Bombai - El Sol (Acústico) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bombai - El Sol (Acústico)




El Sol (Acústico)
Le Soleil (Acoustique)
Todo lo que ayer no salió bien
Tout ce qui n'a pas bien fonctionné hier
Fue perfecto para caminar
Était parfait pour marcher
Mientras tanto me recompondré
Pendant ce temps, je me remettrai
Y partiré hacia un nuevo lugar
Et je partirai vers un nouvel endroit
Sólo quiero una oportunidad
Je veux juste une chance
Dame más, solo un día más
Donne-moi plus, juste un jour de plus
Entregarme al mundo y comprender
Me livrer au monde et comprendre
Que no lo hice tan mal
Que je ne l'ai pas si mal fait
No quiero escapar
Je ne veux pas m'échapper
De esta rutina que ahora me lleva a improvisar
De cette routine qui me conduit maintenant à improviser
Ser parte del mar
Faire partie de la mer
Dejar los miedos atrás y algo más
Laisser les peurs derrière et quelque chose de plus
No hay nada como ser del color
Il n'y a rien de mieux que d'être de la couleur
Que cada día te regala el sol
Que chaque jour le soleil te donne
Saber que vales más que un millón
Savoir que tu vaux plus d'un million
Voy construyendo mi vida mejor
Je construis ma vie meilleure
Llegando al paraíso sabrás
En arrivant au paradis, tu sauras
Que ahora todo, nada me da igual
Que maintenant je sais tout, rien ne m'est égal
Sentado en esta orilla al final
Assis sur cette rive à la fin
¿Para qué quiero más?
Pourquoi vouloir plus ?
Como el aire que me trae su voz
Comme l'air qui me porte sa voix
Fui perdiéndome entre el mar y el sol
Je me perdais entre la mer et le soleil
Fue difícil desintoxicar
C'était difficile de désintoxiquer
Fui perdiéndome para encontrar
Je me perdais pour trouver
Una vida nueva en el lugar
Une nouvelle vie à l'endroit
Consiguiendo un cielo de cristal
Obtenir un ciel de cristal
Miro y pienso en como regresar
Je regarde et je pense à comment revenir
Y no hay forma de volver atrás
Et il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
No quiero escapar
Je ne veux pas m'échapper
De esta rutina que ahora me lleva a improvisar
De cette routine qui me conduit maintenant à improviser
Ser parte del mar
Faire partie de la mer
Dejar los miedos atrás y algo más
Laisser les peurs derrière et quelque chose de plus
No hay nada como ser del color
Il n'y a rien de mieux que d'être de la couleur
Que cada día te regala el sol
Que chaque jour le soleil te donne
Saber que vales más que un millón
Savoir que tu vaux plus d'un million
Voy construyendo mi vida mejor
Je construis ma vie meilleure
Llegando al paraíso sabrás
En arrivant au paradis, tu sauras
Que ahora todo, nada me da igual
Que maintenant je sais tout, rien ne m'est égal
Sentado en esta orilla al final
Assis sur cette rive à la fin
¿Para qué quiero más?
Pourquoi vouloir plus ?
No hay nada como ser del color
Il n'y a rien de mieux que d'être de la couleur
Que cada día te regala el sol
Que chaque jour le soleil te donne
Saber que vales más que un millón
Savoir que tu vaux plus d'un million
Voy construyendo mi vida mejor
Je construis ma vie meilleure
Llegando al paraíso sabrás
En arrivant au paradis, tu sauras
Que ahora todo, nada me da igual
Que maintenant je sais tout, rien ne m'est égal
Sentado en esta orilla al final
Assis sur cette rive à la fin
¿Para qué quiero más?
Pourquoi vouloir plus ?
¿Para qué quiero más?
Pourquoi vouloir plus ?





Авторы: Miguel Angel Obrero Santos, Jose Javier Fernandez Castillo, Ramon Salvador Garcia Gabarda, Vicente Cervera Tamarit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.