Текст и перевод песни Bombay Bicycle Club - Bad Timing

Can I have your wayward stare?
Never mind him calling you, just keep them there
Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No never can it be
These are the words that you once said to me

Why do you keep me back?
With all your powers I am pushing at
No I′m not home enough
Said I get back and you have taken off
No never can it be,
I guess I'd like to think it was bad timing
Timing Timing Timing

Можно мне твой своенравный взгляд?
Не обращай внимания, что он зовет тебя, просто держи их там.
Почему ты не пускаешь меня?
Всеми твоими силами я стремлюсь к этому.
Нет никогда не может быть
Это слова, которые ты однажды сказала мне.

Почему ты не пускаешь меня?
Всеми твоими силами я стремлюсь к этому.
Нет, я недостаточно дома.
Я возвращаюсь, а ты уже улетел.
Нет, этого не может быть.
Наверное, мне хотелось бы думать, что это было неподходящее время.
Время Время Время