Текст и перевод песни Bombay Sisters - Sri Devi Khadgamala

శ్రీ దేవీ ప్రార్థన-
హ్రీంకారాసనగర్భితానలశిఖాం సౌః క్లీం కళాం బిభ్రతీం
సౌవర్ణాంబరధారిణీం వరసుధాధౌతాం త్రినేత్రోజ్జ్వలామ్ |
వందే పుస్తకపాశమంకుశధరాం స్రగ్భూషితాముజ్జ్వలాం
త్వాం గౌరీం త్రిపురాం పరాత్పరకళాం శ్రీచక్రసంచారిణీమ్ ||

అస్య శ్రీ శుద్ధశక్తిమాలామహామంత్రస్య, ఉపస్థేంద్రియాధిష్ఠాయీ వరుణాదిత్య ఋషయః దేవీ గాయత్రీ ఛందః సాత్విక కకారభట్టారకపీఠస్థిత కామేశ్వరాంకనిలయా మహాకామేశ్వరీ శ్రీ లలితా భట్టారికా దేవతా, ఐం బీజం క్లీం శక్తిః, సౌః కీలకం మమ ఖడ్గసిద్ధ్యర్థే సర్వాభీష్టసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః, మూలమంత్రేణ షడంగన్యాసం కుర్యాత్ |

ధ్యానమ్-
ఆరక్తాభాంత్రిణేత్రామరుణిమవసనాం రత్నతాటంకరమ్యామ్
హస్తాంభోజైస్సపాశాంకుశమదనధనుస్సాయకైర్విస్ఫురంతీమ్ |
ఆపీనోత్తుంగవక్షోరుహకలశలుఠత్తారహారోజ్జ్వలాంగీం
ధ్యాయేదంభోరుహస్థామరుణిమవసనామీశ్వరీమీశ్వరాణామ్ ||

లమిత్యాదిపంచ పూజామ్ కుర్యాత్, యథాశక్తి మూలమంత్రమ్ జపేత్ |

లం – పృథివీతత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై గంధం పరికల్పయామి – నమః
హం – ఆకాశతత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై పుష్పం పరికల్పయామి – నమః
యం – వాయుతత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై ధూపం పరికల్పయామి – నమః
రం – తేజస్తత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై దీపం పరికల్పయామి – నమః
వం – అమృతతత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై అమృతనైవేద్యం పరికల్పయామి – నమః
సం – సర్వతత్త్వాత్మికాయై శ్రీ లలితాత్రిపురసుందరీ పరాభట్టారికాయై తాంబూలాదిసర్వోపచారాన్ పరికల్పయామి – నమః

శ్రీ దేవీ సంబోధనం (౧)
ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం ఐం క్లీం సౌః ఓం నమస్త్రిపురసుందరీ,

న్యాసాంగదేవతాః (౬)
హృదయదేవీ, శిరోదేవీ, శిఖాదేవీ, కవచదేవీ, నేత్రదేవీ, అస్త్రదేవీ,

తిథినిత్యాదేవతాః (౧౬)
కామేశ్వరీ, భగమాలినీ, నిత్యక్లిన్నే, భేరుండే, వహ్నివాసినీ, మహావజ్రేశ్వరీ, శివదూతీ, త్వరితే, కులసుందరీ, నిత్యే, నీలపతాకే, విజయే, సర్వమంగళే, జ్వాలామాలినీ, చిత్రే, మహానిత్యే,

దివ్యౌఘగురవః (౭)
పరమేశ్వరపరమేశ్వరీ, మిత్రేశమయీ, ఉడ్డీశమయీ, చర్యానాథమయీ, లోపాముద్రమయీ, అగస్త్యమయీ,

సిద్ధౌఘగురవః (౪)
కాలతాపశమయీ, ధర్మాచార్యమయీ, ముక్తకేశీశ్వరమయీ, దీపకలానాథమయీ,

మానవౌఘగురవః (౮)
విష్ణుదేవమయీ, ప్రభాకరదేవమయీ, తేజోదేవమయీ, మనోజదేవమయి, కళ్యాణదేవమయీ, వాసుదేవమయీ, రత్నదేవమయీ, శ్రీరామానందమయీ,

శ్రీచక్ర ప్రథమావరణదేవతాః
అణిమాసిద్ధే, లఘిమాసిద్ధే, గరిమాసిద్ధే, మహిమాసిద్ధే, ఈశిత్వసిద్ధే, వశిత్వసిద్ధే, ప్రాకామ్యసిద్ధే, భుక్తిసిద్ధే, ఇచ్ఛాసిద్ధే, ప్రాప్తిసిద్ధే, సర్వకామసిద్ధే, బ్రాహ్మీ, మాహేశ్వరీ, కౌమారి, వైష్ణవీ, వారాహీ, మాహేంద్రీ, చాముండే, మహాలక్ష్మీ, సర్వసంక్షోభిణీ, సర్వవిద్రావిణీ, సర్వాకర్షిణీ, సర్వవశంకరీ, సర్వోన్మాదినీ, సర్వమహాంకుశే, సర్వఖేచరీ, సర్వబీజే, సర్వయోనే, సర్వత్రిఖండే, త్రైలోక్యమోహన చక్రస్వామినీ, ప్రకటయోగినీ,

