Текст и перевод песни Bombay Jayashree - Teliyaleru rama – Denuka – Desadi

Teliyaleru rama – Denuka – Desadi

Телиялеру рама – Денука – Десади

Teliya lEru rAma bhakti mArgamunu

Ты не знаешь, Рама, пути преданности,

Anupallavi

Припев

IlanantaTa tiruguchunu

Бесконечно блуждаешь,

KaluvarinchErE kAni (alt: kaluvarinchuta)

Не видя того, что прямо перед тобой.

CharaNam

Куплет

VEga lEchi nITa munigi bhUti pUsi

Стремишься к богатству и славе,

VELLanenchi veliki shlAghanIyulai

Хвастаешься своим богатством,

BAga paikamArjana lOlulai

Жаждешь мирских удовольствий,

RE kAni tyAgarAja vinuta

О, Рама, послушай мольбу Тьягараджи.

Оцените перевод

Авторы: Saint Thyagaraja

Maargam

дата релиза

01-10-2009

1 Mokshamu galada – Saramati – Adi
2 Tillana – Bagesri – Adi
3 Cittam eppadiyo – Nadanamakriya – Misra Chapu
4 Innudaya Bharate – Kalyanavasantam – Kanda Chapu
5 Akati velala – Revati – Adi
6 Ragam Tanam Pallavi – Surutti – Kanda Jati Matya Tala (Tisra Nadai)
7 Karpuram narumo – Khamas – Kanda Chapu
8 Bujagasayino – Yadukula kambhoji – Rupakam
9 Teliyaleru rama – Denuka – Desadi
10 Margam katti – Subha pantuvarali – Adi
11 Manasa guruguha – Anandabhairavi – Rupakam
12 Thandai thai irundal – Shanmukapriya – Adi
13 Kamakshi – Varali – Misra Chapu
14 Lali gunasali – Kedara gowla – Kanda Chapu
15 Anumane swamikkinda – Malayamarutham – Rupakam
16 Ososi namadi – Mukhari – Misra Chapu

Еще альбомы