Текст и перевод песни Bombay Jayashree - Gopala Govind
GOpAla
gOkula
vallabhI
priya
gOpa
gOsuta
vallabham
О,
Гопала,
возлюбленный
Гокулы,
дорогой
сердцу
Гопов,
сын
Гопы!
CaraNAravindam
aham
bhajEvajanIya
suramuni
durlabam
Я
поклоняюсь
лотосным
стопам
Твоим,
редким
даже
для
богов
и
мудрецов.
Ghana
shyAma
kAmanIkachabhi
lOkAbhirAma
manOharam
С
телом
цвета
грозовой
тучи,
подобный
цветку
каманчика,
Ты
пленяешь
мир
красотой
Своей.
Kinjalaka
vasana
kishOra
mUruta
pUri
guNa
karuNAkaram
В
одежде
цвета
кинжала,
в
облике
юного
пастушка,
Ты
полон
добродетелей
и
сострадания.
Kaca
kuTila
sundara
tilakabru-rAgAmayanga
samAnanam
С
прекрасной
тилакой
на
лбу,
подобный
изящному
локону
волос,
Ты
озаряешь
всё
вокруг
сиянием
Своим.
Apa
haraNa
tulasidAsa
prAsa
viharavindArAnanam
Похититель
печалей,
как
Туласидас
воспевает,
Ты
играешь
в
рощах
Вриндавана.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.