Текст и перевод песни Bombai - El Teatro de los Sueños

El Teatro de los Sueños

Fue mejor desconectarse
O aprenderse de una vez
Las senhales que mande
Tal vez nunca las quise ver
Probe de mil sabores
De colores calidos tambien
Trate de ser directo
Intentar retroceder
Yo se que no debia
Perdi mil veces aquel tren
Que cruzo fronteras tantas veces
Dejame que te lo cuente

No fue facil pero siempre estuve ahi
Cogiendote la mano y aunque nunca estuve al lado
Protegiendote de las cadenas
Que nunca fueron buenas para ti
Segui cruzando el rio hasta cumplir esta condena
Que me lleva de cabeza al cielo
Quizas te mire y vuelva a sonreir
El teatro de los suenhos termino para empezar junto a ti

Intente seguir los pasos pero no pude entender las senhales que mande talvez las huellas que pise
Hoy se que no fue facil
Pero te siento cerca y se
Que llegaste justo en el momento
Dejame que te lo cuente

Cogiendote la mano y aunque nunca estuve al lado
Protegiendote de las cadenas
Que nunca fueron buenas para ti
Segui cruzando el rio hasta cumplir esta condena
Que me lleva de cabeza al cielo
Quizas te mire y vuelva a sonreir
El teatro de los suenhos termino para empezar junto a ti

Le Théâtre des Rêves

Il aurait été mieux de déconnecter
Ou d'apprendre une fois pour toutes
Les signes que j'ai envoyés
Peut-être que je n'ai jamais voulu les voir
J'ai goûté à mille saveurs
De couleurs chaudes aussi
J'ai essayé d'être direct
D'essayer de revenir en arrière
Je sais que je ne devais pas
J'ai raté mille fois ce train
Qui a traversé des frontières tant de fois
Laisse-moi te raconter

Ce n'était pas facile, mais j'étais toujours là
Te tenant la main, et même si je n'étais jamais à tes côtés
Te protégeant des chaînes
Qui n'ont jamais été bonnes pour toi
J'ai continué à traverser la rivière jusqu'à ce que j'accomplisse cette condamnation
Qui me mène tête baissée au ciel
Peut-être que je te regarderai et que je sourirai à nouveau
Le théâtre des rêves est terminé pour commencer à côté de toi

J'ai essayé de suivre les pas, mais je n'ai pas pu comprendre les signes que j'ai envoyés, peut-être que les empreintes que j'ai laissées
Aujourd'hui, je sais que ce n'était pas facile
Mais je te sens près de moi et je sais
Que tu es arrivé au bon moment
Laisse-moi te raconter

Te tenant la main, et même si je n'étais jamais à tes côtés
Te protégeant des chaînes
Qui n'ont jamais été bonnes pour toi
J'ai continué à traverser la rivière jusqu'à ce que j'accomplisse cette condamnation
Qui me mène tête baissée au ciel
Peut-être que je te regarderai et que je sourirai à nouveau
Le théâtre des rêves est terminé pour commencer à côté de toi