Текст и перевод песни Bombocas - Estás Despedido

Estás Despedido

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se queres casar tens que me ouvir
Vais assinar, tens que cumprir
Quero beijos em cada sol pôr
E depois trabalhares bem o amor

Queres também, não quero, não
Patroa tem sempre razão
Quero turnos se preciso for
Aqui tens as minhas condições

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Se não me deres um beijinho hora a hora
E um carinho de jeito eu preciso
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Com justa causa desde já te aviso

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Se não me deres um beijinho hora a hora
Bem trabalhado com muitos sentidos
Estás despedido, amor, estás despedido, amor
Porque assim só me dás prejuízo

Estás despedido
Estás despedido, desculpa, meu bem
Porque preciso, ai, eu preciso
Preciso de alguém que me dê tudo o que tem

Estás despedido!

Ты уволен

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
Вкладывая в поцелуй всю душу и чувства,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
Потому что так ты приносишь мне только убытки.

Если хочешь жениться, ты должен меня слушаться.
Подпишешь контракт – будешь выполнять.
Хочу поцелуи на закате,
А потом – качественную работу над любовью.

Ты тоже хочешь, нет, не хочу, нет.
У начальницы всегда право.
Хочу посменную работу, если потребуется.
Вот мои условия.

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
Вкладывая в поцелуй всю душу и чувства,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
Потому что так ты приносишь мне только убытки.

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
И нежно ласкать, как мне нужно,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
По уважительной причине, сразу предупреждаю.

Ты уволен.
Ты уволен, прости, мой хороший,
Потому что мне нужно, ой, мне нужно,
Мне нужен кто-то, кто отдаст мне всё, что у него есть.

Если хочешь жениться, ты должен меня слушаться.
Подпишешь контракт – будешь выполнять.
Хочу поцелуи на закате,
А потом – качественную работу над любовью.

Ты тоже хочешь, нет, не хочу, нет.
У начальницы всегда право.
Хочу посменную работу, если потребуется.
Вот мои условия.

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
Вкладывая в поцелуй всю душу и чувства,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
Потому что так ты приносишь мне только убытки.

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
И нежно ласкать, как мне нужно,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
По уважительной причине, сразу предупреждаю.

Ты уволен.
Ты уволен, прости, мой хороший,
Потому что мне нужно, ой, мне нужно,
Мне нужен кто-то, кто отдаст мне всё, что у него есть.

Если ты не будешь целовать меня каждый час,
Вкладывая в поцелуй всю душу и чувства,
Ты уволен, милый, ты уволен, милый,
Потому что так ты приносишь мне только убытки.

Ты уволен.
Ты уволен, прости, мой хороший,
Потому что мне нужно, ой, мне нужно,
Мне нужен кто-то, кто отдаст мне всё, что у него есть.

Ты уволен!