ich würde dich nicht eintauschen