Bomb the Bass - Hey You! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bomb the Bass - Hey You!




Hey You!
Hey You!
Hey, people out there, not to go home yet
Hé, les filles là-bas, pas question de rentrer encore
I wanna see those moves, I wanna see those steps
J'veux voir vos moves, j'veux voir vos pas
Until that, when you perform, others are torn
Jusqu'à ce que, quand vous performez, les autres soient déchirés
And that's a reputation that's all gone
Et c'est une réputation qui a disparu
All you boys, make some noise, put your hands in the air
Tous les mecs, faites du bruit, mettez vos mains en l'air
Alright, attracts like a magnet, I got lyrical flair
D'accord, ça attire comme un aimant, j'ai du flair lyrique
Engineer as I'm goin' is gettin' higher
Ingénieur comme je le suis, je monte de plus en plus haut
Ignitin' with my words, time choir
J'enflamme avec mes mots, le temps du chœur
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est
All you girls, raise the level, shout as loud as you can
Tous les mecs, montez le niveau, criez aussi fort que vous pouvez
And the droppin' seed now, the girls, the powers, the plan
Et la graine qui tombe maintenant, les filles, les pouvoirs, le plan
A strong into the boys, our dance moves does amaze
Un fort dans les mecs, nos mouvements de danse émerveillent
It's not a quick step jump, creates a different phase
Ce n'est pas un saut rapide, ça crée une phase différente
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est
Breakin' down new trend, a trend that you set
Briser une nouvelle tendance, une tendance que vous avez créée
Your party with a feel, your party strong as steel
Votre fête avec un feeling, votre fête solide comme l'acier
You got that? Raw, goes on and on
Vous avez compris ? Brut, ça continue et continue
A few try to match the moves, interpretation's all wrong
Quelques-uns essaient de copier les moves, l'interprétation est fausse
All you boys, once again, let me hear you say, "Oh"
Tous les mecs, encore une fois, laissez-moi vous entendre dire "Oh"
Always got what it takes, and now I won't let go
J'ai toujours ce qu'il faut, et maintenant je ne lâcherai pas prise
Decibel how it bubbles, you buzz is gettin' higher
Décibel comment ça bouillonne, votre buzz monte de plus en plus haut
Connection with your moves, the muscles gettin' tighter
Connexion avec vos moves, les muscles se resserrent
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est
All you girls, once again, let me hear you scream
Tous les mecs, encore une fois, laissez-moi vous entendre crier
Always got what it takes, the most magical scene
J'ai toujours ce qu'il faut, la scène la plus magique
The sight is so damn right, the floor is never still
Le spectacle est tellement bien, le sol n'est jamais immobile
From the morning to night, participate if you will
Du matin au soir, participez si vous le souhaitez
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est
You in a jam and we are in control
Vous êtes dans le pétrin et nous avons le contrôle
To the way you rock and to the way you roll
À la façon dont vous rockez et à la façon dont vous roulez
The party's dancin' and trainers are worn
La fête danse et les baskets sont usées
Well and truly instep, definitely in form
Bien et vraiment en phase, définitivement en forme
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est
You may be young or old, the limit's ten years old
Vous pouvez être jeune ou vieux, la limite est de dix ans
Me, I move with care, I have that certain air
Moi, je bouge avec précaution, j'ai cet air particulier
I tend to move like a bird, but not on the
J'ai tendance à me déplacer comme un oiseau, mais pas sur le
You wanna follow in step, bitch, what you deserve
Vous voulez suivre le rythme, salope, ce que vous méritez
'Cause I mix the sound, the crowd makes the noise
Parce que je mixe le son, la foule fait le bruit
I hold the microphone, the music is yours
Je tiens le micro, la musique est à vous
In mid dancin', doin' the biz
En plein milieu de la danse, en train de faire le biz
What you tell me to do is
Ce que vous me dites de faire, c'est





Авторы: Antonia Jolly, Tim Simenon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.