Текст и перевод песни Bomba Estéreo - La Boquilla (Live)

(Este es un éxito mundial,
coge pareja y ponte a bailar)
Mi África, miaaa
mi África
Mi África, miaaa
mi África
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y esta la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa'lante, muévete pa'ca
No lo estoy pensando yo no lo soñé,
sé que está pasando no lo imaginé
y por mi cabeza no lo penséee...
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y esta noche nos vamos pa'la boquilla
porque es una maravilla bailar cerca de la orilla
Oye pela'o tu estás bien sudado
si no me muerdes y yo te muerdo -grruau grruau-
Y como perro no domestica'o
como animal enjaula'o
Como lobito escapa'o
Si no me muerde, Yo te muerdo Gruau!
Y enciéndelo!, y enciéndolo too (ah)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ajá)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ah) Y enciéndelo
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa'lante
muévete pa'ca
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa'lante
muévete pa'ca
pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca,
pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca,
pa'ca, pa'ca
Si, y yo me voy pa'la boquilla, Si!
porque es una maravilla, Si!
y bailar cerca de la orilla.
Y caminée (y yo me voy pa'la boquilla)
En la punta el piee (y bailar cerca de la orilla)
Yo no lo soñée (Ay si, que yo me voy pa'la boquilla)
Ay porque es una maravilla, (Yo no lo inventé), Y bailar
cerca de la orilla
Si, si no me muerde y yo te muerdo -gruau-
Y como perro no domestica'o
como animal enjaula'o
Como lobito escapa'o
Con mi champeta e'medio e'lado (ahh, Sii)
Si, si no me muerde y yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
(Gruau, Gruau, Gruau)
...Mi África, mía
Mi África...

(Это мировой успех,
возьмите пару и станцуйте)
Моя Африка, miaaa
Моя Африка
Моя Африка, miaaa
Моя Африка
И я шел и шел
на кончике ноги Василий
И я шел и шел
на кончике ноги Василий
И вот записка, которую я снимаю.
когда моя голова не может остановиться
и этот ритм дает бой
ложись pa'вперед, двигайтесь, pa'ca
Я не думал об этом. я не мечтал об этом.,
я знаю, что происходит.
и в голове не укладывалось...
И я шел и шел
на кончике ноги Василий
И я шел и шел
на кончике ноги Василий
И я шел и шел, я не мечтал об этом, я не выдумывал его
И я шел и шел, я не мечтал об этом, я не выдумывал его
И сегодня мы уезжаем на мундштук.
потому что это чудо танцевать возле берега
Эй, пела'О, ты хорошо потный.
если вы не укусите меня, и я укусить вас-grruau grruau-
И как собака не приручает
как животное в клетке
Как лобито эскапа'о
Если он не укусит меня, я укусю тебя, Груу!
И включите его!, и включаю его too (ах)
И включите его! (Да), и включите его too (ага)
И включите его! (Да), и включите его too (ah) и включите его
И вот записка, которую я снимаю.
когда моя голова не может остановиться
и этот ритм дает бой
ложись, па'Лант.
двигайся, паа.
И вот записка, которую я снимаю.
когда моя голова не может остановиться
и этот ритм дает бой
ложись, па'Лант.
двигайся, паа.
pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca,
pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca, pa'ca,
Паак, Паак
- Да, а я ухожу в мундштук, да!
потому что это чудо, да!
и танцевать возле берега.
И я иду (и я ухожу в мундштук)
На кончике Пи (и танцы возле берега)
Я не мечтаю (О да, я ухожу pa'мундштук)
Увы, это чудо, (я не изобрел его), и танцевать
рядом с берегом
Да, если он не укусит меня, а я укусю тебя-груу-
И как собака не приручает
как животное в клетке
Как лобито эскапа'о
С моим шампетом e'Mid e'Side (ahh, Sii)
Да, если он не укусит меня, а я укусю тебя.
если он не укусит меня, я укушу тебя.
если он не укусит меня, я укушу тебя.
если он не укусит меня, я укушу тебя.
(Gruau, Gruau, Gruau)
...Моя Африка, моя
Моя Африка...