శ్రీచక్ర ద్వితీయావరణదేవతాః
కామాకర్షిణీ, బుద్ధ్యాకర్షిణీ, అహంకారాకర్షిణీ, శబ్దాకర్షిణీ, స్పర్శాకర్షిణీ, రూపాకర్షిణీ, రసాకర్షిణీ, గంధాకర్షిణీ, చిత్తాకర్షిణీ, ధైర్యాకర్షిణీ, స్మృత్యాకర్షిణీ, నామాకర్షిణీ, బీజాకర్షిణీ, ఆత్మాకర్షిణీ, అమృతాకర్షిణీ, శరీరాకర్షిణీ, సర్వాశాపరిపూరక చక్రస్వామినీ, గుప్తయోగినీ,

శ్రీచక్ర తృతీయావరణదేవతాః
అనంగకుసుమే, అనంగమేఖలే, అనంగమదనే, అనంగమదనాతురే, అనంగరేఖే, అనంగవేగినీ, అనంగాంకుశే, అనంగమాలినీ, సర్వసంక్షోభణచక్రస్వామినీ, గుప్తతరయోగినీ,

శ్రీచక్ర చతుర్థావరణదేవతాః
సర్వసంక్షోభిణీ, సర్వవిద్రావినీ, సర్వాకర్షిణీ, సర్వహ్లాదినీ, సర్వసమ్మోహినీ, సర్వస్తంభినీ, సర్వజృంభిణీ, సర్వవశంకరీ, సర్వరంజనీ, సర్వోన్మాదినీ, సర్వార్థసాధికే, సర్వసమ్పత్తిపూరిణీ, సర్వమంత్రమయీ, సర్వద్వంద్వక్షయంకరీ, సర్వసౌభాగ్యదాయక చక్రస్వామినీ, సమ్ప్రదాయయోగినీ,

శ్రీచక్ర పంచమావరణదేవతాః
సర్వసిద్ధిప్రదే, సర్వసమ్పత్ప్రదే, సర్వప్రియంకరీ, సర్వమంగళకారిణీ, సర్వకామప్రదే, సర్వదుఃఖవిమోచనీ, సర్వమృత్యుప్రశమని, సర్వవిఘ్ననివారిణీ, సర్వాంగసుందరీ, సర్వసౌభాగ్యదాయినీ, సర్వార్థసాధక చక్రస్వామినీ, కులోత్తీర్ణయోగినీ,

శ్రీచక్ర షష్టావరణదేవతాః
సర్వజ్ఞే, సర్వశక్తే, సర్వైశ్వర్యప్రదాయినీ, సర్వజ్ఞానమయీ, సర్వవ్యాధివినాశినీ, సర్వాధారస్వరూపే, సర్వపాపహరే, సర్వరక్షాస్వరూపిణీ, సర్వేప్సితఫలప్రదే, సర్వరక్షాకరచక్రస్వామినీ, నిగర్భయోగినీ,

శ్రీచక్ర సప్తమావరణదేవతాః
వశినీ, కామేశ్వరీ, మోదినీ, విమలే, అరుణే, జయినీ, సర్వేశ్వరీ, కౌలిని, సర్వరోగహరచక్రస్వామినీ, రహస్యయోగినీ,

శ్రీచక్ర అష్టమావరణదేవతాః
బాణినీ, చాపినీ, పాశినీ, అంకుశినీ, మహాకామేశ్వరీ, మహావజ్రేశ్వరీ, మహాభగమాలినీ, సర్వసిద్ధిప్రదచక్రస్వామినీ, అతిరహస్యయోగినీ,

శ్రీచక్ర నవమావరణదేవతాః
శ్రీ శ్రీ మహాభట్టారికే, సర్వానందమయచక్రస్వామినీ, పరాపరరహస్యయోగినీ,

నవచక్రేశ్వరీనామాని
త్రిపురే, త్రిపురేశీ, త్రిపురసుందరీ, త్రిపురవాసినీ, త్రిపురాశ్రీః, త్రిపురమాలినీ, త్రిపురసిద్ధే

Молитва Шри Деви-
Хримкарасанагарбитаналашихам Соух Клим Калам бибхратим
Суварнамбарадхариним варасудха сутам тринетройсвалам |
Ванде пустхакапашамамкушдхарам шрагбхушита муджсвалам
Твам гаурим Трипура паратпаракалам сричакрасанчариним ||

Асйа Шри Шуддха шактималамахамантрасйа, Упастендриадхиштхайи варунадитья ришйах Деви Гаятри чанда Сатвика какарабхаттарапит Стхита камешваранканилайя махакамешвари Шри Лалита бхаттарика Дева, им Беджам Клим шактих, Совах килакам Мама хадгасиддхьяртхе сарвабхишта сиддьяртхе джапе уджаха, муламантрина шаданганьясам курйат |

