Текст и перевод песни Bombay Jayashree, Navin Iyer & D.A. Srinivas - Kanna Nee Ennai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kanna Nee Ennai
Kanna Nee Ennai
KaNNa
nee
ennai
aatkoLLa
vaa
My
darling,
come
hold
me
in
your
arms
Kadharum
salangaikku
pathil
solla
vaa
Come
tell
me
softly,
without
any
hesitation
Kaadhal
kondaval
paavai
Oh
my
love,
oh
my
innocent
beauty
KaNNil
vazhiyudhu
aavi
My
eyes
are
welling
up
with
tears
Kaaval
kadandhingu
vaa
Come
and
protect
me
KaNNa
nee
ennai
aatkoLLa
vaa
My
darling,
come
hold
me
in
your
arms
Kadharum
salangaikku
pathil
soLLa
vaa
Come
tell
me
softly,
without
any
hesitation
Iru
vizhi
ezhutha
thuLi
From
your
two
beautiful
eyes
Iruk
kadal
aagiyathey
The
sea
of
love
flows
Salangaiyin
mani
theriththu
The
chains
are
breaking
Ilangaiyil
vizhukirathey
And
they
are
falling
in
Lanka
Enadhu
paadal
unnai
meetkattum
May
my
song
reach
you
Unadhu
kaigal
ennai
kaakkattum
May
your
hands
protect
me
Vaan
sellum
paravaikkum
Even
the
birds
flying
in
the
sky
En
kural
puriyudhu
Understand
my
voice
Unakka
theriyaadhu
But
you
don't
En
thOtta
arumbellam
malar
seidha
kaatril
In
the
garden
where
the
jasmine
blooms
Unakenna
unakenna
siraiyaa
In
my
mind,
you
are
calling
me
En
thOtta
arumbellam
malar
seidha
kaatril
In
the
garden
where
the
jasmine
blooms
Unakenna
unakenna
siraiyaa
In
my
mind,
you
are
calling
me
Unakillai
oru
maranam
I
am
dying
for
you
Un
adi
naan
saranam
I
surrender
to
you
Sirai
vittu
vizhi
varanum
Tears
will
flow
from
the
eyes
Vazhi
vittu
varum
tharunam
And
there
will
be
a
new
path
Vazh
unnai
azhaikudhu
vaa
Come
live
with
me
forever
Viral
vazhi
vazhiyum
raththam
Blood
flows
through
my
veins
VEdhanai
solkirathey
And
it
tells
me
of
my
pain
Vizhi
vazhi
vazhiyum
thuli
Dust
falls
from
my
eyes
Viduthalai
kEtkirathey
And
it
begs
for
freedom
Unadhu
paatham
thadayai
thaandumaa
May
your
path
lead
to
compassion
Unadhu
paarvai
uiyirai
theendumaa
May
your
gaze
bring
me
to
life
OLiv
vittu
vaaL
ondru
Like
a
leaf
that
falls
from
an
olive
tree
Urai
vittu
varudhupOl
Like
a
word
that
is
spoken
Sirai
vittu
varuvaayaa
Will
you
come
to
me?
Uyir
kaambum
udal
poovum
unakaana
parisu
My
soul
is
yearning,
my
body
is
fading
away,
and
you
are
my
gift
PoruL
aettru
aruL
kaatta
varuga
Bring
me
wealth,
show
me
your
grace,
and
come
to
me
Aah...
uyir
kaambum
udal
poovum
unakaana
parisu
Oh...
my
soul
is
yearning,
my
body
is
fading
away,
and
you
are
my
gift
PoruL
aettru
aruL
kaatta
varuga
Bring
me
wealth,
show
me
your
grace,
and
come
to
me
Erimalai
vaai
arugey
In
the
forest
of
dreams
Ilangkili
parakkirathey
The
parrots
are
waiting
Mazhai
vandhu
anaiththu
vidu
Come
like
the
rain
and
quench
my
thirst
Kili
angey
koodu
kattum
And
the
parrots
will
build
their
nests
Vazhvirkku
varam
thara
vaa
Come
and
bless
me
with
life
KaNNa
nee
ennai
aatkoLLa
vaa
My
darling,
come
hold
me
in
your
arms
Kadharum
salangaikku
pathil
soLLa
vaa
Come
tell
me
softly,
without
any
hesitation
Kaadhal
kondaval
paavi
Oh
my
love,
oh
my
innocent
beauty
KaNNil
vazhiyudhu
aavi
My
eyes
are
welling
up
with
tears
Kaaval
kadandhingu
vaa
Come
and
protect
me
KaNNa
nee
ennai
aatkoLLa
vaa...
My
darling,
come
hold
me
in
your
arms...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vairamuthu, G.v. Prakash Kumar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.