คิดถึงไปก่อน - BOMB AT TRACK перевод на немецкий

คิดถึงไปก่อน

ก็คิดถึงไปก่อน ถ้าเธอยังลืมไม่ไหว
ให้คิดถึงไปก่อน ถ้าใจยังคงสลาย
เพียงแค่ฉันจะบอก ต่อให้ใจเคยโดนทำร้าย
ก็คิดถึงไปก่อน ให้คิดถึงไปก่อน
เห็นเธอคร่ำครวญอย่างกับจะเป็นจะตาย
เธอบอกว่าเธออยู่โดยไม่มีเขาไม่ไหว
ยอมทำทุกทางให้เขาไม่เดินจากไป
ชีวิตเธอมีค่าแค่นี้ใช่ไหม
รู้ว่าเธอเสียใจที่สุดท้ายต้องจากลา
สิ่งที่เสียไป เธอเชื่อมั่นตลอดมา
รักที่ศรัทธา หายวับไปกับตา
ความฝันพังทลาย เขาไม่มีวันกลับมา

แต่ในสุดท้าย เธอก็จะลืม
ลืมคนที่ทำเธอร้องไห้ คนที่เธอคิดว่าคงลืมไม่ได้
ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ ไม่ว่าจะคิดถึงแค่ไหน
ให้จดจำเอาไว้ ด้วยความเข้าใจ
ความรักที่เธอเคยแพ้พ่าย ในวันนึงเธอคงจะลืมง่ายง่าย
แม้ต้องทรมานแค่ไหน ไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังลืมไม่ไหวก็คิดถึงไปก่อน

ฉันรู้ใจเธอยังกระวนกระวาย ยังคงตามหาฝันที่หาย
ยังไม่รู้ต้องนานเท่าไร
ฉันรู้ใจเธอยังทุรนทุราย ยังคงตามหาครึ่งที่หาย
โดยไม่รู้ต้องนานแค่ไหน
ให้ฉันเป็นคนที่คอยช่วยประกอบ แม้ว่าฉันไม่มีคำตอบ
เพียงแค่ฉันต้องการจะบอก

และในสุดท้าย เธอก็จะลืม
ลืมคนที่ทำเธอร้องไห้ คนที่เธอคิดว่าคงลืมไม่ได้
ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ ไม่ว่าจะคิดถึงแค่ไหน
ให้จดจำเอาไว้ ด้วยความเข้าใจ
ความรักที่เธอเคยแพ้พ่าย ในวันนึงเธอคงจะลืมง่ายง่าย
แม้ต้องทรมานแค่ไหน ไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังลืมไม่ไหวก็คิดถึงไปก่อน

แต่ในสุดท้าย เธอก็จะลืม
ลืมคนที่ทำเธอร้องไห้ คนที่เธอคิดว่าคงลืมไม่ได้
ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ ไม่ว่าจะคิดถึงแค่ไหน
ให้จดจำเอาไว้ ด้วยความเข้าใจ
ความรักที่เธอเคยแพ้พ่าย ในวันนึงเธอคงจะลืมง่ายง่าย
แม้ต้องทรมานแค่ไหน ไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังลืมไม่ไหวก็คิดถึงไปก่อน

Vermisse erstmal

Dann vermisse ihn erstmal, wenn du noch nicht vergessen kannst
Lass das Vermissen zu, wenn dein Herz noch zerbrochen ist
Ich möchte nur sagen, selbst wenn dein Herz verletzt wurde
Vermisse ihn erstmal, lass das Vermissen zu
Ich sehe dich stöhnen, als stündest du vor dem Tod
Du sagst, du kannst ohne ihn nicht leben
Du tust alles, um ihn am Gehen zu hindern
Ist dein Leben nur so viel wert?
Ich weiß, du bist traurig, dass es endlich zum Abschied kam
Was verloren ging, daran hast du immer geglaubt
Die geliebte und verehrte Liebe verschwand vor deinen Augen
Deine Träume zerbrechen, er wird nie zurückkommen

Aber am Ende wirst du vergessen
Den, der dich weinen ließ, den du dachtest, unvergesslich zu sein
Egal wie lang es dauert, egal wie sehr du vermisst
Behalte es im Gedächtnis, mit Verständnis
Die Liebe, die du einst verloren hast, eines Tages wirst du leicht vergessen
Auch wenn es noch so qualvoll ist, es ist okay
Wenn du noch nicht vergessen kannst, dann vermisse erstmal

Ich weiß, dein Herz ist noch unruhig, sucht noch den verlorenen Traum
Weiß noch nicht, wie lange es dauern wird
Ich weiß, dein Herz ist verstört, sucht noch die fehlende Hälfte
Ohne zu wissen, wie lange es braucht
Lass mich dir helfen, die Teile zusammenzusetzen, auch ohne Antwort
Ich möchte nur sagen

Und am Ende wirst du vergessen
Den, der dich weinen ließ, den du dachtest, unvergesslich zu sein
Egal wie lang es dauert, egal wie sehr du vermisst
Behalte es im Gedächtnis, mit Verständnis
Die Liebe, die du einst verloren hast, eines Tages wirst du leicht vergessen
Auch wenn es noch so qualvoll ist, es ist okay
Wenn du noch nicht vergessen kannst, dann vermisse erstmal

Aber am Ende wirst du vergessen
Den, der dich weinen ließ, den du dachtest, unvergesslich zu sein
Egal wie lang es dauert, egal wie sehr du vermisst
Behalte es im Gedächtnis, mit Verständnis
Die Liebe, die du einst verloren hast, eines Tages wirst du leicht vergessen
Auch wenn es noch so qualvoll ist, es ist okay
Wenn du noch nicht vergessen kannst, dann vermisse erstmal