Текст и перевод песни Bomb the Bass feat. Merlin - Megablast (Rap version)

Megablast (Rap version)

This is a dance tune, get up and drop to it
Do the Biz Markie, boogie or rock to it
There ain't nothin' that you can't do, so
Go slam your door and turn up your radio
... you get hot, this song drives
Street through the speaker, brings you alive
Any dance music, that's good, we use it
Put it through our sampler, then we confuse it
Megablast is a rhythmical move
Aggravated by the ... and a rude def groove
Hardcore B-boy, rhyme around and over a tune
If you hear the force of megablast invadin' your bedroom
You'll be amazed as it blares through your window
Tune is megablastin' to the sound of the ghetto
Bring along a drink if you begin to ...
Consideration to the music, then it ...
Sucker, your best move, this music don't soothe
Usin' a mixer, you're bringin' the rare groove
Non stop energy, that's the true goal
... and in come the ghetto
This beats for all, we gave you a chance
And now I'm givin' you an order, boy, dance
Any def track we like, we use it
Bring together our ideas to make music
Music with an energy, beats that stick
So put on the dancing shoes, brush on the lipstick
We're gonna jam to the highest class
What's the name of the jam? It's a megablast
It's a megablast

Bam goes the tune, gotta increase the volume
Speaker getting weaker, everybody gotta consume
Lyrical content with musical intent
That, another brother said, the word cannot invent
Percussion and rhyme will fit in accord
Original computer, controlled through the keyboard
Song may change, this groove, and not knowin'
You might stop while the beat's still goin'
On until the break of dawn, mega is blarin' it
And when the tune's gone, you're still hearin' it
Deep inside your brain megablast will remain
Causin' you to dance, never, ever too afraid
>From bein' a dancer, 'cause dance, you have to
Man, you're a freak, no longer a statue
Rockin' in the nightclub, spinnin' in a disco
Playin' in the bathtub, bustin' in the ghetto
Brand new style, let it rock you
You say don't wanna dance, but you got to
Slave to the rhythm on the dancefloor, get
And don't stop 'til you're pushin' sweat
'Cause I do believe that if you play a def groove
It's guaranteed to make your party move
So I roll the rhyme slowly at my own pace
Hit the studio with Bomb The Bass

Locked in a sound room, facin' a microphone
Waitin' for the volume to bust through the headphones
Said they need a funky sound, so I brought it
And as that sound comes through, they record it
Pressin' the next beat, ...
A vibe be the flame, the lyrics are burning
Let us advance, blow the amplifier
Bomb The Bass with the new rap messiah
Merlin's exciting, thunder and lightning
Beats are for music and rhymes are for writing
I am a slave, a prisoner, a captor too
Megablast sends a burst through the chapter
Dance, boy, and you better dance fast
M. E. G. A. Blast
M. E. G. A. Blast
Children wore energy on the streets
Beats from old and past
Combine together to make this beat
Anything that moves, it does, then you do it
When you feel a different vibe, then pursue it
Top class, rhyme fast, ...
Face the bass, homeboy, it's a megablast

Last paragraph that's cold, get busy
Hold on tight, don't stop 'til you're dizzy
Ladies dance, homeboys bust it
Any other dance track played, cuss it
'Cause it's the melody, better beware
Dance track of the year, it's a killer idea
Back, the rhyme get worse, a curse
Dance 'til you reach your peak, then burst
Like a balloon, transformin' the room
Into a live hot jam, boy, and soon
As the mic release me, finish rockin' hardcore
Rewind the record while I rock the dancefloor
Bass complements my voice
If the M was a car, I'd be a Rolls Royce
Gotta dance 'til the drop, and your legs are bending
Open your brain, for the record's ending
It may stop soon, but can you last, it's fast ...
Hey, yo, it's a megablast
It's a megablast
It's a megablast

Méga Explosif (version Rap)

