Текст и перевод песни Bombay Bicycle Club - Bad Timing

Bad Timing

Can I have your wayward stare?
Never mind him calling you, just keep them there
Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No never can it be
These are the words that you once said to me

Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No I′m not home enough
Said I get back and you have taken off
No never can it be,
I guess I'd like to think it was bad timing
Timing Timing Timing

Mauvais Timing

Puis-je avoir ton regard vagabond ?
Ne fais pas attention à son appel, garde-le juste sur moi
Pourquoi tu me retiens ?
Avec tout ton pouvoir, je me sens coincé
Non, ça ne peut jamais arriver
Ce sont les mots que tu m'as dits un jour

Pourquoi tu me retiens ?
Avec tout ton pouvoir, je me sens coincé
Non, je ne suis pas assez chez moi
J'ai dit que je reviendrais et tu es partie
Non, ça ne peut jamais arriver,
J'imagine que j'aimerais penser que c'est un mauvais timing
Timing Timing Timing