Текст и перевод песни Bombay Bicycle Club - Is It Real (Acoustic)

Is It Real (Acoustic)

Is it real?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Is it real?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Is it real? I wanna go back
Times have all changed and I don't want that
'Cause I feel our lives roll past
Look the wrong way when I'm moving too fast

There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Is it real?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Is it real?

Wind the tape back
Watch the whole reel 'til the picture goes black
Dig your heels, feel the roots crack
Rings in your center, but I wouldn't count that
Rings in your center, but I wouldn't count that

There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door
There, you see me go out the picture
There, you see me go out the door

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Это реально? (Акустика)

Это реально?
А-а, а-а, а-а
Это реально?
А-а, а-а, а-а

Это реально? Я хочу вернуться назад,
Времена изменились, а мне этого не хочется.
Потому что я чувствую, как наша жизнь проносится мимо,
Смотрю не туда, когда движусь слишком быстро.

Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.

А-а, а-а, а-а
Это реально?
А-а, а-а, а-а
Это реально?

Перемотай пленку назад,
Смотри весь фильм, пока картинка не погаснет.
Упрись пятками, почувствуй, как трещат корни.
Кольца в твоей сердцевине, но я бы не стал на это рассчитывать.
Кольца в твоей сердцевине, но я бы не стал на это рассчитывать.

Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.
Вот, ты видишь, как я исчезаю с фотографии,
Вот, ты видишь, как я выхожу за дверь.

А-а, а-а, а-а
А-а, а-а, а-а