Текст и перевод песни Bombay Jayashree - Irakkam Varamal – Behag – Rupakam – Gopalakrishna Bharathi

Irakkam Varamal – Behag – Rupakam – Gopalakrishna Bharathi

Irakkam varamal

Pourquoi ne réponds-tu pas à mon appel ?

Raagam: behaag

Raga: Behag

29 dheera shankaraabharaNam janya

29 Dheera Shankarabharanam Janya

Aa: S G3 M1 P N3 D2 N3 S

Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

TaaLam: roopakam

Talam: Rupakam

Composer: GOpaalakrishna Bhaarati

Compositeur: Gopalakrishna Bharathi

Language: Tamil

Langue: Tamil

Pallavi

Irakkam varAmal pOnadenna kAraNam En svAmi

Pourquoi ne réponds-tu pas à mon appel, mon bien-aimé ?

Anupallavi

KaruNai kaDalenRunnaik-kAdir-kETTu nambi vandEn

J'ai entendu parler de ta grande compassion et de ton amour et j'ai cru et suis venu.

CaraNam

Ala marundi aNDaruyirai Adaritta unadu kIrtti bAlakriSnan

Ta gloire est chantée par Balakrishnan, qui a vaincu le mal et envahi les trois mondes.

PAdid-dinamum paNindiDum naTarAja mURti

Elle est chantée chaque jour et chaque nuit par Nataraja Murthi.

Madhyama kaalam

Madhyama Kaalam

Pazhiyattanai nAn seyinum pAlitiDum shiva cidambaram pazhiyattanai nAn seyinum pAlitiDum shiva cidambaram mozhi kaTravar vazhiyiTRunai muppozhudum maravEnE

Même si je médite en silence, je ne saurai jamais oublier Shiva Cidambaram, le maître de la parole, qui me guide toujours.

Оцените перевод

Альбом

Bramhanandam

дата релиза

01-10-2009

1 Edhayya Gati – Chalanattai – Adi – Koteeswara Iyer
2 Sri Satyanarayanam – Subha Pantuvarali – Rupakam – Muthuswamy Dikshitar
3 Chittam Iranga – Sahana – Misra Chapu – Papanasam Sivan
4 Punkuyil Kuvum – Kapi – Adi – Kalki Krishnamurthy
5 Viruttam – Pallandu followed by Ambarame
6 Manasa Sancharare – Sama – Adi – Sadasiva Bramhendra
7 Irakkam Varamal – Behag – Rupakam – Gopalakrishna Bharathi
8 Sivaganga Nagara – Punnagavarali – Adi – Papanasam Sivan
9 Thunbam Nergayil – Desh – Adi – Bharathi Dasan
10 Hari Tum – Darbari Kanada – Ekam – Meera
11 Thiratha Vilayattu – Ragamalika – Kandachapu – Subramanya Bharathi
12 Jagadho Dharana – Pilu – Adi – Purandaradasa
13 Thillana – Revathi – Misra Chapu – Lalgudi Jayaraman

Еще альбомы