Bomba Estéreo - Juana (Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bomba Estéreo - Juana (Live)




y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
Juana, hay Juana
Хуана, Хуана.
así te quería coge
так я тебя любил.
Juana, hay Juana
Хуана, Хуана.
y con vario a la vez
и с несколькими сразу
llego al carnaval, se ha perdido Juana
я пришел на карнавал, он пропал.
la llevo buscando e desde po la mañana
я искал ее с утра.
como no la encuentro yo voy a buscarla
так как я не могу найти ее, я буду искать ее
a la batalla de flores y a la gran parada
к битве цветов и большой остановке
Juana, hay Juana
Хуана, Хуана.
así te quería coge eh eh
так я хотел тебя поймать э-э
Juana Juana
Хуана Хуана
es una bacana
это бакана.
y no toma ron y no fuma marihuana
и он не пьет ром и не курит марихуану
pero le gusta una cama mama
но ей нравится кровать.
Cuando se levanta por la mañana
Когда вы просыпаетесь утром
un día de estos la van a encontra
однажды они найдут ее.
si no es su marido, será su papa
если он не ее муж, он будет ее папой.
y la va a coje y le va a pega y la va coje
и он будет хромать, и он будет бить его, и он будет хромать
y se la va a empuja
и он ее толкнет.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y yo me voy pa barranquilla a gozarme el carnaval
и я иду pa barranquilla наслаждаться карнавал
a la batalla de flores, yo me voy a maizena
в битве цветов, я иду в кукурузное поле
yo me meto en la comparsa y me vo a pone a baila
я влезаю в компаршу, а ты меня заставляешь танцевать.
luego paro en el Tairona en una amaca acostá
затем я останавливаюсь в Тайроне в амаке.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja
и толкай и толкай, я тебя толкну.
y empuja y empuja, hay que te lo voy a empuja'
и толкай и толкай, я тебя толкну.
vamo a difrazarnos del chavo del ocho
вамо дифразировать нас чаво-дель-Очо
del torito y del currito mocho
торито и куррито моко
vamo a perderno a volverno loco
vamo a perderno a сводить с ума
vamo a baila con gente que no conozco
я танцую с людьми, которых не знаю.
esto es vacile maizena y sancocho
это колеблется майзена и sancocho
arepita con huevo rellenita e coco
арепит с фаршированным яйцом и кокосом
yo vine a baila' a carnavalea' hoy vine a goza'
я пришел танцевать карнавал сегодня я пришел в восторг
yo vine a subi a volveme na
я приехала сюда, чтобы вернуться ко мне.
y esta noche me meto una pea
и сегодня я получаю горошину
y mañana mi hermano que cosa tan fea
и завтра мой брат, что такая уродливая вещь
es quien lo vive es quien lo goza
тот, кто живет, тот, кто любит его
soy una princesa móntate en mi carroza
я принцесса.
yo te invito un trago que cosa sabroza
я предлагаю тебе выпить что-нибудь вкусненькое.
esta es la rumba de la arenosa
это румба песчаной
alla en rancho deli con sun en la playa
Алла в Rancho deli с sun на пляже
vamo que ya yo tengo mi short y mi toalla
vamo, что у меня уже есть мои шорты и полотенце
vamo niña Emilia
vamo девушка Эмилия
Hay Juana, así te quería coje eh eh
Есть Хуана, так что я хотел тебя хромать э-э
vamo a difrazarnos del chavo del ocho
вамо дифразировать нас чаво-дель-Очо
(que te lo vo a empuja)
(что я тебе скажу.)
del torito y del currito mocho
торито и куррито моко
vamo a perderno a volverno loco
vamo a perderno a сводить с ума
(que te lo vo a empuja)
(что я тебе скажу.)
vamo a baila con gente que no conozco
я танцую с людьми, которых не знаю.
esto es vacile maizena y sancocho
это колеблется майзена и sancocho
(que te lo vo a empuja)
(что я тебе скажу.)
arepita con huevo rellenita e coco
арепит с фаршированным яйцом и кокосом
yo vine a baila a carnavalea hoy vine a goza
я пришел танцевать в карнавал сегодня я пришел в восторг
(que te lo vo a empuja)
(что я тебе скажу.)
yo vine a subi a volveme na
я приехала сюда, чтобы вернуться ко мне.
(que te lo vo a empuja)
(что я тебе скажу.)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.