Текст и перевод песни Bombay Bicycle Club - Bad Timing

Bad Timing

Can I have your wayward stare?
Never mind him calling you, just keep them there
Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No never can it be
These are the words that you once said to me

Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No I′m not home enough
Said I get back and you have taken off
No never can it be,
I guess I'd like to think it was bad timing
Timing Timing Timing

Неудачное время

Могу я поймать твой блуждающий взгляд?
Не обращай внимания на его звонки, просто оставь их без ответа
Почему ты меня отталкиваешь?
Всем своим естеством я стремлюсь к тебе
Нет, этому никогда не бывать
Эти слова ты когда-то сказала мне

Почему ты меня отталкиваешь?
Всем своим естеством я стремлюсь к тебе
Нет, я недостаточно бываю дома
Я вернулся, а ты уже ушла
Нет, этому никогда не бывать,
Наверное, мне хочется думать, что это было неудачное время
Время Время Время