Se Acabó - Bomba Estéreo перевод на немецкий

Se Acabó

Y es que no quiero llorar
Y es que no quiero sufrir
Ahora a mí me toca sanar
Y eso e' lo que quiero sentir

Y es que no quiero llorar
Y es que no quiero sufrir
Ahora a mí me toca sanar
Y eso e' lo que quiero sentir

Ah-ah-ah, por ti
Ah-ah-ah, por mí
Aquí
Se acabó

No tengo que correr más, se acabó
No tengo que sufrir más, se terminó
Ahora soy yo la que lleva el control
De mi propio destino y es mejor

No tengo que esperar más, se acabó
El viento ahora corre a mi favor
Estoy conectada con mi interior
Lista pa' recibir y dar amor

Y ahora que despegué, nadie podrá parar mi vuelo
Y ahora que ya entendí que lo que buscaba está adentro
Encontraré un lugar donde el brillo del sol sea eterno
Y poder disfrutar de lo que siento este momento

Y ahora que despegué, nadie podrá parar mi vuelo
Y ahora que ya entendí que lo que buscaba está adentro
Encontraré un lugar donde el brillo del sol sea eterno
Y poder disfrutar de lo que siento este momento

(Se acabó)
(Se acabó, se terminó)
Se acabó

No tengo que correr más, se acabó (se terminó)
No tengo que sufrir más, se terminó (se acabó)
Ahora soy yo la que lleva el control
De mi propio destino y es mejor

Ya no quiero llorar, ya no quiero sufrir
Ahora voy a esta' así
Se acabó (se acabó)
Se acabó (se acabó)
Se acabó (se acabó)

Se acabó (esto e' lo quiero sentir)
Se acabó (y es que ya no quiero llorar)
Se acabó (y esto e' lo quiero sentir)
Se acabó (y ahora a mí me toca sanar)
Se acabó (y esto e' lo quiero sentir)
(Y ahora a mí me toca llorar)

Es ist vorbei

Und ich will nicht weinen
Und ich will nicht leiden
Jetzt bin ich dran zu heilen
Und das ist es, was ich fühlen will

Und ich will nicht weinen
Und ich will nicht leiden
Jetzt bin ich dran zu heilen
Und das ist es, was ich fühlen will

Ah-ah-ah, deinetwegen
Ah-ah-ah, meinetwegen
Hier
Ist es vorbei

Ich muss nicht mehr rennen, es ist vorbei
Ich muss nicht mehr leiden, es ist aus
Jetzt bin ich diejenige, die die Kontrolle hat
Über mein eigenes Schicksal, und das ist besser so

Ich muss nicht mehr warten, es ist vorbei
Der Wind weht jetzt zu meinen Gunsten
Ich bin mit meinem Inneren verbunden
Bereit, Liebe zu empfangen und zu geben

Und jetzt, wo ich abgehoben bin, kann niemand meinen Flug aufhalten
Und jetzt, wo ich verstanden habe, dass das, was ich suchte, in mir ist
Werde ich einen Ort finden, an dem der Sonnenschein ewig ist
Und genießen können, was ich in diesem Moment fühle

Und jetzt, wo ich abgehoben bin, kann niemand meinen Flug aufhalten
Und jetzt, wo ich verstanden habe, dass das, was ich suchte, in mir ist
Werde ich einen Ort finden, an dem der Sonnenschein ewig ist
Und genießen können, was ich in diesem Moment fühle

(Es ist vorbei)
(Es ist vorbei, es ist aus)
Es ist vorbei

Ich muss nicht mehr rennen, es ist vorbei (es ist aus)
Ich muss nicht mehr leiden, es ist aus (es ist vorbei)
Jetzt bin ich diejenige, die die Kontrolle hat
Über mein eigenes Schicksal, und das ist besser so

Ich will nicht mehr weinen, ich will nicht mehr leiden
Jetzt werde ich so sein
Es ist vorbei (es ist vorbei)
Es ist vorbei (es ist vorbei)
Es ist vorbei (es ist vorbei)

Es ist vorbei (das ist es, was ich fühlen will)
Es ist vorbei (und ich will eben nicht mehr weinen)
Es ist vorbei (und das ist es, was ich fühlen will)
Es ist vorbei (und jetzt bin ich dran zu heilen)
Es ist vorbei (und das ist es, was ich fühlen will)
(Und jetzt bin ich dran zu weinen)