C'est un morceau de danse, lève-toi et laisse-toi aller
Fais le Biz Markie, le boogie ou le rock
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire, alors
Va claquer ta porte et monte le son de ta radio
... tu deviens sexy, cette chanson te transporte
La rue à travers le haut-parleur, te donne vie
Toute musique de danse, qui est bonne, on l'utilise
On la passe dans notre sampler, puis on la triture
Méga Explosif est un mouvement rythmique
Aggravé par le ... et un groove Def Jam brutal
B-boy Hardcore, rime autour et sur une mélodie
Si tu entends la force de Méga Explosif envahir ta chambre
Tu seras étonnée quand il retentira à travers ta fenêtre
La mélodie explose au son du ghetto
Apporte une boisson si tu commences à ...
Considération à la musique, puis elle ...
Conn*sse, ton meilleur mouvement, cette musique n'apaise pas
Utilisant une table de mixage, tu apportes la rare groove
Une énergie non-stop, c'est le véritable objectif
... et entre le ghetto
Ce rythme est pour tous, on t'a donné une chance
Et maintenant je te donne un ordre, ma belle, danse
Tout morceau Def Jam qu'on aime, on l'utilise
Rassembler nos idées pour faire de la musique
De la musique avec une énergie, des rythmes qui collent
Alors enfile tes chaussures de danse, mets du rouge à lèvres
On va s'éclater au plus haut niveau
C'est quoi le nom du morceau ? C'est Méga Explosif
C'est Méga Explosif

Boum fait la mélodie, il faut augmenter le volume
Le haut-parleur s'affaiblit, tout le monde doit consommer
Un contenu lyrique avec une intention musicale
Que, comme disait un autre frère, les mots ne peuvent inventer
La percussion et la rime s'accorderont
Ordinateur original, contrôlé par le clavier
La chanson peut changer, ce groove, et sans le savoir
Tu pourrais t'arrêter alors que le rythme continue
Jusqu'au lever du soleil, Méga le fait exploser
Et quand la mélodie est partie, tu l'entends encore
Au plus profond de ton cerveau, Méga Explosif restera
Te faisant danser, jamais, jamais trop effrayée
>D'être une danseuse, parce que danser, tu dois le faire
Mec, t'es une bête, plus une statue
Se déchaîner en boîte de nuit, tourner en discothèque
Jouer dans la baignoire, exploser dans le ghetto
Tout nouveau style, laisse-le te faire vibrer
Tu dis que tu ne veux pas danser, mais tu dois le faire
Esclave du rythme sur la piste de danse, vas-y
Et ne t'arrête pas tant que tu ne transpires pas
Parce que je crois que si tu joues un groove Def Jam
C'est garanti que ta fête bouge
Alors je déroule la rime lentement à mon rythme
Je vais en studio avec Bomb The Bass

Enfermé dans une salle d'enregistrement, face à un microphone
Attendant que le volume explose dans le casque
Ils ont dit qu'ils avaient besoin d'un son funky, alors je l'ai apporté
Et quand ce son arrive, ils l'enregistrent
Appuyer sur le rythme suivant, ...
Une vibration est la flamme, les paroles brûlent
Avançons, faisons exploser l'amplificateur
Bomb The Bass avec le nouveau messie du rap
Merlin est excitant, tonnerre et éclairs
Les rythmes sont pour la musique et les rimes pour l'écriture
Je suis un esclave, un prisonnier, un ravisseur aussi
Méga Explosif envoie une rafale à travers le chapitre
Danse, ma belle, et tu ferais mieux de danser vite
M. E. G. A. Explosif
M. E. G. A. Explosif
Les enfants portaient de l'énergie dans les rues
Des rythmes d'antan et du passé
Se combinent pour créer ce rythme
Tout ce qui bouge, ça bouge, alors tu le fais
Quand tu sens une vibration différente, alors poursuis-la
Classe supérieure, rime rapide, ...
Fais face à la basse, ma belle, c'est Méga Explosif

Dernier paragraphe qui est froid, bouge-toi
Tiens bon, ne t'arrête pas tant que tu n'as pas le vertige
Les filles dansent, les mecs s'éclatent
Tout autre morceau de danse joué, maudis-le
Parce que c'est la mélodie, attention
Morceau de danse de l'année, c'est une idée de tueur
De retour, la rime empire, une malédiction
Danse jusqu'à ce que tu atteignes ton apogée, puis éclate
Comme un ballon, transformant la pièce
En une jam session torride, ma belle, et bientôt
Dès que le micro me libère, je finis de me déchaîner
Rembobinez le disque pendant que je déchire la piste de danse
La basse complète ma voix
Si le M était une voiture, je serais une Rolls Royce
Je dois danser jusqu'à la tombée, et tes jambes se plient
Ouvre ton esprit, car le disque se termine
Ça va peut-être bientôt s'arrêter, mais peux-tu tenir le coup, c'est rapide ...
Hé, yo, c'est Méga Explosif
C'est Méga Explosif
C'est Méga Explosif