Текст и перевод песни Bombay Bicycle Club - Beg

Beg

Feeling heart beats steal my lovers sound
When I thought my soul burnt out
Oh, I beg you come back
I beg you come back
I beg you come
Make it out of there and say you feel it now
Want you to feel it, breathe it, let it take you down
Take your time, don't throw it out
Oh, I beg you come back
I beg you come back
I beg you come
Just get out of there and say you need it now
Won't you come and pass the time?
Lay your head toward the more, she left behind
Appease my mind
So it's just this once
It's all I want
I know I'm stealing love and trading out its light
I'll find my own some time
I beg you come back
I beg you come back
I beg you come
Just get out of there and say you needed mine
Won't you come and pass the time?
Lay your head toward the more, she left behind
Appease my mind
Let the heart decide
C'mon face this side
So it's just this once
It's all I need
It's all I ever want

Мольба

Чувствую, как удары сердца заглушают звук моей возлюбленной,
Когда я думал, что моя душа сгорела дотла.
О, молю тебя, вернись,
Молю тебя, вернись,
Молю тебя, приди.
Выберись оттуда и скажи, что чувствуешь это сейчас.
Хочу, чтобы ты почувствовала это, вдохнула это, позволила этому увлечь тебя.
Не торопись, не отбрасывай это.
О, молю тебя, вернись,
Молю тебя, вернись,
Молю тебя, приди.
Просто выберись оттуда и скажи, что тебе это нужно сейчас.
Не хочешь ли ты прийти и провести время со мной?
Прильни головой к тому месту, которое она оставила.
Успокой мой разум.
Так что только на этот раз,
Это все, чего я хочу.
Я знаю, что краду любовь и меняю ее свет,
Я найду свою собственную когда-нибудь.
Молю тебя, вернись,
Молю тебя, вернись,
Молю тебя, приди.
Просто выберись оттуда и скажи, что нуждалась во мне.
Не хочешь ли ты прийти и провести время со мной?
Прильни головой к тому месту, которое она оставила.
Успокой мой разум.
Пусть сердце решает.
Давай, посмотри в эту сторону.
Так что только на этот раз,
Это все, что мне нужно,
Это все, чего я когда-либо хотел.