Текст и перевод песни Bombay - Francesco

Francesco

Francesco devi smetterla di farmi male
Lo so che è solo boxe
Che indosso il casco, il paradenti e che tu
Che tu meni piano

Fracesco devi smetterla di farmi male
Lo so che è solo boxe
Su questo ring facciamo sport
E non c'è niente di personale

Francesco quarda che se vuoi ti dico cosa non andava tra noi
Guarda è molto semplice, la tua era una questione di vendetta
La mia di lontananza

Però ti vedo bene, però ti vedo bene
Sarà che mangi bene, hai ridotto le proteine
È la scelta migliore, la scelta migliore

Francesco dai non fare il deluso
Francesco dai non mi tenere il muso
È tutto inutile, alla tua età avresti dovuto capire
Che non c'è niente di male a stare male

Francesco guarda che se vuoi
Puoi restare tutto il tempo che vuoi
Stretto nell'abbraccio, e facciamo come i pugili
Quando fanno passare il tempo

Però sei sempre bello, sei bello come il sole
Ti guarderei per ore
Mentre provi le figure allo specchio
E salti come un grillo, salti come un grillo

Queste nostre lacrime sembrano di sabbia
Ma lo vedi come fanno "tac" quando cadono per terra
Queste nostre lacrime sembrano di carta
Ma lo vedi come volano via dalla finestra

Francesco

Francesco, arrête de me faire mal
Je sais que ce n'est que de la boxe
Que je porte le casque, la protège-dents et que tu
Que tu frappes doucement

Francesco, arrête de me faire mal
Je sais que ce n'est que de la boxe
Sur ce ring, on fait du sport
Et il n'y a rien de personnel

Francesco, écoute, si tu veux, je te dirai ce qui n'allait pas entre nous
Écoute, c'est très simple, la tienne était une question de vengeance
La mienne, de distance

Mais je te vois bien, mais je te vois bien
C'est peut-être que tu manges bien, que tu as réduit les protéines
C'est le meilleur choix, le meilleur choix

Francesco, ne sois pas déçu
Francesco, ne me fais pas la tête
C'est inutile, à ton âge, tu aurais dû comprendre
Qu'il n'y a rien de mal à se sentir mal

Francesco, écoute, si tu veux
Tu peux rester tout le temps que tu veux
Serre dans mes bras, et on fait comme les boxeurs
Quand ils font passer le temps

Mais tu es toujours beau, tu es beau comme le soleil
Je pourrais te regarder pendant des heures
Alors que tu essaies les figures dans le miroir
Et tu sautes comme un grillon, tu sautes comme un grillon

Ces larmes de nous ressemblent à du sable
Mais tu vois comment elles font "tac" quand elles tombent par terre
Ces larmes de nous ressemblent à du papier
Mais tu vois comment elles s'envolent par la fenêtre