Bomba Estéreo - Profundo - перевод текста песни на русский

Profundo - Bomba Estéreoперевод на русский




Profundo
Глубоко
Hola, ¿cómo estás? ¿Quién ere'?
Привет, как ты? Кто ты?
¿De casualidad nos conocemo' como sere'?
Случайно мы не знакомы, как будто мы два существа?
¿O cómo prefiere'?
Или как ты предпочитаешь?
Conectar conmigo e' más fácil si sabe' lo que quiere'
Связаться со мной легче, если ты знаешь, чего хочешь.
Ay, tú, vamo' a abrirno' de adentro hacia afuera
Ах, да, ты, давай откроемся изнутри наружу.
Una cantidad de cosa' nueva' aquí te esperan
Множество нового здесь тебя ждет.
La puerta abierta, míralo como una repuesta
Дверь открыта, смотри на это как на ответ.
Una sonrisa de amor puro que corre por tus cadera'
Улыбка чистой любви, что бежит по твоим бедрам.
tiene' todo lo que necesitamo' para vola'
У тебя есть все, что нам нужно, чтобы взлететь,
Pa' ser feliz, para explotar
Чтобы быть счастливыми, чтобы взорваться (от чувств).
Qué felicidad, libertad
Какое счастье, свобода!
Solo intеnta ver cuál e' la mejor manеra de llegar
Просто постарайся увидеть, какой лучший способ достичь.
Ahí está el camino, ere' el umbral
Вот он, путь, ты порог.
Ahí está el destino, quiere' bailar
Вот она, судьба, ты хочешь танцевать.
Estamo' unido', ya no hay frontera'
Мы едины, больше нет границ.
Somo' cuerpo' flotando por una misma esfera
Мы тела, плывущие в одной сфере.
Mírame a los ojos sin necesidad de decir nada
Смотри мне в глаза, не говоря ни слова.
Más nada
Больше ничего.
Tócame en silencio entre lo más profundo de mi alma
Прикоснись ко мне в тишине, в самой глубине моей души.
Qué calma
Какое спокойствие.
Y yo no necesito que me diga' nada
И мне не нужно, чтобы ты мне что-то говорил.
Es que las palabra' no me halagan
Дело в том, что слова мне не льстят.
Yo quién soy, donde estoy, de dónde vengo, pa'onde voy
Я знаю, кто я, где я, откуда я пришла, куда иду.
Pero si quiere' no' vamo' hoy
Но если хочешь, давай уйдём сегодня.
Mírame a los ojo', dame la mano
Смотри мне в глаза, дай мне руку.
Agárrame fuerte, salgo volando y no escapando
Держи меня крепче, я взлетаю, а не убегаю.
Si no pensando que vamo' a darlo todo y todo e' dando
А думаю о том, что мы отдадим всё, и всё это отдавать.
Aquí estamo' otra ve', ya sin pensarlo
Вот мы снова здесь, уже не думая.
Parece que me entendiste bien y te has soltado
Кажется, ты меня хорошо понял и раскрепостился.
Lo más importante para hace' algo e' intentarlo
Самое важное, чтобы что-то сделать это попробовать.
Tus labio' me tocan una ve' y se quedaron
Твои губы коснулись меня однажды и остались.
Tus mano' deslizan en mi piel y van quemando
Твои руки скользят по моей коже и обжигают,
Sintonizando y dedicando
Настраиваясь и посвящая.
Esta canción que yo hice ayer estoy cantando
Эту песню, что я написала вчера, я пою.
Escucha este flow, mi corazón está explotando
Послушай этот флоу, моё сердце взрывается.
Mírame a los ojos sin necesidad de decir nada
Смотри мне в глаза, не говоря ни слова.
Más nada
Больше ничего.
Tócame en silencio entre lo más profundo de mi alma
Прикоснись ко мне в тишине, в самой глубине моей души.
Qué calma
Какое спокойствие.
Mírame a los ojos sin necesidad de decir nada
Смотри мне в глаза, не говоря ни слова.
Más nada
Больше ничего.
Tócame en silencio entre lo más profundo de mi alma
Прикоснись ко мне в тишине, в самой глубине моей души.
Qué calma
Какое спокойствие.
Qué calma
Какое спокойствие.
Calma
Спокойствие.
Mi alma
Моя душа.
Calma
Спокойствие.
Mírame a los ojos sin necesidad de decir nada
Смотри мне в глаза, не говоря ни слова.
Más nada
Больше ничего.
Tócame en silencio entre lo más profundo de mi alma
Прикоснись ко мне в тишине, в самой глубине моей души.
Qué calma
Какое спокойствие.





Авторы: Liliana Margarita Saumet Avila, Jose Henrique Castillo Silvera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.