Pursuit (feat. Repaze) - BOMB AT TRACK перевод на русский

Pursuit (feat. Repaze)

ตั้งแต่เด็กจนโตมามีคำถามอยู่มากมาย
ทำไมคนจนมันต้องจนไปจนตาย
ทำไมพูดความจริงต้องเสี่ยงอันตราย
แตกต่างในสังคม
แต่ดันไปเหมือนควาย
ทำไมผู้คนที่ใหญ่โต
ต้องยอมสยบกับคนรวยที่เอาเงินขึ้นมาโชว์
แล้วยังเอายศฐามาคุยโว
ในขณะที่บางคนนั้นอยู่อย่างหิวโซ
ทำไมคนดีไม่เกิดมาเป็นนายคน
แต่กลับต้องรับใช้ให้เจ้านายเห็นแก่ตน
ทำไมคนธรรมดาไม่มีสิทธิ์ ไม่มีเสียง
ถ้าออกมาแสดงตน
ต้องโดนจับขึ้นเขียง
ทำไมเด็กเถียงต้องบอกว่าพ่อแม่ไม่สั่งสอน
แค่ไม่อยากทำตามโดยไม่รู้สึกสังหรณ์
ทำไมครูสอนให้เด็กจำมากกว่าเข้าใจ
พอถึงเวลาจริง
มันก็ทำได้แค่มั่วไป
ทำไมเจอด่านแล้วต้องหลบ
ทั้งที่เรื่องง่ายก็แค่ทำตามกฏ
หรือเป็นเพราะพวกนั้นมันเล่นสกปรก
เอาอะไรมายัดเรา
จนต้องกลัวหัวหด
ทำไมกฏหมาย
ต้องบังคับให้ทำตาม
ทั้งที่เจ้าของกฏมันยังต้องพยายาม
พอมีอำนาจหน่อย
วาจาก็ลามปาม
ยังไม่ทันได้ทำอะไร
ก็กลายเป็นคนทราม

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด!!!

โลกมันเบี้ยว แม่งอย่าง
เพราะกูโดนตีกรอบ
ด้วยระบอบพวกเหี้ยม
ใช้อำนาจเพื่อเลี่ยง
เรื่องที่พวกมึงทำกัน
เป็นประจำโคตรเยี่ยม
ลบเสรีภาพออกจากคนในประเทศ
พยายามยัดเยียด
สร้างภาพ เป็นชาติเจริญ
แต่คนใหญ่ข้างใน ยังไง ทำไมทำเมิน
ยังโกงกันไปจัญไรกันไปเกินครึ่งประเทศ
และทำไมพวกกูไม่มีแดก (Why)
แต่ทำไมพวกมึงยังนั่งแดก (ไวน์)
มีคำนึงอยากบอก
F u c k y o u Ok that's right
มีความในใจจะอยากพูด
แต่ว่าต้องเก็บไว้ ไม่งั้นหัวมึงจะหลุด
ล่าสุดเรื่องเลวพวกเค้าเยอะ มึงห้ามขุด
ควรหยุดพล่ามก่อนจะอยู่ไม่เป็นสุข
กูแค่ไม่เข้าใจ ว่าทำไมมันเป็นแบบนี้
ประเทศกูชูคนรวย ก็แปลกดี
ถ้ามึงไม่มีตังค์ จะโดนจับส่ง แดน C
เอาพวกมึงไปแทนที่
เหมือนของเล่นของ Andy
พวกคนใหญ่คนโตไม่เห็นมีใครไม่กระหาย
พวกกูเลยต้องมาเป็นกบฏ
ก่อนบ้านเมืองจะชิบหาย
บอกให้กูรักชาติ
แล้วพวกมึงเคยรักไหม
ไหนล่ะความหมาย
ชิบหายความดีกำลังจางหาย

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด!!!

