Текст и перевод песни Bombai feat. Ana Guerra - Robarte el Corazón

Robarte el Corazón

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Cuento las horas
Para mirarnos bajo las olas
Siento el momento
De estar a tu lado y bailarlo lento

Fuimos a la playa un lunes pa' olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

No sé si tú, no sé si yo (No sé)
Si no te hubiera encontrado
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado (Complicado)

No sé si tú, no sé si yo
Si no te hubiera encontrado (No sé)
Tal vez robarte el corazón
Sería más complicado

Y nos encontramos como dos almas gemelas
Brindando con tequila y tomando con la Guerra
Óyeme, Ana War, con camisas de color
Y aquí está Bombai para enseñarte lo mejor

Si sale el sol, contigo la semana empieza mejor
Yo quiero tu sonrisa todos los días
Con sabor manzana, fresa o sandía
Yeh-eh (Bombai, Bombai)

Fuimos a la playa un lunes a olvidarnos de las penas
El destino quiso que yo te encontrara allí en la arena (Ah-ah-ah)
Cayó la noche y vimos las estrellas (Ah-ah-ah)
Y se alinearon los planetas pa' robarte el corazón

Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)
Te lo digo bajito (Pa' robarte el corazón)
Ay, vente y vuela conmigo (Pa' robarte el corazón)

Ey (Bombai, Bombai)
(Pa' robarte el corazón)
(Jajaja) Pa' robarte el corazón

Robarte el Corazón

Nous sommes allés à la plage un lundi pour oublier nos peines
Le destin a voulu que je te rencontre là-bas sur le sable
La nuit est tombée et nous avons vu les étoiles (Ah-ah-ah)
Et les planètes se sont alignées pour te voler le cœur

Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)
Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)

Je compte les heures
Pour nous regarder sous les vagues
Je sens le moment
D'être à tes côtés et de danser lentement

Nous sommes allés à la plage un lundi pour oublier nos peines
Le destin a voulu que je te rencontre là-bas sur le sable
La nuit est tombée et nous avons vu les étoiles (Ah-ah-ah)
Et les planètes se sont alignées pour te voler le cœur

Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)
Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)

Je ne sais pas si toi, je ne sais pas si moi (Je ne sais pas)
Si je ne t'avais pas rencontré
Peut-être te voler le cœur
Serait plus compliqué (Compliqué)

Je ne sais pas si toi, je ne sais pas si moi
Si je ne t'avais pas rencontré (Je ne sais pas)
Peut-être te voler le cœur
Serait plus compliqué

Et nous nous sommes rencontrés comme deux âmes sœurs
Portant un toast avec de la tequila et buvant avec la Guerra
Écoute-moi, Ana War, avec des chemises colorées
Et voici Bombai pour te montrer le meilleur

Si le soleil se lève, la semaine commence mieux avec toi
Je veux ton sourire tous les jours
Avec le goût de pomme, de fraise ou de pastèque
Yeh-eh (Bombai, Bombai)

Nous sommes allés à la plage un lundi pour oublier nos peines
Le destin a voulu que je te rencontre là-bas sur le sable (Ah-ah-ah)
La nuit est tombée et nous avons vu les étoiles (Ah-ah-ah)
Et les planètes se sont alignées pour te voler le cœur

Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)
Je te le dis à voix basse (Pour te voler le cœur)
Oh, viens et vole avec moi (Pour te voler le cœur)

Hé (Bombai, Bombai)
(Pour te voler le cœur)
(Jajaja) Pour te voler le cœur