Текст и перевод песни Bombai - Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy)

Luz en la Oscuridad (En Acústico) (feat. Kinky Bwoy)

Hay bella combinación
Bombai, Kinky Bwoy, hermano
Olé, y olé, y olé, y olé

Nunca quise ser aquel que fui
El destino me hizo ser así
No escuches cuando digan
No escuches cuando digan qué hacer con tu vida

Loco mundo este en el que vivo
Lo pienso y no lo he comprendido
Se fue la gente buena
De pronto quedaron solo los problemas
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

Luz en la oscuridad, luz en la oscuridad

Cuando crees que todo está perdido
Buenos tiempos, nuevos desafíos
Escucha a tu corazón
Y mira en tu interior (uh-yeh-eh)
Y ves, no hay más secreto que dejar que pase el tiempo, eh-eh

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Y poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(¡Uh-yeh!) y ahora sé que ya viene lo bueno
Yo voy a ser quien de verdad prefiero
Aprendí las cosas de la vida
Y ya se fueron todas las mentiras

Eres la luz que ilumina mi sendero
Eres mi papel, mi vela, y mi lapicero
Eres mi inspiración, pura meditación
La que ilumina los rincones de mi corazón

Yo estoy aquí para darte
Todo mi amor, mi pureza y mi libertad
Vinimos pa' iluminarte
Pa' que ya no sientas nunca la oscuridad

Juntos hacia un lugar
Vimos todo cambiar
No me asustan los fantasmas del pasado
Hace tiempo que los vi merodeando por ahí

Decidimos buscar
Luz en la oscuridad
Poco a poco fuimos haciendo el camino
Paso a paso, recorriendo, hasta encontrar nuestro destino

(Uh-yeh-eh-eh-yeh) nuestro destino, yeh-eh
(Bombai, Kinky Bwoy, hermano)
No está' solo
Ilumina en la oscuridad
(Uh-yeh, uh-yeh, uh-yeh-eh-eh-yeh-yeh)
Hasta encontrar nuestro destino (uh-yeh-eh-eh-yeh)
Ilumina en la oscuridad
Nuestro destino
Ya está oscuro
Ilumina en la oscuridad

Luz en la oscuridad

Lumière dans l'obscurité (En acoustique) (feat. Kinky Bwoy)

Il y a une belle combinaison
Bombai, Kinky Bwoy, mon frère
Olé, et olé, et olé, et olé

Je n'ai jamais voulu être celui que j'étais
Le destin m'a fait être comme ça
Ne les écoute pas quand ils disent
Ne les écoute pas quand ils disent quoi faire de ta vie

Ce monde fou dans lequel je vis
J'y pense et je ne l'ai pas compris
Les bonnes personnes sont parties
Soudain, il ne reste que les problèmes
Et tu vois, il n'y a pas de secret plus grand que de laisser le temps passer

Ensemble vers un endroit
Nous avons vu tout changer
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Il y a longtemps que je les ai vus rôder

Nous avons décidé de chercher
La lumière dans l'obscurité
Petit à petit, nous avons fait notre chemin
Pas à pas, en parcourant, jusqu'à trouver notre destin

Lumière dans l'obscurité, lumière dans l'obscurité

Quand tu penses que tout est perdu
Bons moments, nouveaux défis
Écoute ton cœur
Et regarde en toi (uh-yeh-eh)
Et tu vois, il n'y a pas de secret plus grand que de laisser le temps passer, eh-eh

Ensemble vers un endroit
Nous avons vu tout changer
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Il y a longtemps que je les ai vus rôder

Nous avons décidé de chercher
La lumière dans l'obscurité
Et petit à petit, nous avons fait notre chemin
Pas à pas, en parcourant, jusqu'à trouver notre destin

(¡Uh-yeh!) et maintenant je sais que le meilleur arrive
Je serai celui que je préfère vraiment
J'ai appris les choses de la vie
Et tous les mensonges sont partis

Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Tu es mon papier, ma bougie et mon stylo
Tu es mon inspiration, pure méditation
Celle qui illumine les coins de mon cœur

Je suis ici pour te donner
Tout mon amour, ma pureté et ma liberté
Nous sommes venus pour t'éclairer
Pour que tu ne ressentes plus jamais l'obscurité

Ensemble vers un endroit
Nous avons vu tout changer
Je ne suis pas effrayé par les fantômes du passé
Il y a longtemps que je les ai vus rôder

Nous avons décidé de chercher
La lumière dans l'obscurité
Petit à petit, nous avons fait notre chemin
Pas à pas, en parcourant, jusqu'à trouver notre destin

(Uh-yeh-eh-eh-yeh) notre destin, yeh-eh
(Bombai, Kinky Bwoy, mon frère)
Ce n'est pas tout
Éclaire dans l'obscurité
(Uh-yeh, uh-yeh, uh-yeh-eh-eh-yeh-yeh)
Jusqu'à trouver notre destin (uh-yeh-eh-eh-yeh)
Éclaire dans l'obscurité
Notre destin
Il fait déjà nuit
Éclaire dans l'obscurité

Lumière dans l'obscurité