Deran Deran Alkheir (Well Wishes) - Bombino перевод на немецкий

Deran Deran Alkheir (Well Wishes)

You came in to my life
My tuareg of the desert
Brought to me by the winds of fate
To fill the emptiness within
Nature played her part
Bringing us together
Raising a sandstorm shielding us from others eyes
Just as the wind cause the sand to vibrate
So my body mirrors this feeling
When you touch my skin,to kiss me with longing
This dervish of emptiness begone
Leaving grains of sand desire
The priceless Perl of hope...

Deran Deran Alkheir (Wünsche zum Wohlbefinden)

Du kamst in mein Leben
Meine Tuareg der Wüste
Getragen vom Wind des Schicksals
Um die Leere in mir zu füllen
Die Natur spielte ihre Rolle
Und brachte uns zusammen
Ein Sandsturm schirmte uns vor neugierigen Blicken
Wie der Wind den Sand zum Beben bringt
So spiegelt mein Körper dieses Gefühl
Wenn du meine Haut berührst, mich sehnig küsst
Dieser Wirbel der Leere, fort mit ihm
Zurück bleiben Körner der Begierde
Die kostbare Perle der Hoffnung...