Медитация-
Арактхабантринетрамарунимавасанам ратнатхатанкарамйамам
Хастамбозаиссапасанкусамаданассаякаирвисфурнхейм |
Аппиноттунгавакшорухакалсалуттхаттарахарозвалангим
Дхьян дхамб, бхорухастхамаруни, васанамишваранам ||

Лимитйадипанча Пуджа курьят, яташакти мулантрам джапет |

Шри лалитатрипурасундари Парабаттарикайаи Гандхам парикальпаями-Намаха
Шри лалитатрипурасундари Парабаттарикаяи Пушпа парикальпаями-Намаха
М-вайутхаттатмикаяи Шри лалитатрипурасундари Благовония Парабаттарикаяи парикальпаями-Намаха
Рам-теджастхаттватмикаяи Шри лалитатрипурасундари Парабаттарикайаи Дипам парикальпаями-Намаха
ВАМ-амрутататмикаяи Шри лалитатрипурасундари Парабхаттарикайаи амрутанаиведйам парикальпаями-Намаха
Сам-сарвататмикаяи Шри лалитатрипурасундари Парабаттарикайаи тамбуладисарвопачаран парикальпаями-Намаха

Адрес Шри Деви (Великобритания)
Я король Намасте,

Ньясангадеватха
Хридайя Деви, широдеви, Шикха Деви, кавачдеви, нетрадеви, астрадеви,

Десятинитйадева
Камешвари, бхагамалини, нитьюклинне, берунде, вахнивасини, Махаваджрешвари, шивадути, квикки, куласундари, Нитья, нилапатаке, Виджай, сарвамангл, джваламалини, Читре, маханитийе,

Дивьяугхагуравах
Парамешварапарамешвари, митрешамайи, удишамайи, шатьянатхамайи, Лопамудрамай и Агастья,

Сиддхаугхагуравах
Калатхапасамайи, дхармачарьямайи, муктакешешварамайи, дипакаланатамайи,

Права человека (human rights)
Вишнудевамайи, прабхакарадевамайи, теджодевамайи, Манодж девамайи, Кальянадевамайи, васудевамайи, ратнадевамайи, Шри раманандамайи,

Шрирача - первый
Аним масидде, шортимасидде, гаримасидде, махимасидде, Ишитвасиддхе, вашитвасиддхе, пракамьясиддхе, бхуктисиддхе, ичхасиддхе, праптисиддхе, сарвакамасиддхе, Брахми, Махешвари, Каумари, Вайшнави, Варахи, махендри, Чамунда, Махалакшми, сарвасикшини, сарвавидравини, сарвакаршини, сарвавасанкари, сарвонмадини, сарвамаханкуше, сарвакечари, сарвабидже, сарвайоне, сарватрикханде, трилокьямохана Чакраварти, Праваси йогини,

Шрирача - это:
Камакаршини, буддьякаршини, эгоистичная, звуковая каршини, Тачакаршини, рупакаршини, расакаршини, гандакаршини, читтакаршини, дхаирьякаршини, смритьякаршини, намакаршини, биджакаршини, атмакаршини, амритакаршини, шарвасапарипурака чакрасвами, гуптайогини,

Шри Чакра трийаварадева
Анангакусумае, анангамекхале, анангамадане, анангамаданатуре, анангареференции, Анангавегини, ананганкуше, анангамалини, сарвасокшобана Чакраварти, гуптарайогини,

Шричакра чатурдхаварадева
Всепроникающий, всепроникающий, всепроникающий, всепроникающий, Сарвасамохини, сарвастхамбхини, сарваджрумбхини, сарвавасанкари, сарваранджани, сарвонмадини, сарвартхасадике, сарвасамадхипурини, сарвасамантрамайи, сарвадвакшаянкари, сарвасубхагьядаяка Чакраварти, самрапрадайя йогини,

Шри Чакра панчамаваранадева
Сарвасиддхипрадхе, сарвасампатхипрадхе, сарваприянкари, Сарвамангалакарини, сарвакамапада, сарвадукхавимочани, сарвавигнаниварини, сарвангасундари, сарвасубхагьядайини, сарвартхасадхака Чакраварти, кулотирнайогини,

Шри Чакра шаштаваранадева
Всеведущий, всемогущий, вездесущий, вездесущий, Вездесущий, всеведущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий, вездесущий,

Семь архангелов:
Вашини, Камешвари, Модини, Вимала, Арун, Джайни, сарвешвари, Каулини, сарвогахарачакра Свамиджи и тайная йогини,

Шри Чакра аштамаваранадева
Банини, чапини, пашини, анкушини, махакамешвари, Махаваджрешвари, махабхагамалини, сарвасиддхипрадачакрасвами, атхирахасйогини,

Шричакра нававаранадевата
Шри Шри махабхаттарике, сарванандамайя Чакраварти, Перефразируя,

Навачакрешваринамани
Список городов Центральной провинции Шри-ланкивнешние ссылки, Список городов Центральной провинции Шри-ланкивнешние ссылки