Bombocas - Tic-Tic das Mulheres - перевод текста песни на немецкий
Bombocas Tic-Tic das Mulheres

Tic-Tic das Mulheres

Bombocas

Tic-Tic das Mulheres - Bombocasперевод на немецкий




Tic-Tic das Mulheres
Das Tic-Tic der Frauen
Tic tic
Tic tic
Diz com voz de apaixonado
Sagt er mit verliebter Stimme
Tic tic
Tic tic
Ele anda pro passado
Er weicht aus
O que será que ele quer?
Was will er wohl?
Será que vê que eu sou muita sincera
Sieht er vielleicht, dass ich sehr aufrichtig bin?
O que será que ele quer?
Was will er wohl?
Mas talvez seja o que eu penso, quem me dera.
Aber vielleicht ist es das, was ich denke, ich wünschte es wäre so.
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Isto é uva a mais
Das sind zu viele Trauben
P'ra minha vindima
Für meine Weinlese
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Ele põe à roda
Er verdreht mir
A minha pobre cabecinha.
Meinen armen kleinen Kopf.
Tic ti tic, tic tic tic
Tic ti tic, tic tic tic
O seu grande amor
Seine große Liebe
Diz ele que sou eu
Sagt er, sei ich
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Diz que é meiguinho
Er sagt, er sei ganz lieb
E só pensa no que é meu.
Und denkt nur an das Meine.
...
...
Tic tic
Tic tic
Ele é mesmo um rebuçado
Er ist wirklich ein Bonbon
Tic tic
Tic tic
Mas tem cara de safado
Aber er sieht wie ein Schlingel aus
O que será que ele quer?
Was will er wohl?
Diz que eu sou dele quer eu queira ou não queira
Er sagt, ich gehöre ihm, ob ich will oder nicht
O que será que ele quer?
Was will er wohl?
Porque ele diz que sonha comigo a noite inteira.
Weil er sagt, dass er die ganze Nacht von mir träumt.
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Isto é uva a mais
Das sind zu viele Trauben
P'ra minha vindima
Für meine Weinlese
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Ele põe à roda
Er verdreht mir
A minha pobre cabecinha.
Meinen armen kleinen Kopf.
Tic ti tic, tic tic tic
Tic ti tic, tic tic tic
O seu grande amor
Seine große Liebe
Diz ele que sou eu
Sagt er, sei ich
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Diz que é meiguinho
Er sagt, er sei ganz lieb
E só pensa no que é meu.
Und denkt nur an das Meine.
...
...
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Isto é uva a mais
Das sind zu viele Trauben
P'ra minha vindima
Für meine Weinlese
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Ele põe à roda
Er verdreht mir
A minha pobre cabecinha.
Meinen armen kleinen Kopf.
Tic ti tic, tic tic tic
Tic ti tic, tic tic tic
O seu grande amor
Seine große Liebe
Diz ele que sou eu
Sagt er, sei ich
Tic tic tic, tic tic tic
Tic tic tic, tic tic tic
Diz que é meiguinho
Er sagt, er sei ganz lieb
E só pensa no que é meu.
Und denkt nur an das Meine.




Авторы: Emanuel, Quirino Monteiro, To Maria Vinhas
Bombocas - Êxitos
Альбом
Êxitos
дата релиза
01-06-2007

1 Tu daqui não levas nada
2 Cuidado lindas
3 Deixa a Outra
4 Tu Não Penses Mais Em Mim
5 São Eles
6 De uma Vez por Todas
7 Mãe por um Dia
8 Minha Avó Disse-Me um Dia
9 Confesse o teu amor
10 Pimba das Mulheres
11 Tu que falas português
12 Tic-Tic das Mulheres
13 Já Os Topamos
14 Vamos a eles
15 Mau Actor
16 Enlouquecer por amor
17 Pimba das mulheres (versão dance)
18 Na hora do adeus (Tanta dor)
19 O namoro e o casamento
20 Mãe, Tantas Saudades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.