จะต้องทำยังไงถึงบ้านเมืองจะเจริญ
เพราะที่เห็นอยู่ตอนนี้
พวกผู้ใหญ่แม่งทำเมิน
เงินทองก็มากมาย
กอบโกยกันจนเพลินไม่เข้าใจ

ก็กูอยากเมินจะทำอะไรมึงก็เชิญ
อยากชุมอยากนุม
เชิญเลยเอาให้เพลิน
กูจะแดกแม่งทรัพย์ชาติกูจะเบิร์น
รักชาติมากมึงเชิญ
กูจะโกงไม่ให้ขาดไม่ให้เกิน

ทุกคนแม่งก็เห็นแก่ตัว
รักตัวกลัวตาย
เลยต้องแสร้งเอาควายมาใส่ตัว
เห็นพวกแม่งโกงกิน
ทำประเทศให้มืดมัว
แต่ถ้าโดนแม่งขู่ก็ต้องกลัว

พวกมึงต้องกลัว
เพราะพวกกูมีอำนาจ
สำหรับพวกกูมึงมีค่าแค่พยาธิ
ถ้ามึงขัดขืนกูยิงมึงไม่ยาก
เพราะพวกมึงมีค่าแค่นี้ได้แค่ทาส

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด

เพราะโลกนี้มันไม่สมประกอบ
การเป็นคนดีมันไม่ใช่คำตอบ
ชีวิตจริงนะไม่ใช่ข้อสอบ
ที่จะตอบมั่วแล้วก็ผ่านตลอด!!!

Погоня (feat. Repaze)

С детства и до взрослых лет вопросов было много
Почему бедняк беднеет до могильной доски
Почему за правду можно поплатиться жизнью
Отличаешься в толпе
Но ведёшь себя как скот
Почему великие
Склонились перед богачом, что деньги хвастал
Еще и званиями бахвалится
Пока другие голодают
Почему хорошие не правят никогда
А лишь служат тем, кто думает лишь о себе
Почему простым не дано ни прав, ни голоса
Если выйдешь на протест
Тебя порежут на куски
Почему ребёнку в споре говорят "Ты невоспитан"
Если он не хочет слепо делать то, что не понять
Почему в школе учат зубрить, а не осмысливать
А в жизни потом
Мы просто гадаем наугад
Почему на посту мы уходим в тень
Ведь по правилам жить проще всем
Или те подонки играют грязно
Нас так запугали
Что страшно даже дышать
Почему закон
Должен слепо исполняться
Если те, кто пишут его, сами не спешат
Чуть власть в руках
И язык уже распускают
Не успев понять
Как сам в негодяя превратился

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать!!!

Мир кривой, блять, он
Потому что я в клетке
При системе жестокой
Где власть — лишь прикрытие
То, что вы творите,
Шедеврально, блять
Убиваете свободу в нашей стране
Пытаетесь впихнуть
Фальшивый образ прогресса
Но власть имущие — слепы, как же так
Полстраны ворует, как последний скот
И почему мы голодаем? (Why)
А вы пируете? (Wine)
Одно скажу вам:
F u c k y o u, Ok that's right
Есть что сказать вам,
Но молчу, чтоб вам не снесло башку
Сейчас грязи много, не копай, чувак
Заткнись, иначе не видать покоя
Я не пойму, почему так?
Моя страна любит богатых, чертов курьёз
Без денег — в тюрьму, в блок C
Пусть вас посадят
Как игрушки у Энди
В верхах лишь алчные
Мы будем бунтовать
Пока страна не сгорит
Говорите "Люби страну"
А вы сами любили?
Где же смысл?
Всё доброе уходит в прах

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать!!!

Как сделать страну процветающей дальше
Если те, у власти,
Игнорируют реальность
Деньги текут рекой
Их воруют с улыбкой, не понимаю

Я могу игнорировать, делай что хочешь
Хочешь митинг?
Давай, развлекайся
Я буду жрать ресурсы страны, буду жечь
Любишь страну? Нате вам
Буду воровать без меры

Все вокруг — эгоисты
Любят лишь себя
Надевают маску быдла
Воры у власти,
Страна в темноте
Но если грозят — мы дрожим

Вы дрожите
Потому что мы у власти
Для нас вы — паразиты
Ослушаешься — пристрелю
Вы всего лишь рабы

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать

Ведь мир наш несовершенен
Быть хорошим — не ответ
Жизнь — не тест с вопросами
Где наугад можно сдать!!!