No Puedo Estar Sin Ti - Bombai перевод на немецкий

No Puedo Estar Sin Ti

No entendí
Que estuvieras tan lejos de mí
Se hizo tarde y ahora ya
Sólo queda respirar
Dime si es verdad

Comprendí, que era todo tan perfecto así
Voy directo a descubrir
Hoy caminaré hasta el fin
Y no puedo estar sin ti
No imaginé una vida hecha en mil pedazos

No puedo estar sin tí
Camino hasta morir
El saber que no te tengo como antes, y este cuento no termine así

Mi vida sin tu voz
No tiene explicación
Dime qué esto es pasajero
Ven y sáquame del sueño
Vuelve por favor

Desperté, fui corriendo a desnudar mi piel
Me enseñaste a no perder
Con el tiempo encontraré este nuevo amanecer

No imaginé una vida hecha en mil pedazos

No puedo estar sin tí
Camino hasta morir
Es saber que no te tengo como antes y esté cuento no termine así

Mi vida sin tu voz
No tiene explicación
Dime qué esto es pasajero
Ven y sacame del sueño
Vuelve por favor

Vuelve a estar en mis brazos
Y a los días sin tí
Descubrieron momentos que contigo aprendí
Dame sólo un segundo, quiero verte venir
Convencerte y decirte que regreses a mí

Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh

No puedo estar sin tí
Camino hasta morir
Es saber que no te tengo como antes ya esté cuente no termine así

Mi vida sin tu voz
No tiene explicación
Dime qué es esto es pasajero
Ven y sacame del sueño
Vuelve por favor

Ich kann nicht ohne dich sein

Ich verstand nicht,
dass du so weit weg von mir warst.
Es wurde spät und jetzt
bleibt nur noch zu atmen.
Sag mir, ob es wahr ist.

Ich begriff, dass alles so perfekt war.
Ich gehe direkt darauf zu, es zu entdecken.
Heute werde ich bis zum Ende gehen.
Und ich kann nicht ohne dich sein.
Ich stellte mir kein Leben vor, das in tausend Stücke zerbrochen ist.

Ich kann nicht ohne dich sein.
Ich gehe bis zum Tod.
Zu wissen, dass ich dich nicht mehr so habe wie früher, und diese Geschichte nicht so endet.

Mein Leben ohne deine Stimme
hat keine Erklärung.
Sag mir, dass dies nur vorübergehend ist.
Komm und hol mich aus dem Traum.
Komm bitte zurück.

Ich erwachte, lief, um meine Haut zu entblößen.
Du hast mich gelehrt, nicht zu verlieren.
Mit der Zeit werde ich diesen neuen Sonnenaufgang finden.

Ich stellte mir kein Leben vor, das in tausend Stücke zerbrochen ist.

Ich kann nicht ohne dich sein.
Ich gehe bis zum Tod.
Zu wissen, dass ich dich nicht mehr so habe wie früher, und diese Geschichte nicht so endet.

Mein Leben ohne deine Stimme
hat keine Erklärung.
Sag mir, dass dies nur vorübergehend ist.
Komm und hol mich aus dem Traum.
Komm bitte zurück.

Sei wieder in meinen Armen.
Und die Tage ohne dich
entdeckten Momente, die ich mit dir gelernt habe.
Gib mir nur eine Sekunde, ich will dich kommen sehen.
Dich überzeugen und dir sagen, dass du zu mir zurückkehren sollst.

Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh

Ich kann nicht ohne dich sein.
Ich gehe bis zum Tod.
Zu wissen, dass ich dich nicht mehr so habe wie früher, und diese Geschichte nicht so endet.

Mein Leben ohne deine Stimme
hat keine Erklärung.
Sag mir, dass dies nur vorübergehend ist.
Komm und hol mich aus dem Traum.
Komm bitte zurück.