Conexión Total - Bomba Estéreo , Yemi Alade перевод на немецкий

Conexión Total

Conexión total

Hoy es viernes por la tarde y me salgo de la piel
Que ganas tengo de baile y poderme enloquecer
Desconectarme y no pensar más
Olvidarme de todo y poder liberar

Bi bi di bi down low
Did my honey overflow?
I wanna give you some love
No fiesta, no
Ay, mi amore, come by, mmm

Y yo lo que quiero es tenerte aquí
Ahorita contigo sin tanto escribir
No mires mi foto y mírame a mí
Ven, quiero que vengas para deja' de pensar en ti

Quiero que esté' aquí pa' mí (estoy aquí)
Quiero que esté' aquí pa' mí (hoy frente a ti)
Quiero que esté' aquí pa' mí (mira hacia mí)
Quiero que esté' aquí pa', deja de pensar en ti

I know (ayo), I know you feel it in your soul
I know (ole), you wanna dance and lose control
I know (ole), I know just what you need and more
So baby come closer

When I feel your love, give me body to body (body to body)
Put it on da' passion, make I feel I'm for body (for body)
No need to mention me I'm coming for honey (for honey)
Baby don't lock up make, I give you all of me (me oh)
Put it all on me

Quiero que esté' aquí pa' mí (estoy aquí)
Quiero que esté' aquí pa' mí (hoy frente a ti)
Quiero que esté' aquí pa' mí (mira hacia mí)
Quiero que esté' aquí pa', deja de pensar en ti

Siento esta noche conexión total
Más que miradas yo quiero tocar
Tu alma y mi alma, yo quiero tocar
Gente que me habla yo quiero escuchar

Cuerpos cansados de tanto fingir
Manos buscando, queriéndose unir
Pieles sudadas rozándose así
Vente conmigo ahora y aquí

Y yo lo que quiero es tenerte aquí
Con estar contigo sin tanto escribir
No mire' mi foto y mira hacia mí
Ven, quiero que venga para deja' de pensar en ti

Quiero que esté' aquí pa' mí (estoy aquí)
Quiero que esté' aquí pa' mí (hoy frente a ti)
Quiero que esté' aquí pa' mí (mira hacia mí)
Ven, quiero que vengas para dejar de pensar en ti

Quiero que esté' aquí pa' mí (estoy aquí)
Quiero que esté' aquí pa' mí (hoy frente a ti)
Quiero que esté' aquí pa' mí (mira hacia mí)
Quiero que esté' aquí pa', deja de pensar en ti

Totale Verbindung

Totale Verbindung

Heute ist Freitagnachmittag, und ich spring aus meiner Haut
Wie sehr ich mich nach Tanz sehne und nach dem Verrücktwerden
Mich abzuschalten und nicht mehr zu denken
Alles zu vergessen und mich zu befreien

Bi bi di bi down low
Ist mein Schatz übergeflossen?
Ich möchte dir Liebe geben
Keine Party, nein
Ay, mi amore, komm vorbei, mmm

Und ich, ich will dich hier bei mir haben
Jetzt gleich mit dir, ohne so viel zu schreiben
Schau nicht mein Foto an, schau mich an
Komm, ich will, dass du kommst, um aufzuhören, an dich zu denken

Ich will, dass du hier für mich bist (ich bin hier)
Ich will, dass du hier für mich bist (heute vor dir)
Ich will, dass du hier für mich bist (schau zu mir)
Ich will, dass du hier für mich bist, hör auf, an dich zu denken

Ich weiß (ayo), ich weiß, du spürst es in deiner Seele
Ich weiß (ole), du willst tanzen und die Kontrolle verlieren
Ich weiß (ole), ich weiß genau, was du brauchst und mehr
Also, Baby, komm näher

Wenn ich deine Liebe fühle, gib mir Körper an Körper (Körper an Körper)
Leg es auf die Leidenschaft, lass mich fühlen, ich bin für Körper (für Körper)
Kein Grund zu erwähnen, ich komme für Schatz (für Schatz)
Baby, sperr dich nicht ein, lass mich dir alles von mir geben (mir oh)
Leg es alles auf mich

Ich will, dass du hier für mich bist (ich bin hier)
Ich will, dass du hier für mich bist (heute vor dir)
Ich will, dass du hier für mich bist (schau zu mir)
Ich will, dass du hier für mich bist, hör auf, an dich zu denken

Ich spüre heute Nacht totale Verbindung
Mehr als Blicke, ich will berühren
Deine Seele und meine Seele, ich will berühren
Leute, die mit mir sprechen, ich will zuhören

Körper, müde vom vielen Vorspielen
Hände, die suchen, die sich vereinen wollen
Schwitzende Haut, die sich so reibt
Komm mit mir jetzt und hier

Und ich, ich will dich hier bei mir haben
Mit dir zusammen sein, ohne so viel zu schreiben
Schau nicht mein Foto an, schau zu mir
Komm, ich will, dass du kommst, um aufzuhören, an dich zu denken

Ich will, dass du hier für mich bist (ich bin hier)
Ich will, dass du hier für mich bist (heute vor dir)
Ich will, dass du hier für mich bist (schau zu mir)
Komm, ich will, dass du kommst, um aufzuhören, an dich zu denken

Ich will, dass du hier für mich bist (ich bin hier)
Ich will, dass du hier für mich bist (heute vor dir)
Ich will, dass du hier für mich bist (schau zu mir)
Ich will, dass du hier für mich bist, hör auf, an dich zu denken