Текст и перевод песни Bombocas - Estás Despedido

Estás Despedido

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Estás despedido!

Tu es licencié

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Bien travaillé avec beaucoup de sens
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Parce que comme ça, tu ne me fais que perdre de l'argent

Si tu veux te marier, tu dois m'écouter
Tu vas signer, tu dois respecter
Je veux des baisers à chaque coucher de soleil
Et après tu travailles bien l'amour

Tu veux aussi, je ne veux pas, non
La patronne a toujours raison
Je veux des quarts de travail si nécessaire
Voici mes conditions

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Bien travaillé avec beaucoup de sens
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Parce que comme ça, tu ne me fais que perdre de l'argent

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Et une caresse de la bonne manière, j'en ai besoin
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Avec juste cause, je te préviens dès maintenant

Tu es licencié
Tu es licencié, excuse-moi, mon bien
Parce que j'ai besoin, oh, j'ai besoin
J'ai besoin de quelqu'un qui me donne tout ce qu'il a

Si tu veux te marier, tu dois m'écouter
Tu vas signer, tu dois respecter
Je veux des baisers à chaque coucher de soleil
Et après tu travailles bien l'amour

Tu veux aussi, je ne veux pas, non
La patronne a toujours raison
Je veux des quarts de travail si nécessaire
Voici mes conditions

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Bien travaillé avec beaucoup de sens
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Parce que comme ça, tu ne me fais que perdre de l'argent

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Et une caresse de la bonne manière, j'en ai besoin
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Avec juste cause, je te préviens dès maintenant

Tu es licencié
Tu es licencié, excuse-moi, mon bien
Parce que j'ai besoin, oh, j'ai besoin
J'ai besoin de quelqu'un qui me donne tout ce qu'il a

Si tu ne me donnes pas un bisou chaque heure
Bien travaillé avec beaucoup de sens
Tu es licencié, mon amour, tu es licencié, mon amour
Parce que comme ça, tu ne me fais que perdre de l'argent

Tu es licencié
Tu es licencié, excuse-moi, mon bien
Parce que j'ai besoin, oh, j'ai besoin
J'ai besoin de quelqu'un qui me donne tout ce qu'il a

Tu es licencié!